Išversti "gebrek" į Ispanų

ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.

• falta de impermeabilización
• hace retroceder
• bien la cámara
• buena
• falta de zoom
• problema para algunos
• igual que algunas
• peculiaridades del software

ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.

• Quiero decir
• sólo mira Facebook
• falta de ella

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

• Nunca te quedes
• ideas de palabras
• Explorador de Palabras
• clave

ES “Nuestro tiempo de resolución de incidencias era deficiente y nos faltaba transparencia,” dice Carol Johnson, directora de TI en The Telegraph Media Group

• resolución de incidencias
• deficiente
• faltaba
• dice Carol Johnson
• directora de TI
• The Telegraph Media

ES Pueden ser un superalimento, pero también son atrevidos, atormentándonos con la falta de madurez

• superalimento
• atrevidos
• madurez

ES Los reemplazos de batería son posibles pero innecesariamente difícil debido al mal enrutado de los cables y la falta de adhesivo de liberación elástica.

• reemplazos de batería
• posibles pero innecesariamente
• debido al mal
• cables
• falta de adhesivo
• liberación

ES Los reparadores están teniendo dificultades porque no tienen la información que necesitan.

• reparadores están teniendo
• porque no tienen

ES Si te encuentras con un error de "Operación no permitida" cuando haces esto en macOS, será causado por la falta de permisos para tu aplicación de Terminal

• falta de permisos
• aplicación de Terminal

ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.

• Aunque trabajamos duro
• coherentes posible
• variación es normal
• considera un defecto
• obra

ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad

• historia que está
• referencias
• mayoría de ellas
• sutiles
• cliché para poseer
• falta de originalidad

ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo

• establecerse
• obstáculo

ES La falta de seguridad integrada entre canales digitales causa una mala experiencia de usuario.

• falta de seguridad
• canales digitales causa

ES Por el contrario, la falta de similitud entre el comportamiento de un cliente en comparación con su perfil histórico justifica capas adicionales de autenticación, como el escaneo de huellas dactilares

• contrario
• falta de similitud
• histórico justifica capas
• autenticación
• escaneo de huellas

ES La falta de similitud entre el comportamiento de un cliente en comparación con su perfil justifica la aplicación de capas adicionales de autenticación.

• falta de similitud
• justifica la aplicación

ES El mayor culpable: la falta de una estrategia de movilidad coordinada y segura.

• mayor culpable
• movilidad coordinada

ES Puntos ciegos por la falta de visibilidad en las áreas fuera del control de las organizaciones

• falta de visibilidad
• organizaciones

ES Puntos ciegos resultantes de la falta de visibilidad en áreas fuera del control de una organización (Internet) que hacen que la identificación y resolución de problemas sean más complejas.

• Puntos ciegos resultantes
• falta de visibilidad
• organización
• Internet
• resolución de problemas

ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..

• cuevas de sal
• crean unos microclimas
• producen grandes beneficios
• ejemplo
• reducen el estrés
• mejoran la concentración
• respiración
• tratamientos antidepresión

ES Después de formular estas cinco preguntas, descubrimos que la raíz más probable de la contusión era la falta de cascos disponibles

• Después de formular
• cinco preguntas
• era la falta
• cascos disponibles

ES Sin embargo, lo que resulta natural para las personas es sumamente difícil para las máquinas, debido a la cantidad de datos no estructurados, la falta de reglas formales y la ausencia de contexto en el mundo real o de intención

• embargo
• máquinas
• estructurados
• falta de reglas
• ausencia de contexto
• real
• intención

ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.

• escogería una tarea
• lugar de resolver

ES Además, la falta de cumplimiento de GDPR también podría significar que las empresas que utilizan dichos servicios violan la legislación de Protección de Datos, lo que podría exponerlos a desafíos de sus propios clientes

• falta de cumplimiento
• GDPR también podría
• empresas que utilizan
• violan la legislación
• Protección de Datos
• propios clientes

ES Hay una falta de implementación seria de DMARC en el panorama empresarial, y no ha mejorado mucho con los años

• falta de implementación
• empresarial

ES La falta de una motivación seria para adoptar el nuevo protocolo ha hecho que muchas empresas no incorporen DMARC a sus sistemas.

• seria para adoptar

ES Por ello, explotar la falta de seguridad se convierte en algo extremadamente fácil para que los ciberdelincuentes lancen ataques de phishing de correo electrónico y de suplantación de dominio

• ello
• explotar la falta
• seguridad se convierte
• algo extremadamente fácil
• ciberdelincuentes lancen ataques
• phishing de correo
• suplantación de dominio

ES Si parece que falta entusiasmo o un sentido de comunidad en la escuela, entonces es posible que quieras aumentar las oportunidades extracurriculares

• parece que falta
• sentido de comunidad
• escuela
• entonces es posible
• extracurriculares

ES Dependerá de ti si quieres mencionarle exactamente qué ha hecho mal, o si preferirías solo darle una descripción general, como “Estoy cansado de tus palabras hirientes y la falta de disculpas”.

• Dependerá de ti
• quieres mencionarle exactamente
• hecho mal
• preferirías solo darle
• palabras hirientes

ES Presta atención cuando la carencia de esperanza se vuelva una desesperanza permanente

• carencia de esperanza
• vuelva una desesperanza

ES La falta de interés continuo y de crecimiento personal son signos de que la relación no tiene futuro.[17]

• falta de interés

ES Sin embargo, sigan adelante sabiendo que la tensión y la falta de confianza serán los problemas principales después de la infidelidad

• embargo
• sigan adelante sabiendo
• tensión
• falta de confianza
• problemas principales después
• infidelidad

ES Resuelve múltiples problemas de seguridad de SMTP, como los certificados TLS caducados y la falta de compatibilidad con protocolos seguros.

• Resuelve múltiples problemas
• seguridad de SMTP
• certificados TLS caducados
• falta de compatibilidad
• protocolos

ES La entropía se define como una "falta de orden o previsibilidad; declive gradual hacia el desorden". Sabiendo eso, es fácil ver la brillantez de este tatuaje y el aprecio de los fanáticos de las palabras en todas partes.

• entropía se define
• orden
• previsibilidad
• declive gradual hacia
• Sabiendo eso
• tatuaje

ES Ciertamente tiene muchos fanáticos que lo adoran y tampoco escasean los tatuajes

• Ciertamente tiene muchos
• adoran

ES No hay escasez de auriculares inalámbricos disponibles en la actualidad. Aquí está nuestro resumen de lo mejor que hemos probado.

• escasez de auriculares
• hemos

ES Realifex también se ve muy bien. No solo en los lindos íconos para cada una de sus categorías, sino también en la forma en que presenta sus datos. En todo momento hay una sensación de diseño tranquilo y falta de desorden.

• bien
• categorías
• sensación de diseño

ES Quizás el mayor inconveniente de la aplicación es la falta de información en línea sobre cuánto cuesta

• Quizás el mayor
• línea sobre cuánto

ES Falta de extensiones en el navegador Edge

• Falta de extensiones
• navegador Edge

ES Sin embargo, como buque insignia, el precio más asequible debe establecerse en el contexto de la falta de impermeabilización y la inevitabilidad de que Xiaomi tenga un teléfono mejor en el Mi 11 Pro

• embargo
• buque insignia
• precio más asequible
• falta de impermeabilización
• tenga un teléfono
• Mi Pro

ES Es muy común, especialmente dada la falta de infraestructura no solo bien mantenida, sino de carga rápida en el Reino Unido, que la perspectiva de comprar un vehículo eléctrico puede causar un nudo en la garganta

• común
• mantenida
• sino de carga
• Reino Unido
• perspectiva de comprar

ES La parte trasera no tiene espacio para las piernas

• piernas

ES No recomendamos ir más atrás debido a la falta de actualizaciones de software.

ES Básicamente, hay una clara falta de puntos de repostaje.

• Básicamente

ES La falta de accesibilidad para los consumidores es claramente una barrera importante para los fabricantes de automóviles

• falta de accesibilidad
• consumidores es claramente
• fabricantes de automóviles

ES Y hay algo de falta en el bajo.

• algo de falta

ES Sin embargo, la falta de MCU ya no es un problema

• embargo
• falta de MCU
• problema

ES La falta de una educación digital a nivel curricular le preocupa: "Necesitamos que el sistema educativo reconozca que los niños ahora desarrollan su personalidad en un mundo en línea", dijo.

• digital a nivel
• preocupa
• sistema educativo reconozca
• niños ahora desarrollan

ES La falta de deseo de las marcas de hacer algo para garantizar que esto no suceda se está volviendo algo frustrante para muchos.

• falta de deseo
• garantizar que esto
• suceda se está

ES Una de las mayores críticas de los iPhones anteriores fue la capacidad de fotografía con poca luz, o la falta de ella

• iPhones anteriores fue
• capacidad de fotografía
• poca luz
• falta de ella

ES Pero la falta de aceptación de estos sensores apunta hacia el hecho de que su uso es demasiado caro.

• falta de aceptación
• sensores apunta hacia
• demasiado

ES En 1994, Ron se percató de la falta de opciones para acceder a Internet para la "plebe" - aquellos que no eran estudiantes o empleados del gobierno

• Ron se percató
• falta de opciones
• acceder a Internet
• estudiantes
• empleados del gobierno