NL Als je nog geen toegang hebt tot TikTok Stories, kun je geen Stories plaatsen en kun je ook geen Stories zien die gebruikers hebben gedeeld.
Išversti "stories" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "stories" vertimai iš Olandų į Ispanų
stories Olandų vertimas į Ispanų
Olandų
Ispanų
ES Si aún no tiene acceso a las Historias de TikTok, no podrá publicar Historias y no podrá ver las Historias que los usuarios han compartido.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| toegang | acceso |
| gebruikers | usuarios |
| gedeeld | compartido |
| tiktok | tiktok |
NL Omdat stories in één sprint moeten kunnen worden voltooid, dienen stories die weken of maanden in beslag kunnen nemen te worden opgesplitst in kleinere stories of als eigen epic te worden beschouwd.
ES Dado que las historias deberían completarse en un sprint, aquellas que puedan necesitar semanas o meses deberían dividirse en historias más pequeñas o considerarse un epic independiente.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| issues | incidencias |
| gewoon | solo |
| waarde | valor |
NL En als je een kijkje neemt bij Profoto Stories, dan vind je inspirerende verhalen en nuttige tips van bekende fotografen over het maken van indrukwekkende foto's.Go to Profoto Stories
ES Además, si echas un vistazo a nuestras Profoto Stories, encontrarás relatos inspiradores y consejos útiles de fotógrafos famosos sobre cómo obtener excelentes imágenes.Ir a Profoto Stories
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | relatos |
| tips | consejos |
| bekende | famosos |
| fotografen | fotógrafos |
| foto | imágenes |
| s | s |
| profoto | profoto |
| nuttige | útiles |
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Instagram te permiten compartir múltiples videos y fotos tomadas a lo largo del día, con superposiciones de garabatos y pegatinas, como Historias de Snapchat
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| delen | compartir |
| overlays | superposiciones |
| stickers | pegatinas |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| issues | incidencias |
| gewoon | solo |
| waarde | valor |
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
ES Las historias impulsan soluciones creativas. Las historias fomentan que el equipo piense de forma crítica y creativa sobre cómo lograr mejor un objetivo.
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebruik | usar |
| maximale | máximo |
| er | aquí |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| statussen | estados |
| moet | necesitas |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| snelle | rápidas |
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| normale | normales |
| stijl | estilo |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| effecten | efectos |
| camera | cámara |
| toegevoegd | agregó |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
ES Si desea saber más sobre cómo funcionan las Historias de Facebook, esto es lo que necesita saber.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| meer | más |
| weten | saber |
| werkt | funcionan |
| moet | necesita |
NL Hoe bekijk je Facebook Stories?
ES ¿Cómo ves las Historias de Facebook?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| direct | directo |
| openen | abrir |
| tik | toque |
| knop | botón |
| rij | fila |
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
ES Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| statussen | estados |
| stijl | estilo |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| jaar | año |
| nieuwe | nueva |
| genaamd | llamada |
| en | y |
| functie | función |
| begint | comenzando |
| - | implementar |
NL Het belangrijkste is dat bedrijven dankzij de Messenger-API voor Instagram kunnen reageren op berichten die worden verzonden vanuit profielen, shops en Stories.
ES Lo más importante es que la API de Messenger para Instagram permite a las empresas administrar conversaciones con perfiles personales, tiendas e historias de Instagram.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| profielen | perfiles |
| api | api |
| berichten | conversaciones |
NL Meer informatie over: Our Hotel stories
ES Más información sobre: Our Hotel stories
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| meer | más |
| informatie | información |
| over | sobre |
| hotel | hotel |
NL Instagram is bijgewerkt met een nieuwe stickeroptie voor Stories: Captions.
ES Instagram se ha actualizado con una nueva opción de pegatina para Historias: subtítulos.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
ES La actualización de la experiencia de la página se está desplegando poco a poco (Top Stories empezará a utilizar esta nueva señal el jueves). Estará completa a finales de agosto de 2021. Más información: https://t.co/kDwhhOYklK
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| update | actualización |
| top | top |
| nieuwe | nueva |
| signaal | señal |
| donderdag | jueves |
| beginnen | empezar |
| gebruiken | utilizar |
| eind | finales |
| augustus | agosto |
| voltooid | completa |
| https | https |
| t | t |
| ervaring | experiencia |
| pagina | página |
NL De Mercure Local Stories zijn overal om u heen!
ES ¡Mercure Local Stories le abre las puertas de historias locales!
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| de | las |
| local | local |
| zijn | le |
| heen | de |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| wereld | mundo |
| local | local |
| begin | comenzar |
NL Verkoop je producten op Instagram Shops, shoppable posts en stories.
ES Vende tus productos a través de la función Compras en Instagram y aprovéchate de las publicaciones con opción de compra e historias.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| verkoop | vende |
| posts | publicaciones |
| je | tus |
NL "Amazing Stories" is een sci-fi en horror anthologiereeks gemaakt door Steven Spielberg. Het is een heropleving van de show uit de jaren 80 met dezelfde naam.
ES "Amazing Stories" es una serie de antología de terror y ciencia ficción creada por Steven Spielberg. Es un resurgimiento del programa de los 80 que tenía el mismo nombre.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| en | y |
| gemaakt | creada |
| naam | nombre |
| steven | steven |
NL Hetzelfde geldt voor Top Stories ook.
ES Lo mismo se aplica a las historias principales también.
NL Wat kunnen Instagram Stories nog meer doen?
ES ¿Qué más pueden hacer las Historias de Instagram?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
NL Download onze brochure Home Stories voor meer verhalen.
ES Descargue nuestro folleto Home Stories y descubra más historias.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| download | descargue |
| onze | nuestro |
| brochure | folleto |
| home | home |
| meer | más |
| verhalen | historias |
NL Download automatisch nieuwe berichten, Stories en Hoogtepunten van je favoriete Instagram-accounts, -hashtags en -locaties, sla bijschriften op en meer.
ES Descarga automáticamente nuevas publicaciones, Historias y Aspectos destacados de tus cuentas, hashtags y ubicaciones favoritas de Instagram, guarda subtítulos y mucho más.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| download | descarga |
| automatisch | automáticamente |
| nieuwe | nuevas |
| berichten | publicaciones |
| en | y |
| favoriete | favoritas |
| bijschriften | subtítulos |
| accounts | cuentas |
| hashtags | hashtags |
| locaties | ubicaciones |
NL Met onze applicaties kun je downloaden van YouTube en andere videoplatforms, back-ups maken van Instagram-accounts, Instagram Stories bewaren en diavoorstellingen maken en delen
ES Nuestras aplicaciones permiten descargar desde YouTube y otras plataformas de vídeo, hacer copias de seguridad de cuentas de Instagram, guardar Historias de Instagram y crear y compartir presentaciones de diapositivas
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| applicaties | aplicaciones |
| downloaden | descargar |
| youtube | youtube |
| en | y |
| andere | otras |
| diavoorstellingen | diapositivas |
| delen | compartir |
| accounts | cuentas |
NL - Instagram heeft het een stuk makkelijker gemaakt om links in stories te gebruiken!
ES - ¡Instagram ha facilitado mucho el uso de enlaces en las historias!
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| heeft | ha |
| links | enlaces |
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft lange tijd gelimiteerd wie hyperlinks kon gebruiken in Instagram Stories
ES (Pocket-lint) - Instagram durante mucho tiempo limitó quién podía usar hipervínculos en las Historias de Instagram
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| kon | podía |
| gebruiken | usar |
NL Ga naar het stickervakpictogram van Instagram Stories.
ES Dirígete al ícono de la bandeja de calcomanías de Instagram Stories.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
NL Hier is een voorbeeld van een verticaal audiogram (voor Stories/ IGTV):
ES Aquí hay un ejemplo de un audiograma vertical (para Historias/ IGTV):
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| verticaal | vertical |
NL Verkoop je producten op Instagram Shops, shoppable posts en stories.
ES Vende tus productos a través de la función Compras en Instagram y aprovéchate de las publicaciones con opción de compra e historias.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| verkoop | vende |
| posts | publicaciones |
| je | tus |
NL Hetzelfde geldt voor Top Stories ook.
ES Lo mismo se aplica a las historias principales también.
NL Ray-Ban Stories slimme bril nu verkrijgbaar in meer landen en met meer functies
ES Las gafas inteligentes Ray-Ban Stories ya están disponibles en más países y con más funciones
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| bril | gafas |
| verkrijgbaar | disponibles |
| meer | más |
| landen | países |
| functies | funciones |
NL Wat zijn TikTok Stories, hoe maak en vind je ze, en wie kan ze gebruiken?
ES ¿Qué son las Historias de TikTok, cómo crearlas y encontrarlas, y quién puede usarlas?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| kan | puede |
| tiktok | tiktok |
| gebruiken | usarlas |
NL Idea Pins zien eruit en werken zeer vergelijkbaar met de Stories-opties die je in andere apps aantreft.
ES Los Pines de ideas se ven y funcionan de manera muy similar a las opciones de Historias que encontrarás en otras aplicaciones.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| werken | funcionan |
| zeer | muy |
| vergelijkbaar | similar |
| andere | otras |
| apps | aplicaciones |
| opties | opciones |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
ES Mark Zuckerberg anunció en su Instagram Stories que una función de reacciones emoji comenzó a desplegarse -tras salir de una beta- a los usuarios
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| bèta | beta |
| emoji | emoji |
| begonnen | comenzó |
NL Content maken en bewerken voor Instagram Stories
ES Creación y edición de contenido para Instagram Stories
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| content | contenido |
| maken | creación |
| en | y |
| bewerken | edición |
NL Wil je het beste uit jouw content op sociale media halen? Ga voor de 2 cursussen van de beroemde instagrammer Mina Barrio en verbeter je video's, foto's en stories. Profiteer van deze tijdelijke korting!
ES ¿Quieres potenciar tu contenido en redes? Mejora tus vídeos, fotos y stories realizando 2 cursos de la gran instagrammer Mina Barrio. ¡Aprovecha este descuento por tiempo limitado!
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| content | contenido |
| cursussen | cursos |
| en | y |
| video | vídeos |
| foto | fotos |
| profiteer | aprovecha |
| korting | descuento |
NL Toon hoe je werk een impact zal hebben op de klant met user stories.
ES Muestra de qué manera tu trabajo generará un impacto en el cliente con historias de usuario.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| werk | trabajo |
| impact | impacto |
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| gebruik | usar |
| maximale | máximo |
| er | aquí |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| statussen | estados |
| moet | necesitas |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| snelle | rápidas |
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| normale | normales |
| stijl | estilo |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| effecten | efectos |
| camera | cámara |
| toegevoegd | agregó |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
ES Si desea saber más sobre cómo funcionan las Historias de Facebook, esto es lo que necesita saber.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| meer | más |
| weten | saber |
| werkt | funcionan |
| moet | necesita |
NL Hoe bekijk je Facebook Stories?
ES ¿Cómo ves las Historias de Facebook?
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| direct | directo |
| openen | abrir |
| tik | toque |
| knop | botón |
| rij | fila |
NL Meta Ray-Ban Stories krijgen nieuwe WhatsApp-functies
ES Las Meta Ray-Ban Stories reciben nuevas funciones de WhatsApp
| Olandų | Ispanų |
|---|---|
| meta | meta |
| krijgen | reciben |
| nieuwe | nuevas |
| functies | funciones |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos