NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
sensoren | sensores |
hub | hub |
en | y |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.
Olandų | Ispanų |
---|---|
studenten | estudiantes |
mogelijkheid | capacidad |
aangepaste | personalizadas |
en | y |
python | python |
drones | drones |
er | existe |
met behulp van | usando |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
Olandų | Ispanų |
---|---|
mensen | personas |
waarderen | aprecian |
interactief | interactivo |
met behulp van | uso |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
Olandų | Ispanų |
---|---|
feit | hecho |
vooral | particularmente |
interessant | interesante |
spraak | voz |
antwoorden | respuestas |
featured | destacados |
assistent | asistente |
snippets | fragmentos |
geeft | dar |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.
Olandų | Ispanų |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integrado |
eenvoudig | fácilmente |
muur | pared |
plafond | techo |
behulp | soporte |
lezer | lector |
rfid | rfid |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
ES Puede filtrar la biblioteca de evaluaciones por categoría usando el panel lateral a la izquierda o usando el formulario de búsqueda en la parte superior
Olandų | Ispanų |
---|---|
kunt | puede |
categorie | categoría |
filteren | filtrar |
met behulp van | usando |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
ES El óxido prohíbe usar recolectores de basura utilizando un sistema de propiedad y préstamo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
systeem | sistema |
eigendom | propiedad |
en | y |
met behulp van | utilizando |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
sensoren | sensores |
hub | hub |
en | y |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico
Olandų | Ispanų |
---|---|
betekent | significa |
aanzienlijke | considerable |
snelheid | velocidad |
fps | fps |
verhogen | aumentar |
elektronische | electrónico |
processor | procesador |
x | x |
met behulp van | usando |
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
ES Además, en este análisis, dependemos de la detección mediante Wappalyzer y esto puede resultar en detecciones duplicadas donde AMP es implementado como un dominio diferente usando el elemento <link rel="amphtml"...>
Olandų | Ispanų |
---|---|
analyse | análisis |
ook | además |
detectie | detección |
en | y |
geïmplementeerd | implementado |
link | link |
element | elemento |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
ES Hay varias formas: usar botones, deslizar la palma de la mano, cargar la selección inteligente o con el S22 Ultra usando el lápiz óptico S Pen.
Olandų | Ispanų |
---|---|
meerdere | varias |
manieren | formas |
knoppen | botones |
laden | cargar |
smart | inteligente |
s | s |
ultra | ultra |
met behulp van | usando |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.
Olandų | Ispanų |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integrado |
eenvoudig | fácilmente |
muur | pared |
plafond | techo |
behulp | soporte |
lezer | lector |
rfid | rfid |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
ES Si lo ha desactivado con un complemento de navegador que permite personalizar la configuración de JavaScript, tiene que volver a activarlo con el mismo complemento
Olandų | Ispanų |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | desactivado |
moet | tiene que |
opnieuw | volver |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
ES En Artefact, ayudamos a las empresas a conectar con los clientes potenciales a través de todos los canales mediante nuestro enfoque de segmentación y medición multicapa que utiliza técnicas de aprendizaje automático para ofrecer soluciones a escala.
Olandų | Ispanų |
---|---|
bedrijven | empresas |
contact | conectar |
potentiële | potenciales |
kanalen | canales |
machine | automático |
oplossingen | soluciones |
schaal | escala |
leveren | ofrecer |
helpen | ayudamos |
segmentatie | segmentación |
technieken | técnicas |
learning | aprendizaje |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
ES Definirás tu público objetivo utilizando el divertido método de Hana y luego aprenderás más sobre “la escucha social” y cómo puede ayudarte a entender a tu audiencia
Olandų | Ispanų |
---|---|
definiëren | definir |
s | s |
methode | método |
en | y |
sociaal | social |
luisteren | escucha |
helpen | ayudarte |
met behulp van | utilizando |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
ES Las páginas personalizadas se realizan utilizando el PageBuilder de Pixpa, que permite crear cualquier tipo de página de información organizando y editando los bloques de contenido mediante sencillas herramientas de arrastrar y soltar.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
soort | tipo |
bewerken | editando |
eenvoudige | sencillas |
tools | herramientas |
pixpa | pixpa |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
Olandų | Ispanų |
---|---|
mensen | personas |
waarderen | aprecian |
interactief | interactivo |
met behulp van | uso |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.
NL Verbeter de prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging van uw WAN met behulp van het Cloudflare-netwerk.
ES Mejora el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de tu red WAN con la red de Cloudflare.
Olandų | Ispanų |
---|---|
verbeter | mejora |
prestaties | rendimiento |
en | y |
netwerk | red |
wan | wan |
cloudflare | cloudflare |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
ES Cloudflare da servicio a millones de propiedades de Internet y enruta de forma inteligente las solicitudes de contenido dentro de su red por la ruta más rápida mediante Argo Smart Routing
Olandų | Ispanų |
---|---|
miljoenen | millones |
zijn | su |
paden | ruta |
cloudflare | cloudflare |
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
Olandų | Ispanų |
---|---|
controle | control |
content | contenido |
en | y |
verbetert | aumenta |
geavanceerde | avanzada |
routering | enrutamiento |
api | api |
cache | caché |
cloudflare | cloudflare |
url | url |
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
Olandų | Ispanų |
---|---|
filter | filtra |
lijst | lista |
grafieken | gráficos |
url | url |
cache | caché |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven
ES Haga clic en el texto "Agregar copias de seguridad de iCloud" en el navegador de copia de seguridad de iPhone de la aplicación, en el lado izquierdo de la aplicación, y luego inicie sesión en iCloud con la ventana emergente
Olandų | Ispanų |
---|---|
tekst | texto |
linkerkant | izquierdo |
en | y |
icloud | icloud |
venster | ventana |
back-ups | seguridad |
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:
Olandų | Ispanų |
---|---|
afzonderlijke | individuales |
chats | chats |
preview | preview |
iphone | iphone |
backup | backup |
met behulp van | usando |
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
Olandų | Ispanų |
---|---|
zichtbaar | visibles |
berichten | mensajes |
kunt | puede |
exporteren | exportarlos |
methode | método |
met behulp van | utilizando |
NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.
ES Entonces llévalo al siguiente nivel iniciando un blog de WordPress usando uno de los mejores sitios de alojamiento de WordPress.
Olandų | Ispanų |
---|---|
niveau | nivel |
starten | iniciando |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
met behulp van | usando |
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.
Olandų | Ispanų |
---|---|
verschil | diferencia |
hosting | alojamiento |
org | org |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.
Olandų | Ispanų |
---|---|
volg | línea |
en | y |
bewerk | edita |
gerelateerde | relacionados |
projecten | proyectos |
ooit | nunca |
bewerking | edición |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
ES Supervisa el trabajo a lo largo de todo el flujo de trabajo personalizado del equipo hasta completarlo.
Olandų | Ispanų |
---|---|
aangepaste | personalizado |
team | equipo |
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.
Olandų | Ispanų |
---|---|
docker | docker |
en | y |
aws | aws |
uiteindelijke | final |
product | producto |
met behulp van | utilizando |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
ES Mueve los elementos de la página fácilmente con sólo arrastrar y soltar
Olandų | Ispanų |
---|---|
elementen | elementos |
pagina | página |
NL Ontwerp Overal Met Behulp Van Onze Online Flyermaker
ES Diseña donde quieras con nuestro creador de volantes en línea
Olandų | Ispanų |
---|---|
online | en línea |
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
ES Sólo carga tu logo con nuestra herramienta para imágenes y pega los códigos hexadecimales del color de tu marca directamente en la herramienta de selección de color
Olandų | Ispanų |
---|---|
uploaden | carga |
en | y |
direct | directamente |
tool | herramienta |
afbeelding | imágenes |
NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties
ES Plantamos en más de 30 países con organizaciones locales
Olandų | Ispanų |
---|---|
landen | países |
lokale | locales |
organisaties | organizaciones |
NL Hostwinds Onbeheerde Windows VPS Klanten kunnen op elk gewenst moment upgraden via de pagina Serveroverzicht met behulp van Cloud Control
ES Hostwinds Windows no administrado VPS Los clientes pueden actualizarse en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor utilizando el control de la nube
Olandų | Ispanų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
kunnen | pueden |
moment | momento |
pagina | página |
cloud | nube |
control | control |
upgraden | actualizarse |
met behulp van | utilizando |
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
Olandų | Ispanų |
---|---|
linux | linux |
upgraden | actualizar |
vps | vps |
nodig | necesites |
ram | ram |
bandbreedte | ancho de banda |
kunt | puede |
pakketten | paquetes |
cpu | cpu |
met behulp van | usando |
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
ES Esto le permite administrar todos los aspectos de su cuenta comercial por su cuenta utilizando la interfaz intuitiva
Olandų | Ispanų |
---|---|
aspecten | aspectos |
zakelijke | comercial |
account | cuenta |
beheren | administrar |
interface | interfaz |
met behulp van | utilizando |
NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.
ES Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.
Olandų | Ispanų |
---|---|
pagina | página |
en | y |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
met behulp van | usando |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.
Olandų | Ispanų |
---|---|
afleveringen | episodios |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
privé | privadas |
toevoegen | añadir |
apps | aplicaciones |
dit | lo |
importeren | importar |
exporteren | exportar |
rss | rss |
met behulp van | usando |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
ES Este sitio web utiliza cookies. Al navegar por este sitio web sin cambiar tu configuración de cookies, aceptas su uso. Información Personal Recopilada por Medios Tecnológicos | Gestión de cookies
Olandų | Ispanų |
---|---|
informatie | información |
verzameld | recopilada |
managing | gestión |
passen | cambiar |
instellingen | configuración |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
Olandų | Ispanų |
---|---|
werk | trabajos |
NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.
ES Sube tu manuscrito, crea tu libro con nuestras sencillas herramientas de composición o contrata la ayuda de un experto.
Olandų | Ispanų |
---|---|
maak | crea |
boek | libro |
behulp | ayuda |
tools | herramientas |
expert | experto |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian
Olandų | Ispanų |
---|---|
cultuur | cultura |
positieve | positivos |
processen | procesos |
gratis | gratuitas |
atlassian | atlassian |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
Olandų | Ispanų |
---|---|
school | school |
management | management |
behulp | servicio |
atlassian | atlassian |
onderwijs | educación |
NL Cochlear werkt over de hele wereld samen met behulp van Jira
ES Cochlear colabora en todo el mundo con Jira
Olandų | Ispanų |
---|---|
wereld | mundo |
jira | jira |
NL Stroomlijn de HR- en salarisadministratieprocessen en krijg snelle toegang tot werknemersgegevens met behulp van één intuïtief platform.
ES Agiliza los procesos de RR.HH. y nómina y obtén un acceso rápido a los datos de los empleados utilizando una plataforma intuitiva.
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
krijg | obtén |
snelle | rápido |
toegang | acceso |
intuïtief | intuitiva |
platform | plataforma |
met behulp van | utilizando |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
ES OneSpan ha invertido mucho tiempo y recursos para crear soluciones fáciles de usar, escalables y fiables que ofrezcan una autenticación sólida mediante una serie de opciones de verificación sencillas, como los códigos QR en color y el Bluetooth
Olandų | Ispanų |
---|---|
en | y |
geïnvesteerd | invertido |
schaalbare | escalables |
betrouwbare | fiables |
oplossingen | soluciones |
creëren | crear |
sterke | sólida |
bluetooth | bluetooth |
bieden | ofrezcan |
codes | códigos |
qr | qr |
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano
Olandų | Ispanų |
---|---|
technologie | tecnología |
voert | realiza |
leren | aprendizaje |
kunstmatige | artificial |
gedetailleerde | detallado |
locatie | ubicación |
menselijke | humano |
met behulp van | utilizando |
machinaal | automático |
Rodoma 50 iš 50 vertimų