Išversti "binnenstad" į Ispanų

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

• casco antiguo
• castillo
• interesados deambularán primero
• centro histórico

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

• casco antiguo
• castillo
• interesados deambularán primero
• centro histórico

ES Maniquí en la estación de Paddington en 1951por Vintage Collection - Library of Congr...desde

• Paddington en Vintage
• Library of

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

• cámara del Empire
• privilegiada del Empire
• Building
• muestra unas increíbles
• Manhattan

ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.

• tejados del casco
• romántico
• oasis

ES En el mar, en la montaña, en el centro de la ciudad... Encontrará el entorno ideal para motivar y organizar los mejores eventos de team building.

• mar
• montaña
• Encontrará el entorno
• motivar
• organizar los mejores
• team

ES El casco antiguo de Berne es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa.

• UNESCO
• contando con kilómetros
• arcadas
• llamadas
• paseos de compras
• largos

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

• cultural para sibaritas
• número de museos
• país
• hermoso centro histórico
• arquitectura moderna
• dar largos

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

• Suiza Oriental
• Constanza
• región Appenzellerland
• posee un casco
• encantador
• cerrado al tráfico

ES Valère, Tourbillon y el casco antiguo

• Valère
• Tourbillon
• casco antiguo

ES Más información sobre: Casco antiguo

• Casco antiguo

ES Más información sobre: Castillo de Neuchâtel

• Castillo de Neuchâtel

ES Más información sobre: Biblioteca de la catedral

ES Más información sobre: + Casco antiguo

• Casco antiguo

ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.

• alza el castillo
• mismo nombre
• magníficamente conservado tras
• historia
• ciudad
• aquí se contemplan
• largo

ES Más información sobre: + Castillo de Neuchâtel

• Castillo de Neuchâtel

ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único

• distrito del convento
• imponente catedral barroca
• conjunto histórico único

ES Más información sobre: Parques urbanos de Rheinfelden

ES Más información sobre: + Biblioteca de la catedral

ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.

• animada ciudad cultural
• termal de Baden

ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.

• Geneva Watch Tour
• sigue el rastro

ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.

• descubren los sibaritas
• barrio de moda

ES En la visita guiada «Neuchâtel à la Belle Epoque», el visitante viaja al Neuchâtel de principios de los años veinte del siglo pasado y conoce historias emocionantes, como la de la joven Marthe Robert.

• visita guiada
• à la Belle
• veinte del siglo
• conoce historias emocionantes
• joven Marthe

ES Los majestuosos árboles y el amplio paseo a orillas del río son un verdadero placer para la vista en todas las estaciones del año

• majestuosos árboles

ES Más información sobre: + Parques urbanos de Rheinfelden

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

• vista del lago
• Rin
• refrescante cóctel

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania 3178967 Foto de stock en Vecteezy

• ciudad de Filadelfia
• Vecteezy

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania Foto Pro

• ciudad de Filadelfia
• Pensilvania Foto Pro

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania 2169791 Foto de stock en Vecteezy

• ciudad de Filadelfia
• Vecteezy

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania Foto gratis

• ciudad de Filadelfia
• Pensilvania Foto gratis

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania 2169794 Foto de stock en Vecteezy

• ciudad de Filadelfia
• Vecteezy

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania 3178800 Foto de stock en Vecteezy

• ciudad de Filadelfia
• Vecteezy

ES Paisaje urbano de la ciudad de Filadelfia en Pensilvania 3178808 Foto de stock en Vecteezy

• ciudad de Filadelfia
• Vecteezy

ES No obstante, el casco histórico también tiene un gran encanto

• obstante
• encanto

ES Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

• ciudad
• secretos del casco
• Zug

ES El casco medieval de Schaffhausen es dominado por la impresionante fortaleza del "Munot"

ES Las casas del casco antiguo son adornadas abundantemente con voladizos y unas fachadas pintadas

• casas del casco
• unas fachadas pintadas

ES El encanto del bilingüismo, un casco antiguo intacto y una ubicación que la convierten en puerta de entrada a los tres lagos del Jura (Biel, Neuchâtel y Murten) hacen de la ciudad un interesante punto de partida y llegada para diversas excursiones.

• encanto del bilingüismo
• casco antiguo intacto
• puerta de entrada
• Biel
• Neuchâtel
• Murten
• llegada para diversas

ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".

• atractivo casco urbano
• inferiores más bellos
• pintados
• tejados de Suiza
• llamados

ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.

• Frauenfeld
• capital del cantón
• Turgovia
• pequeña
• animada ciudad
• castillo
• histórico
• alrededores son magníficos
• excursiones
• practicar senderismo

ES Descubrir el casco antiguo de Biel/Bienne

• Descubrir el casco
• Biel
• Bienne

ES El Adviento es el momento perfecto para ir de compras por el casco antiguo de Thun

• perfecto para ir
• antiguo de Thun

ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin | Suiza Turismo

• Descubrir el histórico
• antiguo a nado
• RinxSuiza Turismo

ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin

• Descubrir el histórico
• antiguo a nado
• Rin

ES Otro punto a destacar de la oferta son las visitas guiadas que se ofrecen en la cervecería local y en el casco antiguo de Rheinfelden.

• cervecería local

ES Ascona es conocida por su casco antiguo, su paseo lacustre con una atmósfera mediterránea, los cafés con terraza y su benigno clima.

• Ascona es conocida
• casco antiguo
• atmósfera mediterránea
• cafés con terraza
• benigno

ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.

• barroca más bonita
• suntuosos edificios
• fuentes con figuras
• torres
• incitan a pasear

ES Desde Lausanne-Ouchy a orillas del Lago Lemán, sale cada dos minutos un tren hasta la estación de ferrocarril SBB subiendo la montaña de manera casi silenciosa, para después atravesar el centro de la ciudad (Flon) hasta Epalinges-Croisettes

• Lausanne-Ouchy a orillas
• Lago Lemán
• ferrocarril SBB subiendo
• silenciosa
• ciudad
• Flon
• Epalinges-Croisettes

ES Un símbolo de Zúrich: El nostálgico Polybahn conecta el casco antiguo con una de las terrazas panorámicas más espectaculares en lo alto de la ciudad zuriquesa.

• símbolo de Zúrich
• nostálgico Polybahn conecta

ES Su atracción principal es el casco antiguo con casas burguesas de estilo barroco, gótico y neoclásico

• burguesas de estilo
• gótico
• neoclásico