NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativa |
en | y |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bekijk | ver |
atlassian | atlassian |
en | y |
dag | día |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativa |
en | y |
creëren | crear |
platform | plataforma |
gebruikers | usuarios |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.
Olandų | Ispanų |
---|---|
detail | detalle |
en | y |
beter | mejor |
designers | diseñadores |
creatief | creativa |
kunnen | pueden |
hier | aquí |
NL voor familieprojecten en creatief werk
ES para proyectos familiares y trabajos creativos
Olandų | Ispanų |
---|---|
voor | para |
en | y |
creatief | creativos |
werk | trabajos |
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
ES Recursos creativos de calidad profesional para realizar sus proyectos más rápido.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativos |
materiaal | recursos |
kwaliteit | calidad |
projecten | proyectos |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
ES Lanzó la empresa en 2007 como un medio creativo mientras trabajaba para una empresa minorista de Internet Top 250
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativo |
retailer | minorista |
top | top |
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca
Olandų | Ispanų |
---|---|
verbeterde | mejorado |
vcs | vcs |
en | y |
biedt | proporciona |
transparant | transparente |
inzicht | visión |
creatief | creativa |
proces | proceso |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativa |
resultaten | resultados |
trends | tendencias |
kracht | poder |
tableau | tableau |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
ES Presentaciones redondas: hemos diseñado formidables intros y outros para garantizarte unas introducciones brillantes, finales espectaculares y el marco creativo más adecuado para cada proyecto.
Olandų | Ispanų |
---|---|
s | s |
briljante | brillantes |
einde | finales |
en | y |
creatief | creativo |
kader | marco |
geven | presentaciones |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
ES Creemos que los dueños de negocios son creativos y conocen sus negocios mucho mejor que un diseñador o agencia de publicidad que nunca lo hará.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativos |
en | y |
veel | mucho |
beter | mejor |
kennen | conocen |
ontwerper | diseñador |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
ES Custom Content de Getty Images ahorra tiempo, dinero y elimina la molestia de coordinar el trabajo creativo
Olandų | Ispanų |
---|---|
content | content |
bespaart | ahorra |
tijd | tiempo |
en | y |
geld | dinero |
elimineert | elimina |
gedoe | molestia |
coördineren | coordinar |
creatief | creativo |
werk | trabajo |
getty | getty |
images | images |
NL Creatief denken met een drang om meer te weten
ES Pensar con creatividad con la intención de saber más
Olandų | Ispanų |
---|---|
denken | pensar |
meer | más |
weten | saber |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
onderzoek | investigación |
psychologie | psicología |
creatief | creativo |
denken | pensamiento |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
mini | mini |
persoonlijkheid | personalidad |
black | black |
white | white |
NL De kosmopolitische stad aan het water combineert creatief stadsleven met een prachtige natuur
ES La ciudad cosmopolita sobre las aguas aúna vida urbana creativa con una naturaleza maravillosa
Olandų | Ispanų |
---|---|
water | aguas |
creatief | creativa |
natuur | naturaleza |
NL Zakelijke bijeenkomst op creatief kantoor 660403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Reunión de negocios en la oficina creativa 660403 Vector en Vecteezy
Olandų | Ispanų |
---|---|
bijeenkomst | reunión |
creatief | creativa |
kantoor | oficina |
NL Zakelijke bijeenkomst op creatief kantoor Pro Vector
ES Reunión de negocios en la oficina creativa Vector Pro
Olandų | Ispanų |
---|---|
bijeenkomst | reunión |
creatief | creativa |
kantoor | oficina |
vector | vector |
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
ES Asimismo, Nicole tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad Estatal de Portland, y da clases de composición, escritura de ficción y creación de revistas en varias instituciones.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativa |
schrijven | escritura |
state | estatal |
university | universidad |
en | y |
instellingen | instituciones |
les | clases |
fictie | ficción |
maken | creación |
tijdschriften | revistas |
NL Als creatief schrijven niet jouw ding is, overweeg dan om een blog te beginnen. Deel je persoonlijke gedachten of bespreek je hobby's, zoals koken.[5]
ES Si la escritura creativa no es lo tuyo, puedes empezar un blog. Comparte tus pensamientos personales o escribe sobre tus pasatiempos, como la cocina.[5]
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativa |
is | es |
blog | blog |
beginnen | empezar |
deel | comparte |
persoonlijke | personales |
gedachten | pensamientos |
koken | cocina |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Olandų | Ispanų |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Door een piramide van klei te maken kun je creatief bezig gaan door echt uitziende inkepingen en groeven in de zijkanten van de piramide te maken zodat hij eruitziet als een oude, Egyptische piramide
ES Con una pirámide de arcilla, podrás dejar libre tu creatividad al hacer marcas y muescas realistas en las paredes a fin de que se asemeje a una antigua pirámide egipcia
Olandų | Ispanų |
---|---|
klei | arcilla |
oude | antigua |
piramide | pirámide |
NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.
ES Estos enrutadores llevarán su juego al siguiente nivel.
Olandų | Ispanų |
---|---|
van | al |
een | siguiente |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
ES En parte una potente estación de trabajo creativa, en parte una computadora portátil para juegos. Si tienes el dinero en efectivo y quieres la
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativa |
werkstation | estación de trabajo |
en | y |
wilt | quieres |
NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.
ES Ha surgido un nuevo rumor que afirma que YouTube está trabajando en un rival para TikTok, lo que permite a las personas ser creativas con cortos
Olandų | Ispanų |
---|---|
nieuw | nuevo |
youtube | youtube |
rivaal | rival |
mensen | personas |
korte | cortos |
tiktok | tiktok |
NL Ze zijn erg leuk en gemakkelijk te gebruiken, ideaal om creatief aan de slag te gaan met video.
ES Son muy divertidos y fáciles de usar, ideales para ser creativo con videos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
erg | muy |
en | y |
gemakkelijk | fáciles |
ideaal | ideales |
creatief | creativo |
video | videos |
NL 2012 - Jaar van creatief Schotland
ES 2012 -Año de la Creatividad en Escocia
Olandų | Ispanų |
---|---|
jaar | año |
schotland | escocia |
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
ES Tras el frenético ritmo de la ciudad de Zug, se esconde el casco histórico medieval, con una floreciente generación de creativos artistas y diseñadores.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zug | zug |
middeleeuwse | medieval |
creatief | creativos |
en | y |
NL Creatief ingerichte kamers, compleet met douche en toilet, die alleen nog door hun indeling en tralies voor de ramen aan cellen doen denken
ES Habitaciones de diseño creativo que incluyen baño con ducha y que solo se parecen a las celdas por los planos y por las rejas de las ventanas
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativo |
douche | ducha |
alleen | solo |
indeling | diseño |
ramen | ventanas |
cellen | celdas |
NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers
ES Los paladares más exigentes se deleitan con platos de temporada, preparados con creatividad y pasión
Olandų | Ispanų |
---|---|
gerechten | platos |
en | y |
passie | pasión |
NL Ontwerp publicaties met meerdere pagina's met onze editor of upload een PDF. Niet creatief? Maak u geen zorgen, we hebben gratis, bewerkbare sjablonen.
ES Diseña publicaciones de varias páginas con nuestro editor, o carga un PDF. ¿No tienes tu creatividad al máximo? No te preocupes, contamos con plantillas gratuitas y editables.
Olandų | Ispanų |
---|---|
publicaties | publicaciones |
pagina | páginas |
editor | editor |
upload | carga |
zorgen | preocupes |
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
ES Sé audaz y usa tu creatividad en tus trabajos escolares. Flipsnack te permite liberar tu imaginación de la forma más sencilla.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
verbeelding | imaginación |
laten | permite |
manier | forma |
flipsnack | flipsnack |
NL Onze Design Studio is de perfecte tool die je helpt bij het maken van online vastgoedmaterialen. Wees binnen enkele minuten creatief met alle ontwerpelementen.
ES Nuestro Estudio de diseño es la herramienta perfecta que te ayuda a elaborar materiales inmobiliarios en línea. Usa tu creatividad con todos los elementos de diseño en cuestión minutos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
studio | estudio |
perfecte | perfecta |
tool | herramienta |
online | en línea |
minuten | minutos |
NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.
ES ¡Usa tu creatividad con Flipsnack! Elige una plantilla de aspecto profesional de entre nuestra bella colección, y diseña el catálogo de viajes de tus sueños.
Olandų | Ispanų |
---|---|
kies | elige |
en | y |
dromen | sueños |
flipsnack | flipsnack |
NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.
ES Demuestra tu audacia y creatividad, ¡con nuestro asombroso Estudio de diseño! Lleva tus ficheros PDF al siguiente nivel, al agregar enlaces, vídeos, etiquetas y muchas otras características interactivas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
studio | estudio |
niveau | nivel |
links | enlaces |
video | vídeos |
tags | etiquetas |
veel | muchas |
interactieve | interactivas |
functies | características |
voegen | agregar |
geweldige | asombroso |
breng | lleva |
NL Onze gratis brochure maker is een krachtige Design Studio waarmee u creatief aan de slag kunt
ES Nuestro generador de folletos gratuito es un poderoso Estudio de diseño que te permite usar tu creatividad
Olandų | Ispanų |
---|---|
maker | generador |
krachtige | poderoso |
design | diseño |
studio | estudio |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
ES ¡Caramba! La elaboración de una revista es un proceso laborioso, creativo ¡y debes sentirte orgulloso! No te olvides de compartirla con el mundo para que la gente se entere de ésta. ¡Buena suerte!
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativo |
proces | proceso |
en | y |
mag | debes |
trots | orgulloso |
vergeet | olvides |
wereld | mundo |
magazine | revista |
NL Ga creatief te werk en luister naar wat uw team of klant wil weten
ES Se creativo y escucha lo que tu equipo o cliente quiere saber
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativo |
en | y |
team | equipo |
of | o |
klant | cliente |
wil | quiere |
weten | saber |
NL Het is ook essentieel om creatief te zijn en originele titels te schrijven.
ES También es esencial ser creativo y escribir títulos originales.
Olandų | Ispanų |
---|---|
essentieel | esencial |
creatief | creativo |
en | y |
originele | originales |
titels | títulos |
schrijven | escribir |
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
Olandų | Ispanų |
---|---|
nodig | necesidad |
team | equipo |
reizen | viajando |
vergadering | reunión |
online | en línea |
en | y |
nemen | tomen |
deel | participar |
NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!
ES Los mapas mentales son perfectos para generar todo tipo de lluvia de ideas y para llevar a cabo procesos de planificación. ¡Regístrate ahora y sé creativo, tú solo o con tu equipo!
Olandų | Ispanų |
---|---|
mappen | mapas |
perfect | perfectos |
soorten | tipo |
en | y |
creatief | creativo |
alleen | solo |
team | equipo |
brainstorm | ideas |
NL Met speciale prijzen voor alle non-profitorganisaties maakt MindMeister online mindmapping creatief, collaboratief en betaalbaar.
ES Con un precio especial para todas las ONG, MindMeister hace que el desarrollo de mapas mentales y la planificación de proyectos en línea se vuelvan procesos creativos, colaborativos y económicos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
online | en línea |
creatief | creativos |
prijzen | precio |
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
ES Con MindMeister las ONG pueden trabajar de forma creativa y colaborativa, independientemente de que todas se localicen en una sola habitación o estén dispersas por todo el mundo
Olandų | Ispanų |
---|---|
kunnen | pueden |
ngo | ong |
creatief | creativa |
werken | trabajar |
kamer | habitación |
wereld | mundo |
NL Draadloze samenwerkingsoplossing om creatief inhoud te delen, implementeerbaar in bedrijven
ES Solución de colaboración inalámbrica para compartir contenido de forma creativa, ideal para la empresa
Olandų | Ispanų |
---|---|
draadloze | inalámbrica |
creatief | creativa |
inhoud | contenido |
bedrijven | empresa |
NL De ultieme lijst met visuele technieken voor creatief denken voor je volgende geweldige idee
ES La guía completa para ?The Flipped Classroom? (la clase invertida)
NL Pro-10 heeft een nieuw creatief perspectief teweeg gebracht bij Simon Derviller
ES Pro-10 ha proporcionado una nueva perspectiva creativa a Simon Derviller
Olandų | Ispanų |
---|---|
heeft | ha |
nieuw | nueva |
creatief | creativa |
perspectief | perspectiva |
NL Des te geweldiger dat Lindsay nu een serie video's voor Profoto heeft uitgebracht waarin ze laat zien hoe fotografen creatief en innovatief te werk kunnen gaan met lichtvormers en gels.
ES Por ello, nos entusiasma que haya creado una serie de vídeos para Profoto en la que muestra cómo los modificadores y los geles pueden contribuir a que los fotógrafos sean creativos e innovadores con la luz.
Olandų | Ispanų |
---|---|
video | vídeos |
fotografen | fotógrafos |
creatief | creativos |
profoto | profoto |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.
Olandų | Ispanų |
---|---|
ontdek | descubra |
kunt | puede |
en | y |
gebruik | utilizar |
creatief | creativa |
NL Creatief te zijn met uitnodigingen
ES Siendo creativo con las invitaciones.
Olandų | Ispanų |
---|---|
creatief | creativo |
uitnodigingen | invitaciones |
zijn | siendo |
NL Sluit je microfoon aan op de computer en neem je eigen vocal-chops, zang of complete rapgedeeltes op. De opnames kun je achteraf nog met verschillende filters en effecten creatief veranderen.
ES Conecta el micro a tu PC y graba tus propios vocal chops, tus versos de rap o voces. Introduce el punto creativo después, modificando tus grabaciones con distintos filtros y efectos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
computer | pc |
en | y |
opnames | grabaciones |
verschillende | distintos |
filters | filtros |
effecten | efectos |
creatief | creativo |
Rodoma 50 iš 50 vertimų