Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bedrijfscultuur" į Ispanų

Rodomi 36 iš 36 frazės "bedrijfscultuur" vertimai iš Olandų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

bedrijfscultuur a

bedrijfscultuur Olandų vertimas į Ispanų

Olandų
Ispanų

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

Olandų Ispanų
teams equipos
marketing marketing
engineering ingeniería
versterken fortalecer
en y
feedback comentarios

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

ES La innovación debe formar parte de la cultura de toda la empresa, y no concentrarse en una sola persona o estar escondida en una sala.

Olandų Ispanų
innovatie innovación
moet debe
deel parte
en y
ruimte sala

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

Olandų Ispanų
weet sabe
belangrijk importante
mensen personas

NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.

ES No podemos cambiar el mundo con una cultura corporativa tradicional. Tableau no sigue este camino.

Olandų Ispanų
wereld mundo
niet no
veranderen cambiar

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

ES Amplía la canalización, cierra ventas más rápido y empieza a construir una mejor cultura con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis centraros en lo que se os da mejor.

Olandų Ispanų
sluit cierra
en y
jira jira
management management
team equipo
kunnen construir

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

Olandų Ispanų
gehoord escuchado
gezien visto
en y
belangrijkste principales
factoren factores

NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow

ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo

Olandų Ispanų
goed correctamente
verwachtingen expectativas
repository repositorios

NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.

ES La gestión local la lleva un equipo ejecutivo enfocado en ayudar a desarrollar una cultura de oportunidades laborales similar para todos.

Olandų Ispanų
lokaal local
management gestión
executive ejecutivo
team equipo
ontwikkeling desarrollar

NL Dit betekent dat onze commerciële vertalers en correctors kennis nodig hebben over de bedrijfscultuur in beide landen: waar komt de tekst vandaan die moet worden vertaald, en waar zal de vertaling worden gelezen.

ES Esto significa que nuestros traductores y correctores deben conocer las culturas de negocios de ambos países: de dónde proviene el texto a traducir, y dónde va a ser leído.

Olandų Ispanų
betekent significa
vertalers traductores
beide ambos
landen países
gelezen leído
kennis conocer

NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.

ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.

Olandų Ispanų
filosofie filosofía
samenwerking asociación
designers diseñadores
en y
charles charles
george george
nelson nelson

NL Bonusly is een leuk, persoonlijk erkennings- en beloningsprogramma dat je bedrijfscultuur verrijkt en de medewerkersbetrokkenheid verbetert. Meer informatie over Bonusly

ES Atrae, involucra, desarrolla y motiva a tu personal con Dayforce Talent Management, una experiencia de talento integral y centrada en el individuo. Saber más sobre Dayforce HCM

Olandų Ispanų
en y
informatie saber

NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.

ES Cuando un candidato llega a su página de carreras, no solo están mirando los roles abiertos. También están tratando de tener una idea de sus valores, la cultura de la compañía y evaluar si les gustaría trabajar con su equipo.

Olandų Ispanų
kandidaten candidato
kijken mirando
niet no
rollen roles
proberen tratando de
waarden valores
en y
beoordelen evaluar
team equipo
willen gustaría
werken trabajar

NL Het geeft de kandidaat ook de kans om de bedrijfscultuur te ervaren voordat hij een definitieve beslissing neemt.

ES También le da al candidato la oportunidad de experimentar la cultura de la empresa antes de tomar una decisión final.

Olandų Ispanų
geeft da
kandidaat candidato
kans oportunidad
ervaren experimentar
definitieve final
beslissing decisión
neemt tomar

NL Een customer centric bedrijfscultuur ontwikkelen

ES Customer centricity: cómo desarrollar una cultura...

Olandų Ispanų
een una
customer customer
ontwikkelen desarrollar

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

Olandų Ispanų
gehoord escuchado
gezien visto
en y
belangrijkste principales
factoren factores

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

Olandų Ispanų
teams equipos
marketing marketing
engineering ingeniería
versterken fortalecer
en y
feedback comentarios

NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft

ES Marmot es la marca ideal con la que alinear su empresa si tiene ese enfoque 'inadaptado', que se destaca entre la multitud para la cultura y la marca de su empresa

Olandų Ispanų
ideale ideal
bedrijf empresa
benadering enfoque
en y

NL Dit betekent dat onze commerciële vertalers en correctors kennis nodig hebben over de bedrijfscultuur in beide landen: waar komt de tekst vandaan die moet worden vertaald, en waar zal de vertaling worden gelezen.

ES Esto significa que nuestros traductores y correctores deben conocer las culturas de negocios de ambos países: de dónde proviene el texto a traducir, y dónde va a ser leído.

Olandų Ispanų
betekent significa
vertalers traductores
beide ambos
landen países
gelezen leído
kennis conocer

NL Wij besteden veel aandacht aan het belang binnen het bedrijf. Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op sterke waarden die voor iedereen en op alle niveaus voor Eerlijkheid, Integriteit en Loyaliteit pleiten.

ES Damos gran importancia al saber-estar en la empresa. Nuestra cultura empresarial está construida sobre valores fuertes donde destacamos: la honestidad, la integridad y la justicia para todos y a todos los niveles.

Olandų Ispanų
belang importancia
sterke fuertes
waarden valores
en y
niveaus niveles
integriteit integridad

NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.

ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.

Olandų Ispanų
filosofie filosofía
samenwerking asociación
designers diseñadores
en y
charles charles
george george
nelson nelson

NL Ik kan me voorstellen dat Nintendo en Panasonic een andere bedrijfscultuur hebben. Je was bezorgd of ze jouw verhaal interessant zouden vinden.

ES No me cabe duda de que existen diferencias culturales entre Nintendo y Panasonic. Te preocupaba que malinterpretasen tus palabras.

Olandų Ispanų
nintendo nintendo
en y
panasonic panasonic

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

ES La innovación debe formar parte de la cultura de toda la empresa, y no concentrarse en una sola persona o estar escondida en una sala.

Olandų Ispanų
innovatie innovación
moet debe
deel parte
en y
ruimte sala

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

ES Amplía la canalización, cierra ventas más rápido y empieza a construir una mejor cultura con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis centraros en lo que se os da mejor.

Olandų Ispanų
sluit cierra
en y
jira jira
management management
team equipo
kunnen construir

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

ES Gestionar un equipo a distancia puede parecer un reto porque los compañeros no se ven con regularidad y crear una cultura empresarial sólida se hace más difícil, lo que podría facilitar la renuncia de las personas

Olandų Ispanų
managen gestionar
afstand distancia
uitdaging reto
s s
sterke sólida
moeilijker más difícil
mensen personas

NL Lees de nieuwste blogposts over onze producten, nieuwe technologieën en de bedrijfscultuur van NetApp.

ES Descubre las últimas publicaciones sobre nuestros productos, tecnologías emergentes y la cultura de NetApp.

Olandų Ispanų
onze nuestros
nieuwste últimas

NL Wil je meer weten over onze bedrijfscultuur en jobopportuniteiten?

ES ¿Quiere saber más sobre nuestra cultura empresarial y las oportunidades de trabajo?

Olandų Ispanų
meer más
weten saber
onze nuestra

NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow

ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo

Olandų Ispanų
goed correctamente
verwachtingen expectativas
repository repositorios

NL Dit zal van persoon tot persoon variëren en afhankelijk zijn van de bedrijfscultuur, evenals naar wat voor soort evenwicht je tussen werk en privé op zoek bent.[1]

ES Esto varía de persona en persona y también depende de la cultura del ámbito laboral, como así también del tipo de equilibrio que busques entre la vida personal y laboral.[1]

Olandų Ispanų
variëren varía
en y
afhankelijk depende
soort tipo
evenwicht equilibrio
op zoek busques

NL Onze kernwaarden weerspiegelen ons DNA en onze cultuur als start-up. Door te gaan voor sterke waarden zorgen we ook voor een levendige bedrijfscultuur; want die speelt een essentiële rol in ons succes.

ES Queremos construir una cultura consistente, algo esencial para nuestro éxito. Para ello elegimos valores que realmente reflejen nuestro ADN y espíritu como start-up.

Olandų Ispanų
dna adn
en y
cultuur cultura
waarden valores
essentiële esencial
succes éxito

NL Hoe we een authentieke bedrijfscultuur creëren

ES Cómo creamos una auténtica cultura de la empresa

Olandų Ispanų
creëren creamos

NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus

ES En una cultura plagada de "presentismo", defendemos la autonomía y el enfoque

NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt. 

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

NL Ontdek onze spellen, bedrijfscultuur, opdrachten en waarden waar wij in geloven.

ES Descubre nuestros juegos, cultura de la compañía, logros y valores en los que creemos.

NL Een diverse, dynamische en open bedrijfscultuur

ES Una cultura corporativa diversa, dinámica y abierta

NL Wat Rakuten van haar concurrenten onderscheidt, is een open en dynamische bedrijfscultuur die uitwisseling van allerlei verschillende ideeën aanmoedigt

ES Lo que distingue a Rakuten de sus competidores es una cultura corporativa abierta y dinámica que estimula el intercambio de diversas ideas

NL Met een bedrijfscultuur die nieuwe bedrijven aanmoedigt en werknemers in staat stelt om zelfstandig te handelen, verhoogt de Rakuten ondernemersgeest onze concurrerende kracht.

ES Con una cultura corporativa que promueve el impulso para crear nuevos negocios y potencia a los empleados para que tomen la iniciativa, el espíritu emprendedor de Rakuten mejora nuestra fuerza competitiva.

Rodoma 36 iš 36 vertimų

Panašūs vertimai

bedrijfscultuur