NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)
NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)
ES Respond SaaS es un paquete específico de Respond que ofrece todos los componentes principales del producto en un modelo de implantación SaaS (del inglés: Software as a Service - Software como un Servicio)
Olandų | Ispanų |
---|---|
saas | saas |
aanbiedt | ofrece |
software | software |
pakket | paquete |
NL Dan bent u bij ons aan het goede adres. Onze software voor case- en klachtenbeheer, Aptean Respond, staat klaar om u te helpen de uitdaging aan te gaan.
ES Entonces, estás en el sitio adecuado. Nuestro software de gestión de incidencias y reclamaciones, Aptean Respond, está preparado para ayudarte a superar cualquier desafío.
Olandų | Ispanų |
---|---|
adres | sitio |
software | software |
en | y |
helpen | ayudarte |
uitdaging | desafío |
NL Aptean Respond biedt alles wat u nodig hebt op één plek
ES Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas en un solo espacio
Olandų | Ispanų |
---|---|
biedt | ofrece |
nodig | necesitas |
één | un |
plek | espacio |
NL En met de branchespecifieke sjablonen en rapportagetools van Respond blijft u voldoen aan de wettelijke vereisten.
ES Además, las plantillas y las herramientas de elaboración de informes específicas del sector de Respond te ayudan a cumplir con los requisitos normativos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
sjablonen | plantillas |
vereisten | requisitos |
NL Aptean Respond biedt interactieve, aanpasbare dashboards die gemakkelijk kunnen worden geconfigureerd om de gegevens weer te geven die de verschillende gebruikersrollen nodig hebben
ES Aptean Respond ofrece paneles de control interactivos y personalizables fácilmente configurables para visualizar los datos que necesitan los distintos tipos de usuarios
Olandų | Ispanų |
---|---|
interactieve | interactivos |
aanpasbare | personalizables |
gemakkelijk | fácilmente |
verschillende | distintos |
NL Wat kunt u bereiken met het Aptean Respond-systeem?
ES ¿Qué puedes lograr con el sistema Aptean Respond?
Olandų | Ispanų |
---|---|
bereiken | lograr |
systeem | sistema |
NL Respond Case Agent is de primaire interface die eerstelijnsmedewerkers gebruiken om klantcases in te voeren
ES Respond Case Agent es la interfaz principal que utilizan los trabajadores de primera línea para introducir las incidencias de los clientes
Olandų | Ispanų |
---|---|
primaire | principal |
interface | interfaz |
gebruiken | utilizan |
agent | agent |
NL Met Respond kunt u uw perfecte klantfeedbackproces ontwerpen en bepalen hoe uw agenten en casemanagers omgaan met interacties met klanten
ES Con Respond, podrás diseñar el proceso de evaluación de clientes perfecto y definir el modo en que tus agentes y gestores de incidencias gestionan las interacciones con los clientes
Olandų | Ispanų |
---|---|
perfecte | perfecto |
ontwerpen | diseñar |
bepalen | definir |
agenten | agentes |
interacties | interacciones |
NL De Respond-configuratiemanager geeft u de controle met een eenvoudige, wizardgestuurde interface die u door alle configureerbare functies van de software leidt
ES Respond Configuration Manager te permite mantener el control con una interfaz sencilla, basada en un asistente, que te guiará a través de todas las opciones de configuración del software
Olandų | Ispanų |
---|---|
controle | control |
interface | interfaz |
software | software |
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
ES Dado que cada encuesta está vinculada a una incidencia de Respond, los resultados de la encuesta pueden examinarse en el contexto de la incidencia, lo que ayuda a revelar qué es lo que provoca las reacciones y permite un seguimiento directo
Olandų | Ispanų |
---|---|
enquête | encuesta |
gekoppeld | vinculada |
context | contexto |
NL Respond SaaS wordt mogelijk gemaakt door Amazon Web Services (AWS) en biedt snelle rekenkracht en uitbreiding van de opslag wanneer u die nodig hebt
ES Con la tecnología de Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS ofrece una rápida potencia de cálculo y una ampliación del espacio de almacenamiento a medida que lo necesites
Olandų | Ispanų |
---|---|
saas | saas |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
en | y |
biedt | ofrece |
snelle | rápida |
uitbreiding | ampliación |
opslag | almacenamiento |
nodig | necesites |
NL Met Business Intelligence (BI) Direct kunt u eenvoudig inzichten uit Respond verzamelen, analyseren en rapporteren
ES Business Intelligence (BI) Direct te permite recopilar, analizar y reportar fácilmente sobre la información de Respond
Olandų | Ispanų |
---|---|
business | business |
intelligence | información |
verzamelen | recopilar |
analyseren | analizar |
en | y |
bi | bi |
NL BI Direct voert Respond-gegevens uit in een standaardformaat voor online analytische verwerking (OLAP), zodat u de rapportagetools van uw keuze kunt gebruiken om de informatie in stukjes en beetjes te verdelen
ES BI Direct da salida a los datos de Respond en un formato estándar de procesamiento analítico en línea (OLAP), lo que te permite aprovechar las herramientas de elaboración de informes que prefieras para fragmentar la información
Olandų | Ispanų |
---|---|
online | en línea |
verwerking | procesamiento |
gebruiken | aprovechar |
bi | bi |
direct | direct |
NL XSync stroomlijnt de rapportageworkflow door gebruikers in staat te stellen gegevens in een Microsoft Excel-werkmap voortdurend te synchroniseren met de meest recente informatie van Respond
ES XSync agiliza el flujo de trabajo de los informes, permitiendo a los usuarios sincronizar continuamente los datos de un libro de trabajo de Microsoft Excel con la información más reciente de Respond
Olandų | Ispanų |
---|---|
stroomlijnt | agiliza |
gebruikers | usuarios |
voortdurend | continuamente |
synchroniseren | sincronizar |
NL Gebruikers kunnen direct vanuit Excel Respond-gegevens verversen en snel conceptuele gegevensvisualisaties maken vanuit een tool die ze al kennen
ES Los usuarios pueden actualizar instantáneamente los datos de Respond desde Excel y conceptualizar rápidamente las visualizaciones de datos desde una herramienta que ya dominan
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
excel | excel |
al | ya |
gegevens | datos |
NL Omdat XSync de beveiligingsinstellingen in Respond detecteert, zal het alleen gegevens ophalen die de gebruiker gemachtigd is te bekijken.
ES Gracias a que XSync detecta la configuración de seguridad de Respond, este solo extraerá los datos que el usuario esté autorizado a ver.
Olandų | Ispanų |
---|---|
detecteert | detecta |
bekijken | ver |
NL Ondersteun activiteiten in meerdere regio's en personeel met verschillende taalbehoeften met Respond-taalpakketten
ES Gracias a los paquetes de idiomas de Respond, podrás dar soporte a las operaciones en distintas localizaciones y al personal con diversas necesidades lingüísticas
Olandų | Ispanų |
---|---|
ondersteun | soporte |
s | s |
NL Wanneer een taalpakket wordt toegepast, wordt de kern van het Respond-product vertaald in de geselecteerde taal.
ES Cuando se aplica un paquete de idioma, el core del producto Respond se traduce al idioma seleccionado.
Olandų | Ispanų |
---|---|
toegepast | aplica |
taal | idioma |
product | producto |
NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.
ES Esta experiencia se ha desarrollado gracias a la implicación de varios clientes. Es un orgullo asociarnos con KPMG, que nos ofrece una visión global de los sectores a los que Aptean Respond presta servicio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ervaring | experiencia |
ontwikkeld | desarrollado |
trots | orgullo |
wereldwijd | global |
inzicht | visión |
sectoren | sectores |
actief | servicio |
NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.
ES Para competir en este mercado cada vez más competitivo, debes marcar la diferencia con la experiencia de cliente y garantizar un sólido cumplimiento normativo. Descubre cómo hacerlo con Aptean Respond.
Olandų | Ispanų |
---|---|
markt | mercado |
concurreren | competir |
naleving | cumplimiento |
ontdek | descubre |
kan | hacerlo |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
klaar | preparado |
klachten | reclamaciones |
gemoedsrust | tranquilidad |
naleving | cumplimiento |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
klaar | preparado |
klachten | reclamaciones |
naleving | cumplimiento |
en | y |
biedt | ofrece |
nodig | necesitas |
Rodoma 22 iš 22 vertimų