Išversti "beseffen" į Ispanų

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

• pesado
• eso
• montura de choque
• ninguna broma

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

• quieres grabar algo
• algo no estaba
• había un fuerte

ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.

• Pocket-lint
• acostumbran a trabajar
• casa con mucha
• regularidad
• muchos de nosotros
• empezando a darnos
• estar nuestros hogares

ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor

• acceso públicos
• mal actor

ES El cliente puede utilizar el punto de acceso público sin darse cuenta de que puede estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un estafador

• cliente puede utilizar
• punto de acceso
• estafador

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

• Quip estamos cambiando
• emocionante tomar perspectiva

ES Lo cual, como nos hemos acostumbrado a darnos cuenta en los juegos de F1, es una revelación

• cual
• revelación

ES De hecho, una vez que haya visto a su propio arquero golpear accidentalmente la pelota en su propia red debido a la fuerza de un tiro, se dará cuenta de cuánto ha cambiado.

• hecho
• propio arquero golpear

ES Una vez que comienzas a usar cargadores de terceros, estás entrando en un territorio de riesgo donde puedes terminar dañando tu batería sin darte cuenta.

• comienzas a usar
• terceros
• territorio de riesgo
• puedes terminar dañando
• batería sin darte

ES Primero tuve que dejar Suiza para darme cuenta de los grandes productos que tengo aquí. Sven Wassmer, Gourmet chef

• Suiza para darme
• aquí
• Sven Wassmer
• Gourmet chef

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

• Bitterballen
• cerveza fría
• genialidad amigos
• él demasiado sólo
• calientes por dentro

ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas en el mundo se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.

• Pocket-lint
• acostumbran a trabajar
• casa con mucha
• regularidad
• muchos de nosotros
• empezando a darnos
• estar nuestros hogares

ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»

• montañas puedo soñar
• perseguir mis sueños
• inspirarme
• entender hasta dónde

ES Cuando empezamos a pensar en la llegada del frío, nos damos cuenta de que pronto volveremos a hacer vida bajo techo: volveremos a nuestros hogares

• empezamos a pensar
• llegada del frío
• bajo techo

ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas en el mundo se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.

• Pocket-lint
• acostumbran a trabajar
• casa con mucha
• regularidad
• muchos de nosotros
• empezando a darnos
• estar nuestros hogares

ES Nos encontramos en un momento en el que sabemos que los datos son efímeros y dinámicos, son algo que​los clientes pueden decidir compartir o no en virtud de la cada vez mayor importancia de la privacidad y la propiedad de los datos

• efímeros
• dinámicos
• algo
• clientes pueden decidir
• privacidad

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

• Bitterballen
• cerveza fría
• genialidad amigos
• él demasiado sólo
• calientes por dentro

ES Lo que estos buceadores no saben es que el curso de Buceador de aguas abiertas avanzado (Advanced Open Water Diver) ha sido diseñado para ayudar a los nuevos buceadores a mejorar sus habilidades y desarrollar confianza

• buceadores no saben
• curso de Buceador
• aguas abiertas avanzado
• Advanced Open Water
• habilidades
• desarrollar confianza

ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»

• montañas puedo soñar
• perseguir mis sueños
• inspirarme
• entender hasta dónde

ES De hecho, una vez que haya visto a su propio arquero golpear accidentalmente la pelota en su propia red debido a la fuerza de un tiro, se dará cuenta de cuánto ha cambiado.

• hecho
• propio arquero golpear

ES Una vez que comienzas a usar cargadores de terceros, estás entrando en un territorio de riesgo donde puedes terminar dañando tu batería sin darte cuenta.

• comienzas a usar
• terceros
• territorio de riesgo
• puedes terminar dañando
• batería sin darte

ES Pero es importante darse cuenta de que los portafolios son documentos vivos que se añaden y quitan constantemente.

• portafolios son documentos
• añaden
• quitan

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

• Quip estamos cambiando
• emocionante tomar perspectiva

ES Sin embargo, no pasó mucho tiempo en darse cuenta de que no podía reemplazar mi Fitbit

• embargo
• podía reemplazar mi

ES Lo cual, como nos hemos acostumbrado a darnos cuenta en los juegos de F1, es una revelación

• cual
• revelación

ES Finalmente, los adolescentes de la película se dan cuenta de que su mejor apuesta es sacar a Freddy de sus sueños para enfrentarse a Jason en carne y hueso.

• Finalmente
• apuesta es sacar
• enfrentarse a Jason
• carne

ES Podría usar la ubicación del controlador / teléfono inteligente para darse cuenta de dónde estaba, pero no pudimos hacer que regresara a su posición de despegue para aterrizar

• controlador
• dónde estaba
• posición de despegue
• aterrizar

ES Primero tuve que dejar Suiza para darme cuenta de los grandes productos que tengo aquí. Sven Wassmer, Gourmet chef

• Suiza para darme
• aquí
• Sven Wassmer
• Gourmet chef

ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear

• invierno
• grupo de viajeros
• frío
• sentía los peligros
• invierno podría acarrear

ES Esto sucede tres veces más en ciertos puntos del juego y no necesitas un título en matemáticas para darte cuenta de que con cada elección, las posibles permutaciones de la trama aumentan.

• Esto sucede tres
• necesitas un título
• matemáticas para darte
• elección
• trama

ES Sin embargo, si subes el nivel de dificultad, te darás cuenta de que las cartas son el objetivo principal del juego.

• embargo
• subes el nivel
• dificultad

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Hay que tener en cuenta que el portugués de Portugal y el de Brasil son dos lenguas con distintos acentos, gramática y vocabulario

• portugués de Portugal
• distintos acentos
• gramática
• vocabulario

ES A medida que su tienda en línea crece, comienza a darse cuenta de la necesidad de personal de marketing, representantes de atención al cliente y diseñadores

• línea crece
• comienza a darse
• necesidad de personal
• marketing
• representantes de atención
• cliente
• diseñadores

ES Como la mayoría de los profesionales del comercio electrónico se dan cuenta rápidamente, el correo electrónico no es un lugar para la colaboración en equipo

• rápidamente
• equipo

ES Esta es una de las comparaciones más cercanas que hemos hecho en este sitio, y se debe a que cuando pitas Thinkific vs Teachable uno contra el otro empiezas a darte cuenta de que tienen características muy similares

• comparaciones más cercanas
• sitio
• pitas Thinkific vs
• contra el otro

ES Una vez que comiences a seguir los pasos, rápidamente te darás cuenta de que todos se pueden hacer en menos de una hora y que todo es bastante fácil de entender a medida que avanzas.

• comiences a seguir
• pasos
• rápidamente te darás