NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vorige | anteriores |
updates | actualizaciones |
basis | base |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
Olandų | Ispanų |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | afectar |
minder | menos |
relevant | relevantes |
etsy | etsy |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.
Olandų | Ispanų |
---|---|
vraag | pregunta |
menselijke | humano |
kant | lado |
geïnterviewde | entrevistado |
onthullen | revelar |
mogelijkheid | oportunidad |
luisteraars | oyentes |
inspireren | inspirar |
en | e |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
ES Los pedidos grandes pueden mejorar el precio final. Consulta a nuestros expertos cuál es la mejor opción para tu tipo de libro.
Olandų | Ispanų |
---|---|
grote | grandes |
bestellingen | pedidos |
kunnen | pueden |
experts | expertos |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.
Olandų | Ispanų |
---|---|
state | estatal |
university | universidad |
practices | prácticas |
onderwijs | educación |
agile | ágil |
afdeling | departamento |
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
ES iPhone Backup Extractor no modificará las copias de seguridad almacenadas en iCloud y no se arriesga a dañarlas.
Olandų | Ispanų |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
opgeslagen | almacenadas |
icloud | icloud |
wijzigen | modificar |
te | en |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
beschrijft | describe |
regels | reglas |
beïnvloeden | influyen |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
ES Hay varios factores que pueden afectar la eliminación del código de esta manera, o hacer que se propague desde iCloud:
Olandų | Ispanų |
---|---|
factoren | factores |
verwijdering | eliminación |
code | código |
manier | manera |
beïnvloeden | afectar |
icloud | icloud |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten
ES Identifica los errores que afectan a la visibilidad y la navegación de tu sitio web, como los errores de no encontrado o de servidor
Olandų | Ispanų |
---|---|
identificeer | identifica |
fouten | errores |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
navigatie | navegación |
beïnvloeden | afectan |
gevonden | encontrado |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
ES afectando negativamente a la tasa de rebote o bounce rate y al número de páginas vistas por sesión
Olandų | Ispanų |
---|---|
rate | tasa |
en | y |
sessie | sesión |
NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden
ES Hay varios factores fuera de nuestro control que condicionan la velocidad de carga
Olandų | Ispanų |
---|---|
verschillende | varios |
factoren | factores |
controle | control |
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Olandų | Ispanų |
---|---|
maar | pero |
zich | su |
sommige | algunas |
cookies | cookies |
beïnvloeden | afectar |
ervaring | experiencia |
NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.
ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
weten | saber |
aanpassingen | ajustes |
campagnes | campañas |
prestaties | rendimiento |
beïnvloeden | influyen |
opbouwen | crear |
succesvolle | exitosas |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
ES Si representa la información de un modo que genere un impacto visual, tendrá más probabilidades de influir en las decisiones de la dirección ejecutiva y el personal.
Olandų | Ispanų |
---|---|
visueel | visual |
manier | modo |
kans | probabilidades |
besluiten | decisiones |
beïnvloeden | influir |
NL Je krijgt te zien hoe alle externe factoren zoals slippen, retracements, verrassing nieuws, enz., Eigenlijk beïnvloeden psyche en de handel uitkomsten van een handelaar
ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante
Olandų | Ispanų |
---|---|
externe | externos |
factoren | factores |
verrassing | sorpresa |
nieuws | noticias |
enz | etc |
eigenlijk | en realidad |
beïnvloeden | afectan |
en | y |
handel | comercio |
handelaar | comerciante |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.
Olandų | Ispanų |
---|---|
download | descarga |
rapport | informe |
krachten | fuerzas |
beslissingen | decisiones |
klanten | consumidores |
beelden | imágenes |
weerspiegelen | reflejan |
NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.
ES Y, a diferencia de algunos que hemos visto a lo largo de los años, en realidad funciona sin afectar el movimiento o agregar artefactos innecesarios.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
tegenstelling | diferencia |
sommige | algunos |
gezien | visto |
werkt | funciona |
eigenlijk | en realidad |
beweging | movimiento |
beïnvloeden | afectar |
onnodige | innecesarios |
voegen | agregar |
NL De klantervaring beïnvloeden met marketingstatistieken van kanalen
ES Moldear la experiencia del cliente mediante métricas de marketing a nivel del canal
Olandų | Ispanų |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
kanalen | canal |
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
ES “En la actualidad, las empresas afirman que están más interesadas en los cambios que en los resultados de esos cambios, porque quieren usar los datos para modificar estos resultados”, agrega
Olandų | Ispanų |
---|---|
bedrijven | empresas |
willen | quieren |
gebruiken | usar |
resultaat | resultados |
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
ES En este libro se describen las formas aterradoras, increíbles e interesantes en que nuestros datos determinarán (y determinan) qué hacemos y quiénes somos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
boek | libro |
geweldige | increíbles |
interessante | interesantes |
data | datos |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden?
ES 236. Herramientas de diseño participativo (Bolivia/ Colombia). Una charla con Faviana Alexandra Huarachi Cruz
Olandų | Ispanų |
---|---|
design | diseño |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
ES Al igual que las lentes, que se aplican principalmente a su rostro en tiempo real, también hay lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que lo rodea.
Olandų | Ispanų |
---|---|
lenzen | lentes |
voornamelijk | principalmente |
gezicht | rostro |
omgeving | entorno |
wijze | manera |
beïnvloeden | afectan |
unieke | única |
NL Hoe gevoelens het consumentengedrag in marketing beïnvloeden
ES Cómo afecta el sentimiento al comportamiento del consumidor en el marketing
Olandų | Ispanų |
---|---|
in | en |
marketing | marketing |
NL En je publiek voelt hetzelfde. In feite kan de manier waarop je merk content creëert en communiceert, deze gevoelens rechtstreeks beïnvloeden.
ES Y a tu público le pasa lo mismo. De hecho, la manera en la que tu marca crea y comunica sus contenidos puede afectar directamente a estos sentimientos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
publiek | público |
feite | hecho |
content | contenidos |
communiceert | comunica |
gevoelens | sentimientos |
rechtstreeks | directamente |
beïnvloeden | afectar |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse
Olandų | Ispanų |
---|---|
wetenschappers | científicos |
ontdekt | descubierto |
huidige | actuales |
batterijen | baterías |
feite | hecho |
aanbevolen | recomendados |
limieten | límites |
prestaties | rendimiento |
beïnvloeden | afectar |
NL Ivanti Neurons versterkt uw IT-teams met automatiseringsbots. Proactief, voorspellend en autonoom problemen en beveiligingsrisico's detecteren en oplossen zonder de productiviteit van gebruikers en bedrijven te beïnvloeden.
ES Ivanti Neurons apoya a sus equipos TI con bots de automatización. Detectan y resuelven problemas y vulnerabilidades de la seguridad de forma proactiva, predecible y autónoma, sin afectar a la productividad del usuario o de la empresa.
Olandų | Ispanų |
---|---|
proactief | proactiva |
en | y |
problemen | problemas |
detecteren | detectan |
zonder | sin |
productiviteit | productividad |
gebruikers | usuario |
ivanti | ivanti |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
ES El Reglamento de Protección de Datos ( " GDPR " para abreviar) han estado en las noticias mucho recientemente. Pero, ¿cuáles son las nuevas reglas y cómo afectan a su negocio?
Olandų | Ispanų |
---|---|
gegevensbescherming | protección de datos |
gdpr | gdpr |
maar | pero |
beïnvloeden | afectan |
bedrijf | negocio |
NL Bij rechtstreekse observatie observeer je specifiek een situatie zonder die te beïnvloeden of eraan deel te nemen op wat voor manier dan ook.[17]
ES En la observación directa, realizas observaciones específicas de una situación sin influir o participar de alguna manera.[17]
Olandų | Ispanų |
---|---|
rechtstreekse | directa |
observatie | observación |
specifiek | específicas |
situatie | situación |
zonder | sin |
beïnvloeden | influir |
manier | manera |
deel | participar |
NL Wanneer je besluit om iemand uit je leven te verwijderen, moet je rekening houden met de rest van het gezin, omdat dit ook je relaties met hen kan beïnvloeden
ES Al decidir si vas a retirar a alguien de tu vida, debes tener en cuenta al resto de la familia, ya que esto podría afectar tus relaciones con ellos
Olandų | Ispanų |
---|---|
verwijderen | retirar |
moet | debes |
rekening | cuenta |
rest | resto |
gezin | familia |
relaties | relaciones |
beïnvloeden | afectar |
NL Als je de banden met de ene ouder verbreekt, kan dit je relatie met de andere ouder beïnvloeden
ES Si vas a cortar vínculos con uno de tus padres, esto podría afectar a tu relación con el otro
Olandų | Ispanų |
---|---|
als | si |
ouder | padres |
kan | podría |
relatie | relación |
andere | otro |
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
ES Vale la pena tomarte el tiempo para averiguar qué conflicto espiritual es y cómo puede afectar tus oraciones y tu devoción a Dios.
Olandų | Ispanų |
---|---|
waard | vale la pena |
en | y |
beïnvloeden | afectar |
NL Iemand over je laten dromen kan moeilijk zijn. Je kunt proberen om de dromen van andere mensen te beïnvloeden, maar het werkt mogelijk niet, omdat het onderbewustzijn dromen creëert om met problemen waar we mee worden geconfronteerd te gaan.[1]
ES Hacer que alguien sueñe contigo puede ser difícil. Puedes tratar de influenciar los sueños de otras personas, pero quizás no funcione, pues el subconsciente crea los sueños para asimilar los problemas que enfrentas.[1]
Olandų | Ispanų |
---|---|
dromen | sueños |
moeilijk | difícil |
andere | otras |
werkt | funcione |
problemen | problemas |
NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.
ES Sin embargo, puedes probar los trucos de este artículo para influenciar a alguien que conozcas, primero metiéndote en la mente de la persona antes de que él o ella vaya a dormir y segundo tratando de ser alguien inolvidable en general.
Olandų | Ispanų |
---|---|
trucs | trucos |
slapen | dormir |
en | y |
NL Het doet dit zonder ook de prestaties te beïnvloeden.
ES También lo hace sin afectar el rendimiento.
Olandų | Ispanų |
---|---|
prestaties | rendimiento |
beïnvloeden | afectar |
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
ES Aparentemente, Spotify está cansado de dejar que su destino sea controlado por asistentes de voz en los que no puede impactar desde Apple, Google y
Olandų | Ispanų |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | aparentemente |
laten | dejar |
en | y |
NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.
ES Por supuesto, esto fue solo un viaje corto, pero un indicador de cuánto afectará el estilo de conducción al rango.
Olandų | Ispanų |
---|---|
korte | corto |
rit | viaje |
indicator | indicador |
beïnvloeden | afectar |
NL Als je de aanschaf van de Cosmos hebt uitgesteld, zou de Elite-versie je kunnen beïnvloeden
ES Si ha estado posponiendo la compra del Cosmos, la versión Elite podría influirle
Olandų | Ispanų |
---|---|
als | si |
aanschaf | compra |
hebt | ha |
cosmos | cosmos |
versie | versión |
elite | elite |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.
Olandų | Ispanų |
---|---|
controle | control |
specifieke | específicos |
apparaten | dispositivos |
kinderen | hijos |
gebruikt | usan |
ouders | padres |
beïnvloeden | afectar |
mogelijk maken | permitir |
NL Live chat kan het leven van klanten raken, hun beslissingen beïnvloeden en meer verkopen stimuleren
ES El chat en vivo tiene el poder de impactar en las vidas de los clientes, influir en sus decisiones y aumentar las ventas
Olandų | Ispanų |
---|---|
chat | chat |
leven | vidas |
beslissingen | decisiones |
beïnvloeden | influir |
verkopen | ventas |
kan | poder |
NL De meest geavanceerde NPG-router tot nu toe met WiFi 6, stelt meer apparaten in staat om gelijktijdig verbinding te maken en te streamen, zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden, door gegevens efficiënt in te pakken en te plannen.
ES El NPG router más avanzado hasta la fecha, con WiFi 6, permite que más dispositivos se conecten y transmitan simultáneamente, sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad, al empaquetar y programar datos de forma eficiente.
Olandų | Ispanų |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivos |
gelijktijdig | simultáneamente |
verbinding | conecten |
en | y |
zonder | sin |
snelheid | velocidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
gegevens | datos |
efficiënt | eficiente |
plannen | programar |
router | router |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
ES El diseño de tus lookbook influirá en el modo en el que tus lectores percibirán a tu empresa
Olandų | Ispanų |
---|---|
manier | modo |
beïnvloeden | influir |
lezers | lectores |
bedrijf | empresa |
NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.
ES Si bien algunas cookies pueden ser bloqueadas sin apenas tener impacto en tu experiencia de uso del sitio web, el rechazo de todas las cookies pueden impedirte el acceso a algunos contenidos y funciones del sitio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
hoewel | si bien |
cookies | cookies |
geblokkeerd | bloqueadas |
toegang | acceso |
functies | funciones |
content | contenidos |
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
ES De ser necesario o requerido, Control Union puede tomar muestras y sellarlas de forma segura para que no se contaminen con otras sustancias que podrían influir en los resultados de cualquier análisis de laboratorio.
Olandų | Ispanų |
---|---|
control | control |
nemen | tomar |
en | y |
monsters | muestras |
manier | forma |
andere | otras |
stoffen | sustancias |
beïnvloeden | influir |
NL Zorg ervoor dat u geen problemen heeft op uw website die de crawls van zoekmachinerobots beïnvloeden
ES Asegúrese de que no tiene ningún problema en su sitio web que afecte a los rastreos de los robots de los motores de búsqueda
Olandų | Ispanų |
---|---|
problemen | problema |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden
ES Es aconsejable mantener una experiencia consistente para los usuarios , ya que hasta el más mínimo detalle puede afectar a la experiencia del usuario (UX)
Olandų | Ispanų |
---|---|
ervaring | experiencia |
handhaven | mantener |
detail | detalle |
ux | ux |
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
ES A la hora de posicionar tu página web, debes tener en cuenta una serie de factores externos e internos que afectan a tu rendimiento SEO. El SEO On-Page se refiere precisamente a este último.
Olandų | Ispanų |
---|---|
moet | debes |
rekening | cuenta |
externe | externos |
en | e |
factoren | factores |
beïnvloeden | afectan |
seo | seo |
precies | precisamente |
prestaties | rendimiento |
laatste | último |
NL het gebruik van black hat SEO om websites te saboteren en hun positie in de zoekresultaten te beïnvloeden.
ES el acto de utilizar el black hat SEO para sabotear sitios weby dañar su clasificación en las búsquedas
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruik | utilizar |
black | black |
seo | seo |
websites | sitios |
zoekresultaten | búsquedas |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
ES Sin embargo, es vital utilizar formatos de imagen favorables como el nuevo webP. Asegúrate de que tus imágenes estén comprimidas para que no afecten a la velocidad de carga.
Olandų | Ispanų |
---|---|
gebruiken | utilizar |
webp | webp |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Trefwoordonderzoek is zo essentieel dat het uiteindelijk het succes van een bedrijf als geheel kan beïnvloeden.
ES La investigación de palabras clave es tan vital que, en última instancia, puede afectar al éxito de un negocio en su conjunto.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zo | tan |
essentieel | vital |
bedrijf | negocio |
beïnvloeden | afectar |
succes | éxito |
Rodoma 50 iš 50 vertimų