NL De IKKS-generatie, dat ben jij. Toon je #espritlibre met dit zwarte T-shirt voor dames in organisch katoen. Veel meer dan een eenvoudige boodschap, is dit een echt Manifesto, om op de voet te volgen om te werken aan een nieuwe, betere wereld.
Išversti "t shirt manifesto" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "t shirt manifesto" vertimai iš Olandų į Ispanų
t shirt manifesto Olandų vertimas į Ispanų
Olandų
Ispanų
ES ¡Formas parte de la generación IKKS! Afirma tu #espritlibre con esta camiseta negra para mujer de algodón orgánico. No es un simple mensaje: es todo un Manifiesto que hay que aplicar al pie de la letra para construir un mundo nuevo, un mundo mejor.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwarte | negra |
| dames | mujer |
| organisch | orgánico |
| katoen | algodón |
| boodschap | mensaje |
| voet | pie |
| nieuwe | nuevo |
| wereld | mundo |
| generatie | generación |
| ikks | ikks |
NL LEATHER STORY capsule, zwart T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwart | negra |
| dames | mujer |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| organisch | orgánico |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Wij zijn de IKKS-generatie, met de missie om te bouwen aan een betere wereld. Een boodschap die overgenomen is door het IKKS-Manifesto, op dit witte T-shirt in biokatoen, om de nieuwe IKKS-generatie te kleden.
ES Somos la generación IKKS y nuestra misión es construir un mundo mejor. Toda una declaración de intenciones evocada por el Manifiesto IKKS estampado en esta camiseta blanca de algodón orgánico para vestir a la nueva generación IKKS.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| missie | misión |
| bouwen | construir |
| betere | mejor |
| wereld | mundo |
| witte | blanca |
| nieuwe | nueva |
| generatie | generación |
| ikks | ikks |
NL LEATHER STORY capsule, gebroken wit T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebroken | roto |
| dames | mujer |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| organisch | orgánico |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Capsule Leather Story, gebroken wit T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula Leather Story, camiseta blanco roto hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebroken | roto |
| heren | hombre |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Leather Story-capsule, zwart T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula Leather Story, camiseta negra hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwart | negra |
| heren | hombre |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.
ES Son la generación IKKS. La designada para construir un mundo mejor. Comparte el Manifesto IKKS en esta camiseta blanco roto estampada de algodón ecológico.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| generatie | generación |
| betere | mejor |
| wereld | mundo |
| deel | comparte |
| ikks | ikks |
| gebroken | roto |
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebroken | roto |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL De IKKS-generatie, dat ben jij! #Espritslibres die keuzes maken, de goede keuzes. Zoals voor dit zwarte T-shirt in biokatoen, met een geëngageerd Manifesto voor een betere wereld.
ES ¡Formas parte de la generación IKKS! #Espírituslibres que toman decisiones, ¡las decisiones correctas! Como llevar esta camiseta negra de algodón orgánico y mensaje comprometido para un mundo mejor.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwarte | negra |
| wereld | mundo |
| ikks | ikks |
NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra para niño Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwart | negra |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.Adviesprijs in 2021
ES Son la generación IKKS. La designada para construir un mundo mejor. Comparte el Manifesto IKKS en esta camiseta blanco roto estampada de algodón ecológico.Precio recomendado en 2021
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| generatie | generación |
| betere | mejor |
| wereld | mundo |
| deel | comparte |
| ikks | ikks |
| gebroken | roto |
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebroken | roto |
| korte | corta |
| lijn | línea |
| ikks | ikks |
| katoen | algodón |
| landbouw | agricultura |
| capsule | cápsula |
| ronde | redondo |
| afkomstig uit | procedente |
NL Het personaliseren van een T-shirt is helemaal GRATIS met behulp van onze aangepaste T-shirt editor. U betaalt alleen voor het T-shirt, verzendkosten en bezorgkosten.
ES Personalizar una camiseta es totalmente GRATIS con nuestro editor para personalización de camisetas. Solo pagará la camiseta y los gastos de envío y entrega.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gratis | gratis |
| editor | editor |
| betaalt | pagar |
| en | y |
NL De eerste fase presenteert ons Manifesto, een roep uit het hart van het merk versie 2021 en zijn engagement voor de toekomst
ES La primera presenta nuestro Manifiesto, verdadero grito del corazón de la marca versión 2021 y su compromiso por el futuro
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| hart | corazón |
| merk | marca |
| versie | versión |
| en | y |
| engagement | compromiso |
NL Een rock-statement in je look: het zwarte leren jack. Ritszakken, doorstikking geïnspireerd door de it-bag 1440 van IKKS Women en een geëngageerd Manifesto: een cultstuk dat je niet mag missen.
ES Es el emblema de tu look rockero. La cazadora de piel negra. Bolsillos con cremallera, acolchada, inspirada en el it-bag 1440 de IKKS Women y mensaje comprometido: ¡una prenda de culto que no te puedes perder!
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwarte | negra |
| geïnspireerd | inspirada |
| ikks | ikks |
| women | women |
| en | y |
| mag | puedes |
NL Tags aan de mouwen en op de rug, ritszakken, doorstikking geïnspireerd door de it-bag 1440 van IKKS Women en geëngageerd Manifesto in beperkte en genummerde editie: een uniek stuk dat je niet mag missen.
ES Tags en las mangas y la espalda, bolsillos con cremallera, acolchado inspirado en el it-bag 1440 de IKKS Women y mensaje comprometido en versión limitada y numerada: una prenda única que no te puedes perder.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| tags | tags |
| mouwen | mangas |
| rug | espalda |
| geïnspireerd | inspirado |
| ikks | ikks |
| women | women |
| beperkte | limitada |
| editie | versión |
| mag | puedes |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| collectie | colección |
| ikks | ikks |
| heren | hombres |
| motieven | motivos |
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| klassieke | clásicas |
| zwarte | negro |
| en | y |
| witte | blanco |
| jongens | niños |
| ideaal | ideal |
| jas | chaqueta |
| maak | haz |
| logo | logo |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| collectie | colección |
| ikks | ikks |
| heren | hombres |
| motieven | motivos |
NL Romantische inspiratie voor dit zwarte T-shirt in hoofdzakelijk katoen, zeer mooi door de volants op de schouders. Een T-shirt dat je op twee manieren kunt dragen, V-hals voor of achter.
ES Camiseta negra romántica confeccionada principalmente con algodón sublimada por volantes en los hombros. Camiseta de doble uso, delante y detrás.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwarte | negra |
| hoofdzakelijk | principalmente |
| katoen | algodón |
| dragen | uso |
NL Zwart T-shirt voornamelijk katoen voor dames T-shirt omkeerbaar voor/achter V-hals voor, ronde hals achter Volants aan schouders Rechte coupeTimeless Item (TI)
ES Camiseta negra confeccionada principalmente con algodón mujer Camiseta reversible delante / detrás Cuello de pico delante y redondo detrás Volantes en hombros Corte rectoArtículo intemporal (AI)
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| zwart | negra |
| voornamelijk | principalmente |
| katoen | algodón |
| dames | mujer |
| ronde | redondo |
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| klassieke | clásicas |
| zwarte | negro |
| en | y |
| witte | blanco |
| jongens | niños |
| ideaal | ideal |
| jas | chaqueta |
| maak | haz |
| logo | logo |
NL 2. T-shirt met 'Resetten? Kom maar op!': dit T-shirt is gemaakt door het ontwikkelaarsteam, en er zijn momenteel geen plannen om het beschikbaar te maken voor verkoop.
ES 2. “¡Reset pero que ya!”: una camiseta creada por el equipo de desarrollo cuya comercialización no está prevista.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gemaakt | creada |
NL Als je bijvoorbeeld een leuk getailleerd T-shirt wilt dragen, kies dan een beha van glad materiaal zodat de naden niet zichtbaar zijn door de stof van het T-shirt heen.
ES Por ejemplo, si deseas utilizar una linda camiseta ajustada, debes escoger un sostén hecho de un material suave para que las costuras no se noten a través de la tela.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| dragen | utilizar |
| glad | suave |
| materiaal | material |
| stof | tela |
| kies | escoger |
NL Dan zette ik het op een T-shirt en verkocht ik je dat T-shirt
ES La ponía en una camiseta y te la vendía
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
ES ¡Me encanta! Ahora necesito un diseño de camiseta...
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| nu | ahora |
| design | diseño |
| nodig | necesito |
NL Bekijk cummingselissR hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de cummingselissR
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Camiseta comienza en 179 €.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Camiseta para convertir sus ideas en realidad.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
ES Selecciona tu Camiseta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| favoriete | favorito |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un camiseta?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie T-shirt
ES Descubre más diseñadores para Camiseta
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| ontwerpers | diseñadores |
NL Ontdek meer inspiratie voor t-shirt
ES Explore más inspiración de camiseta
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | más |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
NL Bekijk DianeMyDogRocks hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de DianeMyDogRocks
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk mike JX hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de mike JX
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| mike | mike |
NL Bekijk infotE9 hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de infotE9
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk Ryan149325 hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de Ryan149325
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk info FTN hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de info FTN
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk bernarZ hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de bernarZ
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk contactSzo hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de contactSzo
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk darkerstill hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de darkerstill
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Bekijk mike sheerin hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de mike sheerin
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| mike | mike |
NL Bekijk ro9R hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de ro9R
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| klein | pequeños |
| shirt | camisa |
| kraag | cuello |
| opnemen | grabar |
| microfoons | micrófonos |
NL Wat voor soort T-shirt wil je laten ontwerpen?
ES ¿Qué tipo de camiseta desea que se diseñe?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| soort | tipo |
NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op het T-shirt?
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la camiseta?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| logo | logotipo |
NL Wat moet er op het T-shirt staan?
ES ¿Qué debe incluir la camiseta?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| moet | debe |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| en | y |
| productie | producción |
| verzending | envío |
| winst | beneficios |
| ontwerp | diseña |
NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| aankomst | llegada |
| lid | miembros |
| team | equipo |
| gratis | gratis |
| en | y |
| stoel | silla |
| pistool | pistola |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
t shirt manifesto manifesto geëngageerd manifesto manifesto ikks manifesto lijn ikks deel het manifesto zwart t shirt t shirt design shirt arty t shirt effen t shirt t shirt gepersonaliseerde t shirt unisex t shirt shirt had wit t shirt middenrood t shirt poederroze t shirt grafisch t shirt lichtroze t shirt grijs t shirt t shirt zwart middengrijs t shirt ecru t shirt antracietgrijs t shirt donkergroen t shirt een t shirt navy t shirt bedrukte t shirt
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos