Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bevat ook cultuurlessen" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "bevat ook cultuurlessen" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

bevat a a través de además ahora al algunas algunos archivos así cada como con contenga contenido contiene crear cualquier cuando cómo datos de de la de los del desde diseño dos ejemplo el en en el entre es esta estas este esto estos está están ha hace hacer hay hecho incluso incluye incluyen información la la información las le lo los lugar mejor mismo más más de necesita no nuestra nuestro nuestros o otros para para el permite pero por por ejemplo por qué productos puede pueden que que contiene qué se ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno varias ver vez web y y el ya
ook 1 a a la a las a los a través de acceder además además de ahora al algo algunas algunos aplicaciones aplicación aquí así así como así que aunque bastante bien cada capacidad com como como una con contenido crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño disponible donde dos durante días e el en en el en la en los entre equipo es es más esa ese eso esta estas este esto estos está están excelente forma fácil gran hace hacer han hasta hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más que necesita ni ningún no no es nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para que parte pero personas poco por por el pro profesionales propio puede pueden página que quieres qué se sea seguridad ser si siempre sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus sí sólo también tampoco tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usando usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y y el ya ya que

bevat ook cultuurlessen Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen

Olandų Ispanų
bevat incluye
gedetailleerde detalladas
instructies instrucciones
downloaden descargar
account cuenta
en y
type tipo

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

Olandų Ispanų
bronnen fuentes
gebruikt utilizar
nieuwe nuevos
filteren filtrar
niet no
gelijk igual
en y

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen

Olandų Ispanų
bevat incluye
gedetailleerde detalladas
instructies instrucciones
downloaden descargar
account cuenta
en y
type tipo

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

Olandų Ispanų
functies características
weergeven ver
opmerking nota
edition edition
bevat incluye
business business
standard standard

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye

Olandų Ispanų
anders otra
apparaten dispositivos

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

ES Que contenga alguna de las palabras Que contiene la frase Sin contener ninguna de las palabras

Olandų Ispanų
woorden palabras

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

Olandų Ispanų
koptekst encabezado
voettekst pie de página
speciale especiales
blokken bloques
gedeeld compartidos
bevat contiene
meestal generalmente
logo logotipo
links enlaces
menu menú

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos

Olandų Ispanų
versterken aumentar
audio audio
voorversterker preamplificador
high alta

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

Olandų Ispanų
koptekst encabezado
voettekst pie de página
speciale especiales
blokken bloques
gedeeld compartidos
bevat contiene
meestal generalmente
logo logotipo
links enlaces
menu menú

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

Olandų Ispanų
functies características
weergeven ver
opmerking nota
edition edition
bevat incluye
business business
standard standard

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye

Olandų Ispanų
anders otra
apparaten dispositivos

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

Olandų Ispanų
set juego
bevat incluye
draadloze inalámbrico
gebruiken usar
goedkoper más barato

NL OpenText bevat ook een unieke hybride tokenisatie-oplossing dat helpt creditcardgegevens te beschermen die ook regelmatig tussen gezondheidssystemen stromen.

ES OpenText también incluye un solución de tokenización híbrida única que ayuda a proteger los datos de las tarjetas de crédito que también fluyen regularmente a través de los sistemas de salud.

Olandų Ispanų
bevat incluye
hybride híbrida
helpt ayuda
beschermen proteger
regelmatig regularmente
stromen fluyen
oplossing solución

NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.

ES La antorcha peruana (Echinopsis peruviana) es otro cactus alucinógeno originario de América del Sur que también contiene mescalina.

Olandų Ispanų
bevat contiene
amerika américa
zuid sur

NL Call of Duty: Black Ops Cold War bevat ook Nvidia Ansel waarmee spelers ook geweldige screenshots met hoge resolutie kunnen maken.

ES Call of Duty: Black Ops Cold War también cuenta con Nvidia Ansel, lo que permite a los jugadores tomar increíbles capturas de pantalla de alta resolución.

Olandų Ispanų
black black
nvidia nvidia
spelers jugadores
screenshots capturas de pantalla
resolutie resolución

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

Olandų Ispanų
set juego
bevat incluye
draadloze inalámbrico
gebruiken usar
goedkoper más barato

NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.

ES También incluye una nueva versión de la estabilización algorítmica RockSteady, que utiliza EIS (estabilización de imagen electrónica) para suavizar el metraje, mientras que HorizonSteady también garantiza que el horizonte esté nivelado.

Olandų Ispanų
nieuwe nueva
versie versión
elektronische electrónica
beeldmateriaal metraje
horizon horizonte

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

ES El número "67" significa que está basado en el legendario U 67 de los años 60. También incluye una almohadilla de -10db y un filtro de paso alto.

Olandų Ispanų
betekent significa
en y
filter filtro

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349

Olandų Ispanų
nodig necesitas
complete completo
studio estudio
interface interfaz
en y
premium premium
bevat incluye
usb usb
channel canal
kabel cable
xlr xlr

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico

Olandų Ispanų
bevat incluye
filter filtro
dynamische dinámico

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

ES Esta versión también incluye una mejora en la refrigeración, que puede mantener el ordenador más silencioso. Esto es genial ya que no quieres estar recogiendo el ruido del ventilador cuando grabas.

Olandų Ispanų
bevat incluye
koeling refrigeración
computer ordenador
houden mantener
geweldig genial
verbeterde mejora

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

Olandų Ispanų
hoeveel cuántos
contacten contactos
opgeslagen almacenados
foto fotos
s s
en y
iphone iphone

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

Olandų Ispanų
ook también
enkele algunas
en y
gegevens datos
derden terceros
aws aws
google google
cloud cloud
cases casos
use uso

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris

ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario

Olandų Ispanų
lijst lista
recent recientemente
imei imei
s s
en y
gebruikers usuarios
apparaten dispositivos
opslaan guardar
inventaris inventario
versie versión
ios ios

NL Bevat ook de rechten om alle Office-apps voor zakelijke doeleinden te gebruiken

ES También incluye los derechos para usar todas las aplicaciones de Office con fines comerciales.

Olandų Ispanų
bevat incluye
rechten derechos
zakelijke comerciales
doeleinden fines
office office

NL Ze hebben ook een model voor ongeveer 30 dollar meer dat een draagbare Bluetooth-afstandsbediening bevat.

ES También tienen un modelo por unos 30 dólares más que incluye un control remoto Bluetooth de mano.

Olandų Ispanų
model modelo
dollar dólares
draagbare mano
bevat incluye
afstandsbediening remoto
bluetooth bluetooth

NL Het aanbod aan printproducten van Blurb groeit verder en bevat nu ook Instagram- en Facebook-boeken, aanpasbare notitieboeken en jaaragenda's.

ES La línea de productos impresos de Blurb crece para incluir libros de Instagram y Facebook, agendas personalizables y organizadores semanales.

Olandų Ispanų
groeit crece
en y
aanpasbare personalizables
blurb blurb
boeken libros
instagram instagram
facebook facebook

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:

Olandų Ispanų
onderscheiden distinguir
bladwijzers marcadores
kolom columna
safari safari

NL Het helpt je niet alleen bij het opzetten van een Cardboard-viewer, maar bevat ook een paar VR-ervaringen om je op weg te helpen.

ES No solo lo ayuda a configurar un visor de Cardboard, sino que también incluye algunas experiencias de realidad virtual para comenzar.

Olandų Ispanų
opzetten configurar
bevat incluye
ervaringen experiencias

NL Het tabblad bevat ook informatie over een nameserver en een webserver

ES La pestaña también incluye información sobre un servidor de nombres y un servidor web

Olandų Ispanų
tabblad pestaña
bevat incluye
ook también
informatie información
en y

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos... Leer más

NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.

ES El equipamiento básico de la 80s Edition: tu Music Maker incluye de serie 425 loops y sonidos. Para que produzcas tus nuevos beats y canciones.

Olandų Ispanų
basis básico
music music
bevat incluye
en y
editie edition
maker maker

NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.

ES Además de todas las funciones de Samplitude Pro X6, la versión Suite también incluye nuestro legendario editor de audio SOUND FORGE Pro 14 y otros excelentes paquetes de software.

Olandų Ispanų
functies funciones
bevat incluye
onze nuestro
editor editor

NL Uw logo-downloadbestand bevat naast transparante ook zwart-wit en full-color variaties

ES El archivo de descarga de su logotipo también incluirá variaciones transparentes, en blanco y negro y a todo color

Olandų Ispanų
transparante transparentes
en y
variaties variaciones
logo logotipo

NL De Act! portfolio bevat ook Act! 365, speciaal ontworpen voor Microsoft Office 365-gebruikers die op zoek zijn naar een eenvoudige CRM met geïntegreerde e-mailmarketing

ES En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia que se ejecuta en la nube en horario ininterrumpido

NL Act! maakt het gemakkelijk voor bedrijven om te groeien, met bewezen CRM en krachtige marketing automation voor de ultieme toolset. De Act! portfolio bevat ook Act! 365, speciaal ontworpen voor... Meer informatie

ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia... Leer más

Olandų Ispanų
bedrijven servicio

NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat.

ES Mejora el compromiso de Salesforce y mantente enfocado en lo que impulsa el proceso, mientras que un asistente virtual basado en IA se encarga de todo lo demás.

Olandų Ispanų
en y

NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat

ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha

Olandų Ispanų
tools equipos
projecten actividades
en y

NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van... Meer informatie

ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y... Leer más

Olandų Ispanų
tools equipos
beheer gestión
projecten actividades
en y

NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.

ES También contiene algunos ensayos introductorios sobre la historia y la teoría de la visualización de datos y el periodismo de datos.

Olandų Ispanų
bevat contiene
ook también
en y
theorie teoría

NL 'Vizualize This' bevat ook aanbevelingen voor programma's en software om grafieken mee te ontwerpen voor zowel online als drukwerk, vergezeld van codeervoorbeelden voor webprogramming zoals Pyhton en JavaScript.

ES “Visualize This” (Visualizar) también incluye herramientas y recomendaciones de software para el diseño de gráficos, tanto web como impreso, así como ejemplos de código para programación web, como Python y JavaScript.

Olandų Ispanų
bevat incluye
aanbevelingen recomendaciones
en y
grafieken gráficos
ontwerpen diseño
online web
drukwerk impreso
javascript javascript

NL Het boek bevat ook uitgebreide overzichten van onderwerpen zoals data-engineering, programmeertalen zoals R en Python, Machine Learning, algoritmen, kunstmatige intelligentie en datavisualisatietechnieken

ES En el libro se incluyen también descripciones generales sobre temas como ingeniería de datos, lenguajes de programación (por ejemplo, R y Python), aprendizaje automático, algoritmos, inteligencia artificial y técnicas de visualización de datos

Olandų Ispanų
boek libro
bevat incluyen
onderwerpen temas
programmeertalen programación
en y
python python
machine automático
learning aprendizaje
algoritmen algoritmos
kunstmatige artificial
engineering ingeniería

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen

ES “Programming Collective Intelligence” también describe técnicas de filtrado, métodos para detectar grupos o patrones, algoritmos de motores de búsqueda, formas de hacer predicciones y mucho más

Olandų Ispanų
groepen grupos
of o
patronen patrones
en y
voorspellingen predicciones
algoritmes algoritmos
zoekmachine búsqueda

NL Het beste deel van Speechelo pro is dat het 60+ voice-overs bevat en dat het ook de buitenlandse markt promoot.

ES La mejor parte de Speechelo pro es que incluye más de 60 locuciones y también promueve el mercado extranjero.

Olandų Ispanų
deel parte
bevat incluye
en y
markt mercado
promoot promueve

NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wacht­woord­beheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt

ES Además de antivirus y VPN, ahora incluye ID PROTECTION, un práctico administrador de contraseñas que monitorea su identidad en línea de forma ininterrumpida

Olandų Ispanų
antivirus antivirus
en y
vpn vpn
bevat incluye
protection protection
handige práctico
beheerder administrador
online en línea
identiteit identidad

NL Net als andere cameras op deze lijst, bevat de Ring Floodlight Cam ook intelligente bewegingszone-instellingen en de mogelijkheid om dag en nacht 1080p-video op te nemen.

ES Al igual que otras cámaras de esta lista, la Ring Floodlight Cam también incluye configuraciones de zona de movimiento inteligente y la capacidad de grabar video de 1080p de día y de noche.

Olandų Ispanų
lijst lista
bevat incluye
intelligente inteligente
en y
mogelijkheid capacidad
cameras cámaras
ring ring
instellingen configuraciones

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.

Olandų Ispanų
makers creadores
james james
geheel completamente
origineel original
verhaal historia
spel juego
gezegd dice

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

ES También ha habido una filtración de guión , que nos dice un poco más, aunque incluye spoilers, así que pase a la siguiente sección si no quiere saberlo.

Olandų Ispanų
vertelt dice
gedeelte sección

NL Het bevat ook de Super Luigi U-add-on met in de hoofdrol de grotere, ondeugendere broer.

ES También incluye el complemento Super Luigi U protagonizado por el hermano más alto y travieso.

Olandų Ispanų
super super

Rodoma 50 iš 50 vertimų