Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gewoon een mannelijke" į Suomių

Rodomi 50 iš 50 frazės "gewoon een mannelijke" vertimai iš Olandų į Suomių

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Suomių žodžius / frazes:

gewoon ja on tai vain
een ei ei ole ennen eri että he hyvin ilman ja jo joka jonka jos kaikki kanssa kuin kuinka kun kuten käyttää lisää miten mitä mukaan mutta myös olet olla on ovat se sen siitä sinulla on sinun sitten tai tehdä tämän vain varten voi

gewoon een mannelijke Olandų vertimas į Suomių

Olandų
Suomių

NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.

FI Mittojen mukaan valmistettu t-paita on paljon muutakin kuin vain t-paita; se on ajaton vaatekappale, joka on valmistettu kestämään.

Olandų Suomių
is on
gewoon vain

NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.

FI Ryhdy rautatiepohataksi ja nauti kaikkien aikojen suurimmasta junakokoelmasta. Aloita vanhimmista höyryjunista ja edisty viimeisimpiin magleveihin. Olitpa sitten keräilijä tai ihailija, takaamme sinulle jännittävän kokemuksen.

NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.

FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ​​ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia ​​kuin sinun.

Olandų Suomių
gegevens tietoja
of tai
je sinun

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

Olandų Suomių
kan saattaa
en ja
minder vähemmän

NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.

FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.

Olandų Suomių
zonder ilman
of tai
bestand tiedoston

NL Ik kan ze ten zeerste aanbevelen voor iedereen die een webdesign-bedrijf wil beginnen, of gewoon een website voor zichzelf wil bouwen.

FI Suosittelen sitä lämpimästi kelle tahansa, joka haluaa luoda verkkosivut.

NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.

FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ​​ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia ​​kuin sinun.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf

FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys

NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual

FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi

Olandų Suomių
is on
dan kuin
het tämä

NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.

FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.

Olandų Suomių
gewoon vain

NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.

FI Jos sinulla on kysyttävää erikoisliikkeille tarkoitetuista ohjelmista, soita meille tai lähetä meille sähköpostia.

Olandų Suomių
vragen jos
of tai

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

Olandų Suomių
of tai
gewoon vain
en ja

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

Olandų Suomių
kan voi
goed hyvin
online verkossa
of tai
gewoon vain
en ja
de sen
je sinun

NL Dit soort weddenschappen zijn gericht op individuele spelers, zoals: Zal Mike Trout een homerun scoren? Zal Will Clayton Kershaw zeven strike-outs krijgen? Vervolgens kies je gewoon of dit zal gebeuren of niet.

FI Tämäntyyppiset vedot koskevat yksittäisiä pelaajia, esimerkiksi: Lyökö Mike Trout kunnarin? Tai saako Clayton Kershaw seitsemän hutipaloa? Valitset vain yksinkertaisesti, toteutuuko tämä lopputulema vai ei.

Olandų Suomių
dit tämä
gewoon vain
of tai
niet ei

NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan

FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa

Olandų Suomių
bestanden tiedostot
offline offline
gebruiken käyttää

NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.

FI Jos peliin kuuluu verkkomoninpelitiloja, useimpien pelien tapauksessa pystyt pelaamaan niitä aivan kuin omistaisit pelin levymuodossa tai digitaalisena riippumatta siitä, suoratoistatko sitä vai oletko ladannut sen konsolillesi.

Olandų Suomių
of tai

NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.

FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.

Olandų Suomių
gewoon vain

NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.

FI Jos sinulla on kysyttävää erikoisliikkeille tarkoitetuista ohjelmista, soita meille tai lähetä meille sähköpostia.

Olandų Suomių
vragen jos
of tai

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

Olandų Suomių
kan voi
goed hyvin
online verkossa
of tai
gewoon vain
en ja
de sen
je sinun

NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.

FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.

Olandų Suomių
gewoon vain
perfecte täydellinen
als jos
eerste ensimmäinen
en ja
contact yhteyttä

NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf

FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys

NL Alle eigenschappen van een gewoon overhemd, maar dan gemaakt van onze 100% pimakatoen poloshirtstof

FI Siinä on kaikki tavallisen paidan ominaisuudet, mutta se on valmistettu 100 % pima-puuvillasta tehdystä pikeepaitakankaastamme

NL Of u nu in de videobranche werkt of gewoon voor uw hobby aan de slag gaat, de kans is groot dat u een heleboel videobestanden heeft

FI Olitpa sitten videoalan ammattilainen tai harrastelija, sinulla on todennäköisesti paljon videotiedostoja

Olandų Suomių
of tai

NL Heb je een vraag of wil je gewoon advies? Neem contact op met de Spaanstalige ondersteuning via chat, telefoon (+34 518 90 02 77) of e-mail.

FI Olipa sinulla kysyttävää tai etsit neuvoja, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme espanjaksi chatin, puhelimen (+34 518 90 02 77) tai sähköpostin kautta.

Olandų Suomių
of tai
contact yhteyttä

NL Heb je een vraag of wil je gewoon advies? Neem contact op met de Spaanstalige ondersteuning via chat of e-mail.

FI Olipa sinulla kysyttävää tai etsit neuvoja, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme espanjaksi chatin tai sähköpostin kautta.

Olandų Suomių
of tai
contact yhteyttä

NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.

FI Koska se ei ole lintusovellus! ???? Se on hajautettu sosiaalinen verkosto, jossa mikään algoritmi ei kerää tietoja toiminnastasi. Ei mainoksia. Ei yksityisyysloukkausta. Yksinkertaista hauskanpitoa.

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.

NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.

FI Yleensä jos en ole varma, miten jokin asia tehdään, löydän siitä artikkelin Hostingerin tukiosiosta. Jos en löydä ratkaisua, hyppään vain live-chattiin ja joku auttaa.

NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).

FI Mitä tulee meihin: Sähköpostiosoite liittyy sinuun 365 päivän ajaksi, mutta ole varovainen, jos vaihdat selaintasi, sähköpostiosoitteesi muuttuu! (Jos haluat muuttaa sähköpostiosoitettasi, poista vain evästeet.)

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

FI Haluat, että yleisö tunnistaa brändisi jo pelkästään logojen, iskulauseiden, värien ja jinglesien perusteella, mikä auttaa tekemään brändisi tutuksi ja nostaa sinut lopulta askeleen kilpailijoiden yläpuolelle.

NL Wanneer vergaderingen ook echt leuk zijn, dan borrelen de creatieve ideeën gewoon op — en dwaal je wel eens een keertje af

FI Kun kokoukset ovat oikeasti hauskoja, ideoinnista tulee luovaa ja se voi harhautua (vähän) pois kurssista

NL Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.

FI Itse laulaminen ei oikein ole sinun juttusi? No silloin voit käyttää mukana olevia äänimalleja, joita saat ilman lisenssiä liittää raitoihisi.

Olandų Suomių
kunt voit

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!

Olandų Suomių
en ja
of tai
deel jaa

NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.

FI Virtuaalisten syntikoiden avulla luot painavia bassoja, leijuvia sointeja ja tarttuvia liidejä. Tai tee ihan vaan kokeiluja.

Olandų Suomių
en ja
of tai

NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.

FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.

Olandų Suomių
en ja
crm crm
of tai

NL Ja, uw gegevens worden bewaard. Om er volledig toegang toe te krijgen, abonneert u zich gewoon op de PLUS- of PREMIUM-aanbieding om de beperkingen met betrekking tot de GRATIS aanbieding te verwijderen

FI Kyllä, tietosi säilytetään. Jos haluat käyttää kaikkia ominaisuuksia ja tietojasi, sinun tarvitsee vain tilata PLUS- tai PREMIUM-tarjous, jotta voit poistaa ILMAISEN tarjouksen rajoitukset.

Olandų Suomių
gewoon vain
of tai

NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.

FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.

Olandų Suomių
gewoon vain
kleding vaatteet

NL Geen duistere zaken, gewoon geweldige kleding

FI Ei hämärää bisnestä, vain upeita vaatteita

Olandų Suomių
geen ei
gewoon vain

NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.

FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.

Olandų Suomių
evenement tapahtuma
zijn olla
helpen auttaa
gegevens tiedot

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.

Olandų Suomių
alle kaikki
zo niin

NL Andere mensen moeten echt gewoon hun eigen tickets verkopen

FI Toisten tarvitsee todella myydä lippunsa jollekin muulle

Olandų Suomių
echt todella

NL Gewoon geniaal: intuïtieveontwerptools

FI Yksinkertaisesti nerokasta:intuitiiviset suunnittelutyökalut

NL Je kunt de instrumenten ook spelen door gewoon de MIDI-notities in de editor op te nemen

FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja

Olandų Suomių
kunt voit

NL Je telefoon niet bij de hand? Druk met koken? Vraag Alexa gewoon wat je wilt.

FI Ei puhelinta lähellä? Kiire keittiössä kokkaillessa? Pyydä Alexalta* mitä haluat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.

Olandų Suomių
niet ei

NL Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.

FI Eikö laulaminen ole sinun juttusi? Käytä siinä tapauksessa ohjelmiston sisältämiä vokaalisampleja, joita voit käyttää raidoissasi ilman lisenssiä.

Olandų Suomių
niet ilman
kunt voit

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!

Olandų Suomių
en ja
of tai
deel jaa

NL Met virtuele synthesizers maak je pompende bassen, zwevende klanken en pakkende leads. Of je experimenteert gewoon wat.

FI Virtuaalisten syntikoiden avulla luot painavia bassoja, leijuvia sointeja ja tarttuvia liidejä. Tai tee ihan vaan kokeiluja.

Olandų Suomių
en ja
of tai

Rodoma 50 iš 50 vertimų