Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "daarna kun" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "daarna kun" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

daarna 1 a a continuación a la a los a partir de al antes años cada como con continuación cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de después de eso dirección durante e el en en el en la entonces equipo es esa eso esta este está están forma hace hacer hasta hay la las le lo los luego lugar manera mejores más más allá no nuestro o obtener otros para para el parte pero por por el que quieres qué sea si sin sitio sobre solo su sus tener tiempo tienes todo todos tras tu tus un una una vez usted vez web y ya
kun a a través de acceso además ahora al algo algunos aquí así aún cada casa como con crear cualquier cuando cómo de decir del desde después ejemplo el en en el entre es es posible esa eso esta estas este esto estos está están hacer hacerlo hasta hay haya incluso las le lo los mantener mientras mismo mucho mucho más muy más más de necesita no nuestro obtener otra para pero persona podrá podrás podría por por ejemplo posible preguntas puedas puede pueden puedes que quieras quieres qué sea ser si sin sobre solo son sus también tan tendrás tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus una uno usar usted ver y y el él

daarna kun Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen

ES Esto no es tan difícil como parece: con Google, puede agregar un + al final de su dirección de correo electrónico y agregar cualquier texto después de eso

Olandų Ispanų
moeilijk difícil
google google
einde final
en y
toevoegen agregar
mailadres correo
e electrónico

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

ES Lo mejor es comenzar con el restablecimiento de la contraseña de tableau.com. Si eso no resuelve el problema, envíe una solicitud de ayuda y nos comunicaremos con usted en breve.

Olandų Ispanų
tableau tableau
snel breve

NL Als je deze niet hebt ingesteld toen je je Google Home-apparaat voor het eerst instelde, kun je dit daarna nog steeds doen.

ES Si no los configuró cuando configuró por primera vez su dispositivo Google Home, aún puede hacerlo después.

Olandų Ispanų
google google
doen hacerlo
apparaat dispositivo
home home

NL Daarna kun je hem naar Spotify uploaden en je vindbaarheid vergroten

ES Edita tu grabación como lo harías con un documento de texto

Olandų Ispanų
hem tu

NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.

ES Con nosotros puedes simplemente transferir tus sitios WordPress a un nuevo propietario, por ejemplo, a tus clientes. Posteriormente, como administrador, seguirás teniendo acceso al sitio de manera automática.

Olandų Ispanų
eenvoudig simplemente
wordpress wordpress
s s
eigenaar propietario
klanten clientes
overdragen transferir
beheerder administrador
automatisch automática
toegang acceso
heb teniendo

NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan

ES ¿Has recopilado toda la información, hecho ajustes en el primer boceto de tu plan y ya has conseguido que todos los miembros del equipo estén de acuerdo? Entonces puedes empezar a redactar el plan de proyecto completo

Olandų Ispanų
verzameld recopilado
en y
leden miembros
daarna entonces

NL En dat is heel eenvoudig; je hoeft je materiaal alleen maar te vermalen en daarna kun je de bowl vullen.

ES Y su carga no podía ser más fácil: solo hay que triturar el material y llenar el recipiente.

Olandų Ispanų
en y
materiaal material
vullen llenar

NL Je hebt nu toegang tot PS Now via het PS5- en PS4-beginscherm. Je kunt lid worden op je console of via de PlayStation Store op een ander apparaat. Daarna kun je on demand games downloaden of streamen. Dit heb je nodig.

ES Puedes acceder a PS Now desde la pantalla de inicio de tu PS5 y tu PS4. Puedes unirte desde tu consola o a través de PlayStation Store en cualquier dispositivo y empezar a descargar o jugar en streaming a los juegos bajo demanda. Necesitarás:

Olandų Ispanų
toegang acceder
en y
console consola
apparaat dispositivo
streamen streaming
nu now

NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.

ES Después de lo cual, puede decir "Ok Google", seguido de "apagar las luces de la cocina", "decirle a Deebot que limpie la cocina", "encender la calefacción", etc.

Olandų Ispanų
google google
gevolgd seguido
keuken cocina
verwarming calefacción
enz etc

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

ES Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con la administración tributaria estatal o modificar tu declaración de impuestos de ventas para obtener un reembolso directamente de las autoridades fiscales locales

Olandų Ispanų
lokale locales
wijzigen modificar
rechtstreeks directamente
restitutie reembolso

NL Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center

ES A partir de ese momento, solo se podrá mejorar o bajar de categoría los niveles mediante el traslado a Cloud o Data Center

Olandų Ispanų
niveaus niveles
upgraden mejorar
of o
cloud cloud
data data
center center
kun podrá

NL Daarna kun je een afzonderlijke inzamelingsactie maken voor je eindejaarsinzameling

ES Luego, puedes crear una campaña independiente para tus actividades de recaudación de fondos de fin de año

Olandų Ispanų
daarna luego
afzonderlijke independiente
inzamelingsactie recaudación de fondos
maken crear

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.

Olandų Ispanų
behoeften necesidades
teams equipos

NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen

ES Esto no es tan difícil como parece: con Google, puede agregar un + al final de su dirección de correo electrónico y agregar cualquier texto después de eso

Olandų Ispanų
moeilijk difícil
google google
einde final
en y
toevoegen agregar
mailadres correo
e electrónico

NL bij GoFundMe op. Als de donaties daarna binnenkomen, kun je onze tools gebruiken om je donateurs te bedanken.

ES con GoFundMe. Cuando comiencen las donaciones, usa nuestras herramientas incluidas para agradecer a los donantes.

Olandų Ispanų
als cuando
donaties donaciones
onze nuestras
tools herramientas
donateurs donantes

NL Daarna kun je de harde schijf installeren door het zijpaneel van de Xbox 360 te verwijderen en de harde schijf erin te plaatsen

ES Después podrás instalar el disco duro retirando el panel lateral de la Xbox 360 y conectando el disco duro

Olandų Ispanų
harde duro
en y

NL En wat nog belangrijker is: als je je Android-telefoon daarna upgradet, weet je telefoon dat er een eerder aangesloten paar oortjes in de buurt is en kun je er verbinding mee maken

ES Y lo que es más importante, si después actualizas tu teléfono Android, el teléfono sabrá que hay un par de auriculares previamente conectados cerca y te permitirá conectarte a ellos

Olandų Ispanų
en y
belangrijker más importante
telefoon teléfono
eerder previamente
aangesloten conectados
verbinding conectarte
in de buurt cerca

NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.

ES En la visita guiada, los visitantes descubrirán apasionantes datos sobre el mundialmente famoso viaducto Landwasser. Después pueden disfrutar de un almuerzo típico de Graubünden, pizokels al estilo de Filisur, directamente en la estación de Filisur.

Olandų Ispanų
rondleiding visita
bezoekers visitantes
feiten datos
kun pueden
typische típico
meteen directamente
station estación
lunch almuerzo

NL Wil je daarna nog wel wat meer adrenaline voelen, dan kun je jezelf bewijzen met paragliding of verschillende watersporten. 

ES Si a continuación desea aún más emociones, puede probar el parapente o distintos deportes acuáticos. 

Olandų Ispanų
bewijzen probar

NL Nee. Je hoeft alleen te betalen voor het webhostingpakket en daarna kun je een jaar lang gratis een domeinnaam registreren. Deze deal omvat ook een gratis SSL-certificaat om je website extra te beveiligen en op HTTPS te laten werken.

ES Una vez que pagues por la suscripción de hosting web, obtendrás tu nombre de dominio web gratis, sin otros costos incluidos. Esta oferta incluso incluye un certificado SSL gratuito que protegerá tu sitio web y lo ejecutará en HTTPS.

NL De kosteloze registratie van je domeinnaam is de eerste 60 dagen vergrendeld. Daarna kun je je gratis domeinnaam overdragen aan een andere registrar.

ES Todos los nombres de dominio recién registrados están bloqueados durante 60 días. Después de eso, puedes transferir tu dominio gratuito a otro registrador.

NL Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik

ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

Olandų Ispanų
leveren entregar
benodigde necesarios
bestanden archivos
of o
digitaal digital

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

Olandų Ispanų
feest fiesta
beginnen empieza
uitnodiging invitación

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.

Olandų Ispanų
site sitio
eerst primero
geschreven escrito
inhoud contenido
en y
maken creamos

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

Olandų Ispanų
details detalles
en y
wilt quiere
podcast podcast
groeien crecer
nuttige útiles

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

Olandų Ispanų
begin empieza
bitbucket bitbucket
daarna luego
tools herramientas
al ya
bouwen crear

NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser

ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario

Olandų Ispanų
klein pequeño
en y
gebruikers usuario
browser navegador
cookie cookie

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.

Olandų Ispanų
honderden cientos
en y
markeren marcar
data datos
seo seo
issues problemas

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

Olandų Ispanų
begin empieza
bitbucket bitbucket
daarna luego
tools herramientas
al ya
bouwen crear

NL Beste aankomende PS4-games om naar uit te kijken in 2021 en daarna

ES Los mejores juegos de PS4 futuros que esperamos en 2021 y más allá

Olandų Ispanų
aankomende futuros
en y
daarna más
games juegos

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna

ES Los mejores juegos de PS5 próximos: títulos de PlayStation para anticipar en 2021 y más allá

Olandų Ispanų
aankomende próximos
anticiperen anticipar
en y
daarna más
games juegos
titels títulos

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

ES Yo uso Buzzsprout y tienen un sencillo formulario que puedes rellenar después de inscribirte. Después de eso, harán el trabajo por ti.

Olandų Ispanų
gebruik uso
en y
eenvoudig sencillo
formulier formulario
invullen rellenar
buzzsprout buzzsprout

NL Daarna kunt u, indien nodig, een gebruiker door een nieuwe vervangen

ES Después de eso, podrás reemplazar un usuario por uno nuevo si es necesario

Olandų Ispanų
nodig necesario
gebruiker usuario
nieuwe nuevo
vervangen reemplazar

NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.

ES 1. Abra su navegador Google Chrome, luego haga click en icono del candado al lado del URL.

Olandų Ispanų
open abra
google google
klik click
icoon icono
naast al lado
url url

NL De logboeken van de dienstverlening worden één jaar behouden en daarna verwijderd.

ES Las entradas del registro de prestación de servicios se conservan durante un año. Una vez transcurrido este período, se eliminan.

Olandų Ispanų
dienstverlening servicios
worden este

NL Servicelogboekgebeurtenissen voor verleende apparaten worden drie maanden bewaard en daarna verwijderd.

ES Los eventos de registro de servicio para los dispositivos aprovisionados se conservan durante tres meses. Una vez transcurrido este período, se eliminan.

Olandų Ispanų
apparaten dispositivos
maanden meses

NL Gegevens van Tracker Mapper worden 96 uur bewaard en daarna verwijderd.

ES Los datos de Tracker Mapper se conservan durante 96 horas. Una vez transcurrido este período, se eliminan.

Olandų Ispanų
worden este

NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.

ES Acuda a su propia reunión preparando el orden del día, redactando notas junto a su equipo y asigne tareas cuando haya finalizado.

Olandų Ispanų
vergadering reunión
en y
taken tareas

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)

Olandų Ispanų
wacht espere
alternatief alternativo
kosten cargos
lokaal locales
zijn se

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)

Olandų Ispanų
wacht espere
alternatief alternativo
kosten cargos
lokaal locales
zijn se

NL Kort daarna zette hij de software op het web en begon een nieuwe markt voor iOS-gegevensherstel

ES Puso el software en la web poco después y comenzó un nuevo mercado para la recuperación de datos de iOS

Olandų Ispanų
software software
web web
en y
nieuwe nuevo
markt mercado
begon comenzó
ios ios

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

Olandų Ispanų
alleen solo
bewaren conservaremos
en y
verbeteren mejorar

NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna

ES Próximos juegos para PC: los mejores juegos nuevos que esperamos en 2021 y más allá

Olandų Ispanų
aankomende próximos
nieuwe nuevos
games juegos
en y
pc pc

NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna

ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2021 y más allá

Olandų Ispanų
games juegos
xbox xbox
series series
x x
en y
s s
gen generación

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

ES Descubra qué juegos estarán disponibles para Xbox Series X y Series S desde el primer día en adelante. Aquí están los mejores títulos para poner

Olandų Ispanų
ontdek descubra
games juegos
en y
xbox xbox
series series
x x
s s
titels títulos

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.

Olandų Ispanų
cto cto
en y
mede-oprichter cofundador
potentie potencial
manier forma
veranderen cambiar
stuart stuart
sprak habló
dr dr
spelen jugamos
tien jaar década

NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Olandų Ispanų
en y
klaar ajustar

NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.

ES Blurb envía a más de70 países y territorios. La impresión y encuadernación tarda unos 4-5 días laborables, tras los cuales se envía el libro.

Olandų Ispanų
verzendt envía
landen países
en y
werkdagen días laborables
blurb blurb

NL (Je kunt het meteen daarna opnieuw koppelen) 2

ES (Puede emparejarlo nuevamente inmediatamente después) 2

Olandų Ispanų
meteen inmediatamente
daarna después
opnieuw nuevamente

NL Nu lijkt Kuo te bevestigen dat mini-LED de "focus van [de] iPad-lijn in 2022" en daarna zal zijn.

ES Ahora, Kuo parece confirmar que el mini-LED será el "foco de [la] línea de iPad en 2022" y más allá.

Olandų Ispanų
lijkt parece
kuo kuo
bevestigen confirmar
focus foco
en y
lijn línea
ipad ipad

Rodoma 50 iš 50 vertimų