NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
ES Los usuarios con teléfonos más antiguos que ejecutan versiones anteriores del sistema operativo probablemente tendrán que seguir la ruta manual, ya que no pueden habilitar el modo oscuro en todo el sistema en la última versión de Android e iOS
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruikers | usuarios |
oudere | anteriores |
telefoons | teléfonos |
handmatige | manual |
donkere | oscuro |
inschakelen | habilitar |
android | android |
en | e |
ios | ios |
nieuwste | última |
NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet
ES En cuanto a los dispositivos más antiguos que se actualizan al nuevo software, Lau le dijo a Pocket-lint que algunos dispositivos más antiguos lo harán, otros no
NL Oudere porno laat je zien hoe heet en verleidelijk oudere vrouwen worden als ze seks hebben
ES El porno maduro te permite ver lo calientes y tentadoras que se ponen las mujeres mayores cuando tienen sexo
Olandų | Ispanų |
---|---|
oudere | mayores |
laat | permite |
vrouwen | mujeres |
seks | sexo |
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
ES Eso significa que, por ahora, la lógica más fácil es optar por el Go 3 más preparado para el futuro, ya que gastará cantidades similares en hardware más antiguo si opta por el modelo anterior.
Olandų | Ispanų |
---|---|
betekent | significa |
logica | lógica |
vergelijkbare | similares |
hardware | hardware |
uitgeven | gastar |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ondanks | a pesar de |
veranderingen | cambios |
en | y |
vertrouwd | familiar |
vlees | carne |
versies | versiones |
horloges | relojes |
samsung | samsung |
NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.
ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vervanging | reemplazo |
apparaat | dispositivo |
en | y |
veranderingen | cambios |
waarschijnlijk | probablemente |
NL Artefact's AI-accelerators zijn eenvoudig te integreren met oudere systemen van de klant.
ES Artefact Los aceleradores de IA se integran fácilmente con los sistemas heredados del cliente.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zijn | se |
eenvoudig | fácilmente |
integreren | integran |
systemen | sistemas |
klant | cliente |
NL Voor oudere versies van macOS kan Camo Studio integreren met de meeste apps die dit niet automatisch ondersteunen
ES Para versiones anteriores de macOS, Camo Studio puede integrarse con la mayoría de las aplicaciones que no lo admiten automáticamente
Olandų | Ispanų |
---|---|
versies | versiones |
macos | macos |
camo | camo |
studio | studio |
integreren | integrarse |
apps | aplicaciones |
automatisch | automáticamente |
NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?
ES Facturación en línea para móviles para Joomla! y WordPress. cPost Affiliate Pro (PAP) se puede integrar?
Olandų | Ispanų |
---|---|
integreren | integrar |
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
ES Encabezados y colocación de palabras clave para el SEO de tu web. ¿Palabras clave en los encabezados? - Longitud encabezados - H1 - H2 - H3
Olandų | Ispanų |
---|---|
kopteksten | encabezados |
lengte | longitud |
en | y |
seo | seo |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
Olandų | Ispanų |
---|---|
inhoud | contenido |
body | cuerpo |
pagina | páginas |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
Olandų | Ispanų |
---|---|
inhoud | contenido |
body | cuerpo |
pagina | páginas |
NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac
ES Este adaptador AC1200 USB 3.0, con antenas de alta ganancia, puede hacer que incluso sus antiguos ordenadores portátiles y de sobremesa basados en Windows se conecten a la velocidad de 802.11ac
Olandų | Ispanų |
---|---|
usb | usb |
antennes | antenas |
hoge | alta |
zelfs | incluso |
en | y |
windows | windows |
verbinden | conecten |
snelheid | velocidad |
adapter | adaptador |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ios | ios |
instructies | instrucciones |
NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:
ES Los usuarios con versiones anteriores de Windows pueden transferir fotos desde su iPhone utilizando la función de Reproducción automática de Windows:
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruikers | usuarios |
oudere | anteriores |
versies | versiones |
windows | windows |
kunnen | pueden |
foto | fotos |
iphone | iphone |
overbrengen | transferir |
met behulp van | utilizando |
functie | función |
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up
ES A veces, en lugar de actualizar a iOS, estás atrapado con una actualización fallida o con una versión anterior y una copia de seguridad corrupta
Olandų | Ispanų |
---|---|
plaats | lugar |
ios | ios |
versie | versión |
en | y |
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
Olandų | Ispanų |
---|---|
htc | htc |
nvidia | nvidia |
en | y |
amd | amd |
gewerkt | trabajado |
stream | stream |
oudere | antiguas |
machines | máquinas |
display | display |
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
ES ¡No más Legado RDP sobre las molestias de la VPN! Accede a tus escritorios, aplicaciones y archivos con Splashtop.
Olandų | Ispanų |
---|---|
rdp | rdp |
vpn | vpn |
toegang | accede |
apps | aplicaciones |
bestanden | archivos |
splashtop | splashtop |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
ES Al igual que la Playbar más antigua, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1
Olandų | Ispanų |
---|---|
kabel | cable |
cinema | cine |
toevoegen | agregar |
tv | televisor |
optische | óptico |
sub | sub |
speakers | altavoces |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
ES De hecho, el nuevo controlador también es compatible con las consolas Xbox One, mientras que las versiones anteriores también son compatibles con la nueva consola ( y la Xbox Series S ).
Olandų | Ispanų |
---|---|
inderdaad | de hecho |
oudere | anteriores |
versies | versiones |
series | series |
s | s |
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
ES ¡No más Legado RDP sobre las molestias de la VPN! Accede a tus escritorios, aplicaciones y archivos con Splashtop.
Olandų | Ispanų |
---|---|
rdp | rdp |
vpn | vpn |
toegang | accede |
apps | aplicaciones |
bestanden | archivos |
splashtop | splashtop |
NL En mobiele devices die vrij tussen netwerken roamen, worden geconfronteerd met unieke uitdagingen door voortdurend met oudere VPN's te verbinden.
ES Los dispositivos móviles que cambian libremente de redes enfrentan desafíos singulares al reconectarse continuamente a VPN antiguas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
mobiele | móviles |
devices | dispositivos |
vrij | libremente |
voortdurend | continuamente |
oudere | antiguas |
vpn | vpn |
NL Aan de achterkant bevindt zich een vingerafdruksensor, conventioneel geplaatst met Redmi met behoud van deze oudere stijl in plaats van een luxere in-display-scanner , vermoedelijk om de prijs laag te houden.
ES En la parte posterior hay un sensor de huellas dactilares, colocado convencionalmente con Redmi conservando este estilo más antiguo en lugar de un escáner en pantalla más elegante, presumiblemente para mantener el precio bajo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
geplaatst | colocado |
oudere | antiguo |
stijl | estilo |
plaats | lugar |
houden | mantener |
redmi | redmi |
scanner | escáner |
display | pantalla |
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
Olandų | Ispanų |
---|---|
america | america |
nationale | nacional |
betaalbare | asequible |
en | y |
oudere | mayores |
gezinnen | familias |
NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:
ES Los usuarios con versiones anteriores de Windows pueden transferir fotos desde su iPhone utilizando la función de Reproducción automática de Windows:
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruikers | usuarios |
oudere | anteriores |
versies | versiones |
windows | windows |
kunnen | pueden |
foto | fotos |
iphone | iphone |
overbrengen | transferir |
met behulp van | utilizando |
functie | función |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ios | ios |
instructies | instrucciones |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
ES Al igual que la Playbar anterior, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para obtener sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1
Olandų | Ispanų |
---|---|
kabel | cable |
cinema | cine |
toevoegen | agregar |
tv | televisor |
optische | óptico |
sub | sub |
speakers | altavoces |
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up
ES A veces, en lugar de actualizar a iOS, estás atrapado con una actualización fallida o con una versión anterior y una copia de seguridad corrupta
Olandų | Ispanų |
---|---|
plaats | lugar |
ios | ios |
versie | versión |
en | y |
NL Oudere BCM-modellen (met name de BCM200- en BCM400-systemen) begonnen met het draaien van Windows NT Embedded
ES Los modelos BCM más antiguos (en particular los sistemas BCM200 y BCM400) comenzaron a funcionar con Windows NT Embedded
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
begonnen | comenzaron |
windows | windows |
modellen | modelos |
systemen | sistemas |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el de los primeros MacBook Air de 2020, pero ese teclado supuso una seria mejora respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
Olandų | Ispanų |
---|---|
toetsenbord | teclado |
macbook | macbook |
air | air |
serieuze | seria |
verbetering | mejora |
generaties | generaciones |
introductie | introducción |
stijl | estilo |
magic | magic |
NL De Lite is geen vervanging van de Switch, omdat hij niet overeenkomt met enkele van de belangrijkste functies van zijn oudere broer of zus, maar het is een prachtig apparaat met zijn eigen verdiensten.
ES El Lite no es un reemplazo de Switch, ya que no coincide con algunas de las características más significativas de su hermano mayor, pero es un dispositivo espléndido con sus propios méritos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vervanging | reemplazo |
functies | características |
apparaat | dispositivo |
NL Onze nieuwste stem, Zoe, legt de lat voor levensechte geautomatiseerde spraak nog hoger met 40% minder fouten in vergelijking met oudere stemmodellen.
ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
NL Honden met speciale behoeften of oudere honden
ES Perros con necesidades especiales, incluyendo perros mayores
Olandų | Ispanų |
---|---|
honden | perros |
met | con |
speciale | especiales |
behoeften | necesidades |
oudere | mayores |
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos
Olandų | Ispanų |
---|---|
tijdelijke | temporal |
verwijderde | eliminados |
maand | mes |
forensische | forense |
techniek | técnica |
gebruiken | usando |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
ES ¿IPhone Backup Extractor funciona con las copias de seguridad más antiguas de iCloud, desde iOS 7, 8, 9, etc.?
Olandų | Ispanų |
---|---|
werkt | funciona |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
oudere | antiguas |
ios | ios |
enzovoort | etc |
icloud | icloud |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
ES ¡Uf! Si te quedas atascado en una versión anterior, ponte en contacto con nosotros.
Olandų | Ispanų |
---|---|
versie | versión |
contact | contacto |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0
Olandų | Ispanų |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
mensen | personas |
windows | windows |
nieuwe | nuevos |
geïntroduceerd | introdujo |
betekent | significa |
chip | chip |
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
ES iRobot hace que los robots aspiradores más antiguos sean más inteligentes con la actualización del software Genius 3.0
Olandų | Ispanų |
---|---|
update | actualización |
software | software |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
ES ¿IPhone Backup Extractor funciona con las copias de seguridad más antiguas de iCloud, desde iOS 7, 8, 9, etc.?
Olandų | Ispanų |
---|---|
werkt | funciona |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
oudere | antiguas |
ios | ios |
enzovoort | etc |
icloud | icloud |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
Olandų | Ispanų |
---|---|
verwijder | elimine |
oudere | antiguo |
iphone | iphone |
kunt | puede |
en | y |
site | sitio |
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado
Olandų | Ispanų |
---|---|
nieuwere | nuevo |
versie | versión |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.
Olandų | Ispanų |
---|---|
oudere | anteriores |
generaties | generaciones |
iphone | iphone |
beschermd | protegidas |
kunt | podría |
chats | chats |
verliezen | perder |
water | agua |
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
Olandų | Ispanų |
---|---|
gegevens | datos |
recent | recientemente |
gemaakte | creada |
lokaliseren | ubicar |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
ES Los datos cifrados con algún software de ransomware antiguo pueden desbloquearse de forma gratuita gracias a los esfuerzos de las fuerzas del orden y la industria antivirus
Olandų | Ispanų |
---|---|
gecodeerd | cifrados |
oudere | antiguo |
kunnen | pueden |
inspanningen | esfuerzos |
sommige | algún |
software | software |
ransomware | ransomware |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
ES ¡Uf! Si te quedas atascado en una versión anterior, ponte en contacto con nosotros.
Olandų | Ispanų |
---|---|
versie | versión |
contact | contacto |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
ES Puede restaurar las copias de seguridad más antiguas en un dispositivo que ejecute una versión más reciente de iOS.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kunt | puede |
oudere | antiguas |
terugzetten | restaurar |
apparaat | dispositivo |
nieuwere | reciente |
ios | ios |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad
Olandų | Ispanų |
---|---|
kunt | puede |
nieuwere | reciente |
herstellen | restaurar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
gevallen | casos |
bewerken | editar |
en | y |
downgraden | degradar |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
ES Con una aplicación exclusiva para modelos recientes y avanzadas funciones de sincronización para relojes más antiguos, es fácil grabar, seguir indicaciones y guardar las salidas desde tu reloj Garmin.
Olandų | Ispanų |
---|---|
app | aplicación |
modellen | modelos |
geavanceerde | avanzadas |
synchronisatie | sincronización |
gemakkelijk | fácil |
garmin | garmin |
nieuwere | recientes |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132600 Foto de stock en Vecteezy
Olandų | Ispanų |
---|---|
levensstijl | estilo de vida |
lokale bevolking | lugareños |
thailand | tailandia |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia Foto Pro
Olandų | Ispanų |
---|---|
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
lokale bevolking | lugareños |
thailand | tailandia |
Rodoma 50 iš 50 vertimų