NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
bevorderen | ayudar crecimiento desarrollar desarrollo fomentar impulsar mejorar operaciones promover servicios |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
Olandų | Ispanų |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
vertrouwen | confiar |
succes | éxito |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.
Olandų | Ispanų |
---|---|
portfolio | cartera |
continue | continuo |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
Olandų | Ispanų |
---|---|
s | s |
britse | británicas |
prestaties | logros |
internationale | internacional |
innovatie | innovación |
duurzame | sostenible |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
kansen | oportunidades |
sociale | social |
mobiliteit | movilidad |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
Olandų | Ispanų |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
veel | muchas |
waarde | valor |
goede | mejor |
NL Integreer in-app berichten in campagnes om een rijkere app-ervaring te creëren, door de gebruiker gepersonaliseerde berichten te sturen die u kunt gebruiken om conversies te bevorderen.
ES Integra mensajes in-app en las campañas creando una mejor experiencia y ofreciendo al usuario mensajes personalizados que aumentarán las conversiones.
Olandų | Ispanų |
---|---|
integreer | integra |
campagnes | campañas |
creëren | creando |
gebruiker | usuario |
gepersonaliseerde | personalizados |
conversies | conversiones |
ervaring | experiencia |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
Olandų | Ispanų |
---|---|
marketing | marketing |
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
mensen | personas |
externe | externo |
tableau | tableau |
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
adoptie | adopción |
zakelijke | empresariales |
retentie | retención |
platform | plataforma |
box | box |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
Olandų | Ispanų |
---|---|
wil | quiere |
herstel | recuperación |
briljante | brillante |
sociale | social |
jonge | joven |
tech | tecnología |
fabrikant | fabricante |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.
Olandų | Ispanų |
---|---|
niet | no |
zichtbaarheid | visibilidad |
bimi | bimi |
frauduleuze | fraudulentos |
en | y |
NL Agentervaringen die de prestaties van het team bevorderen
ES Las experiencias de los agentes mejoran el rendimiento del equipo
Olandų | Ispanų |
---|---|
prestaties | rendimiento |
team | equipo |
NL OneSpan is actief betrokken bij een aantal bestuursorganen om de acceptatie van e-handtekeningen over de hele wereld te bevorderen
ES OneSpan ha trabajado activamente con varias autoridades para ayudar a promover la adopción de las firmas electrónicas en todo el mundo
Olandų | Ispanų |
---|---|
actief | activamente |
wereld | mundo |
bevorderen | promover |
handtekeningen | firmas |
NL Doel is innovatie in digitaal bankieren te bevorderen en de ontwikkeling van nieuwe financiële toepassingen en verbeterde diensten voor bedrijven en consumenten te versnellen
ES El objetivo es promover la innovación en la banca digital y acelerar el desarrollo de nuevas aplicaciones financieras y mejores servicios para las empresas y los consumidores
Olandų | Ispanų |
---|---|
is | es |
innovatie | innovación |
digitaal | digital |
bankieren | banca |
bevorderen | promover |
ontwikkeling | desarrollo |
nieuwe | nuevas |
financiële | financieras |
toepassingen | aplicaciones |
bedrijven | empresas |
consumenten | consumidores |
versnellen | acelerar |
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
ES Los blogs son una forma genial de compartir sus opiniones en línea, llevar tráfico a su sitio y promocionar su marca
Olandų | Ispanų |
---|---|
blogs | blogs |
manier | forma |
meningen | opiniones |
online | en línea |
delen | compartir |
verkeer | tráfico |
website | sitio |
en | y |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
ES Son expertos en el uso del software de inteligencia de negocios de la empresa y promueven una mentalidad que antepone los datos a cualquier otro elemento
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
mentaliteit | mentalidad |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
ES Para ello, los líderes internos deben formar equipos integrales y desarrollar comunidades de datos que garanticen el éxito de la cultura de datos
Olandų | Ispanų |
---|---|
leiders | líderes |
teams | equipos |
creëren | desarrollar |
en | y |
NL Hoe je zakelijke veerkracht kunt bevorderen met data.
ES Una guía para aumentar la resiliencia del negocio con los datos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zakelijke | negocio |
veerkracht | resiliencia |
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
ES Fomentar una cultura de datos acerca a todos los miembros de su organización la información que necesitan para superar los desafíos de negocios más complejos
Olandų | Ispanų |
---|---|
bevorderen | fomentar |
nodig | necesitan |
complexe | complejos |
uitdagingen | desafíos |
NL De wereldwijde pandemie maakte van vertrouwen, transparantie en inlevingsvermogen factoren die klantentrouw en betrokkenheid bevorderen
ES La pandemia mundial hizo que la confianza, la transparencia y la empatía fueran factores clave para impulsar la fidelidad y el engagement de los clientes
Olandų | Ispanų |
---|---|
maakte | hizo |
vertrouwen | confianza |
transparantie | transparencia |
en | y |
factoren | factores |
bevorderen | impulsar |
NL HelpDesk is een online ticketingsysteem dat de werkzaamheden van je team vereenvoudigt. Het zit boordevol met functies die de samenwerking binnen je team bevorderen. Je kunt tags gebruiken, privénotit... Meer informatie
ES Zendesk es uno de los productos de software líderes de gestión de quejas. Está basado en la nube y ha sido creado pensando en los agentes de asistencia. Resuelve los tickets fácilmente y atiende las... Leer más
Olandų | Ispanų |
---|---|
helpdesk | zendesk |
gebruiken | software |
NL Onze waarden: de projecten van onze klanten bevorderen
ES Nuestros valores: hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes
Olandų | Ispanų |
---|---|
onze | nuestros |
waarden | valores |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.
ES Todas las empresas son empresas de datos. Pero las empresas verdaderamente modernas fomentan lo que se conoce cada vez más como la cultura de datos.
Olandų | Ispanų |
---|---|
echt | verdaderamente |
moderne | modernas |
NL Je bedrijf verzamelt al data, maar zijn de bronnen opgeschoond en gecertificeerd? Zo niet, dan is het vinden van de data die verschillende gebruikscases ondersteunen en de bedrijfsdoelstellingen bevorderen, als het zoeken naar een speld in de hooiberg
ES Su empresa ya está recopilando datos, pero ¿las fuentes están limpias y certificadas? Si la respuesta es no, encontrar datos que respalden diferentes casos de uso y ayuden a alcanzar los objetivos del negocio es prácticamente imposible
Olandų | Ispanų |
---|---|
data | datos |
bronnen | fuentes |
gecertificeerd | certificadas |
NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen
ES Los fragmentos sobre lenguajes de programación incluyen ejemplos de código y algoritmos para que sepa dónde comenzar y pueda ver cómo estos hacen avanzar el aprendizaje automático
Olandų | Ispanų |
---|---|
fragmenten | fragmentos |
bevatten | incluyen |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
algoritmes | algoritmos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
laten | comenzar |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
ES ¡Si conoces a fondo PrestaShop, ayúdanos a redactar las especificaciones funcionales! Describir explícitamente las funcionalidades de la versión 1.7 es clave para alimentar la contribución.
Olandų | Ispanų |
---|---|
prestashop | prestashop |
functionele | funcionales |
expliciet | explícitamente |
beschrijven | describir |
bijdrage | contribución |
u | versión |
NL Reserveringen van gasten bevorderen
ES Aumento de las reservas de clientes
Olandų | Ispanų |
---|---|
reserveringen | reservas |
gasten | clientes |
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país
Olandų | Ispanų |
---|---|
land | país |
talrijke | numerosas |
NL Klanten van Iterable kunnen Phrasee nu gebruiken om hun e-mailonderwerpregels te optimaliseren met machine learning, open rates en conversies te bevorderen.
ES Los clientes de Iterable pueden usar ahora Phrasee para optimizar sus líneas de asunto de correo electrónico con aprendizaje automático, aumentando las tasas de apertura y fomentando las conversiones.
Olandų | Ispanų |
---|---|
iterable | iterable |
kunnen | pueden |
nu | ahora |
optimaliseren | optimizar |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
conversies | conversiones |
e | electrónico |
NL Verbind je app met Zapier om processen en data-overdrachten te automatiseren die de efficiëntie bevorderen door je stack samen te laten werken.
ES Conecta tu aplicación con Zapier para automatizar procesos y transferencias de datos que fomenten la eficiencia haciendo que tu stack funcione en conjunto.
Olandų | Ispanų |
---|---|
verbind | conecta |
app | aplicación |
zapier | zapier |
processen | procesos |
en | y |
automatiseren | automatizar |
werken | funcione |
overdrachten | transferencias |
data | datos |
NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.
ES Nos esforzamos por mejorar la salud, el confort, la calidad de los alimentos y la seguridad.
Olandų | Ispanų |
---|---|
wij | nos |
streven | esforzamos |
gezondheid | salud |
comfort | confort |
en | y |
veiligheid | seguridad |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
ES Es una organización sin fines de lucro, y si bien la membresía no es barata, las cuotas se gastan en última instancia para beneficiar el aprendizaje y los eventos de los miembros
Olandų | Ispanų |
---|---|
organisatie | organización |
hoewel | si bien |
goedkoop | barata |
leren | aprendizaje |
evenementen | eventos |
NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.
ES El registro incorrecto de estos datos es lo suficientemente común como para promover en gran medida su " proceso de informes TAC / IMEI no conformes ".
Olandų | Ispanų |
---|---|
verkeerde | incorrecto |
gebruikelijk | común |
genoeg | suficientemente |
bevorderen | promover |
NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger
ES DMARC ayuda a promover una experiencia de correo electrónico segura tanto para el remitente como para el destinatario
Olandų | Ispanų |
---|---|
dmarc | dmarc |
helpt | ayuda |
veilige | segura |
bevorderen | promover |
verzender | remitente |
als | como |
ontvanger | destinatario |
e | electrónico |
NL Mensenrechten beschermen en bevorderen in je persoonlijke leven
ES Proteger los derechos humanos en tu vida personal
Olandų | Ispanų |
---|---|
beschermen | proteger |
leven | vida |
NL Om een gevoel van hoop te bevorderen, moet je leren hoe je moet functioneren in situaties die je van streek maken en je motivatie ontmoedigen
ES Para cultivar un sentido de la esperanza, tienes que aprender cómo actuar en situaciones que te causan angustia y te quitan la motivación
Olandų | Ispanų |
---|---|
gevoel | sentido |
hoop | esperanza |
moet | tienes que |
leren | aprender |
situaties | situaciones |
en | y |
motivatie | motivación |
je | tienes |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
ruis | ruido |
NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.
ES El estuche está hecho de cuero de plena flor, con los botones cubiertos de cuero también, para ayudar a la capacidad de respuesta.
Olandų | Ispanų |
---|---|
hoes | estuche |
gemaakt | hecho |
knoppen | botones |
bedekt | cubiertos |
leer | cuero |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.
Olandų | Ispanų |
---|---|
partnerschap | asociación |
bevorderen | fomentar |
en | y |
gemeenschap | comunidad |
belangrijk | importante |
klanten | clientes |
we hopen | esperamos |
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
ES Construimos las aplicaciones y herramientas que nos permiten promover la libertad y mantener un internet libre
Olandų | Ispanų |
---|---|
bevorderen | promover |
houden | mantener |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
Olandų | Ispanų |
---|---|
tools | herramientas |
informatie | información |
identiteit | identidad |
beschermen | proteger |
inzet | compromiso |
welvaart | prosperidad |
vrede | paz |
NL Santos ondertekent MOU om koolstofafvang en -opslag te bevorderen in Bayu-Undan JV in O..
ES Santos firma un memorando de entendimiento para impulsar la captura y el almacenamiento..
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
bevorderen | impulsar |
opslag | almacenamiento |
NL Neem contact op voor meer informatie over wat we doen om vertrouwen op te bouwen en de transparantie van online reviews te bevorderen.
ES Para saber más sobre todo lo que hacemos para generar confianza y potenciar la transparencia en el ámbito de las opiniones online, contacta con nuestro 'Content Integrity Team'.
Olandų | Ispanų |
---|---|
contact | contacta |
informatie | saber |
vertrouwen | confianza |
bouwen | generar |
transparantie | transparencia |
online | online |
reviews | opiniones |
NL Als zodanig, moet u komen met strategieën om u te helpen recensies te bevorderen
ES Por lo tanto, debe idear estrategias que le ayuden a fomentar las reseñas
Olandų | Ispanų |
---|---|
recensies | reseñas |
NL Hoe u met succes kunt onderhandelen over jaarovereenkomsten die wederzijds voordeel hebben, samenwerking bevorderen en risico's verminderen.
ES Cómo negociar exitosamente acuerdos anuales que reflejen un beneficio mutuo, sean colaborativos y mitiguen el riesgo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
onderhandelen | negociar |
voordeel | beneficio |
en | y |
risico | riesgo |
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
ES Fomentar el pensamiento estratégico de gran alcance
Olandų | Ispanų |
---|---|
bevorderen | fomentar |
strategisch | estratégico |
denken | pensamiento |
grote | gran |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bevorderen | fomentar |
en | y |
inclusieve | inclusiva |
cultuur | cultura |
mix | mezcla |
ideeën | ideas |
perspectieven | perspectivas |
werk | trabajo |
NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen
ES La GISC es una iniciativa liderada por la Fundación Rockefeller y BSR (Business for Social Responsability) para promocionar prácticas de empleo inclusivo
Olandų | Ispanų |
---|---|
is | es |
initiatief | iniciativa |
foundation | fundación |
en | y |
business | business |
social | social |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
ES Su carrera abarca más de dos décadas de dirección de estrategia de comunicaciones, creación de compromiso de marca y aceleración del crecimiento del negocio para corporaciones globales y empresas emergentes
Olandų | Ispanų |
---|---|
creëren | creación |
en | y |
internationale | globales |
ondernemingen | empresas |
start-ups | empresas emergentes |
NL Ontdek hoe merken, met behulp van Advanced Universal Profile van Selligent Marketing Cloud, een beter begrip krijgen van hun klanten dankzij een holistisch zicht op consumentgegevens, en zo de klantbetrokkenheid bevorderen
ES Esta checklist de Selligent proporciona diez pasos fundamentales que los profesionales del marketing deben seguir para impulsar la entregabilidad de sus correos electrónicos
Olandų | Ispanų |
---|---|
marketing | marketing |
bevorderen | impulsar |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst om activiteiten op te schalen en klantloyaliteit te bevorderen.
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales para escalar las operaciones y fomentar la fidelidad de los clientes.
Olandų | Ispanų |
---|---|
traditionele | tradicionales |
crm | crm |
schalen | escalar |
bevorderen | fomentar |
NL In een verstoord landschap voor energie- en nutsbedrijven helpen wij u gefocust te blijven op de assets en activiteiten die het succes van uw bedrijf bevorderen.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
Olandų | Ispanų |
---|---|
landschap | panorama |
assets | activos |
energie | energía |
succes | éxito |
Rodoma 50 iš 50 vertimų