Išversti "zonder gist genoemd" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "zonder gist genoemd" vertimai iš Olandų į Anglų

zonder gist genoemd Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

OlandųAnglų
gistyeast
supermarktsupermarket
gekochtbought
versefresh
blokkenblocks
dagendays
snelquickly

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

OlandųAnglų
zonderwithout
gistyeast
genoemdcalled
isis
bijgerechtside
indiaseindian
klassiekersclassics
boterbutter
naanbroodnaan
paneerpaneer
daldal

NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.

EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.

OlandųAnglų
gistyeast
uyou

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

OlandųAnglų
indiaasindian
bakkenbaking
zonderwithout
gistyeast
ontdekkingdiscovery
alternatiefalternative
rijstrice
snelquickly
vooralespecially
kinderenchildren
vindenfind
kleinesmall
lekkerdelicious
naanbroodnaan

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

OlandųAnglų
gistyeast
wachttijdwaiting
deegdough
bakkenbaking

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

OlandųAnglų
ingrediëntingredient
broodbread
gistyeast
mogelijkpossible
korteshort
tijdtime
bakkenbake
zonderwithout

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

OlandųAnglų
gaatgoes
goedwell
indiaasindian
zonderwithout
gistyeast
natuurlijkof course
naanbroodnaan
mangomango

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe

OlandųAnglų
indiaasindian
zonderwithout
gistyeast
snelquick
heerlijkdelicious
receptrecipe
naanbroodnaan

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

EN Making your own Indian Naan bread without yeastwas a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

OlandųAnglų
indiaasindian
zonderwithout
gistyeast
ontdekkingdiscovery
alternatiefalternative
rijstrice
snelquick
kinderenkids
vindenfind
kleinelittle
platteflat
naanbroodnaan
megamega

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

OlandųAnglų
zonderwithout
gistyeast
yoghurtyogurt
wachttijdwaiting
deegdough

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

OlandųAnglų
indiaasindian
zonderwithout
gistyeast
snelfast
enand
lekkerdelicious
inin
minutenminutes
naanbroodnaan

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

OlandųAnglų
snelquick
zonderwithout
gistyeast
perfectperfectly
yoghurtyogurt
bijgerechtside
gerechtendishes
rijstrice
ideeënideas
knoflookgarlic
verkrijgbaaravailable
veganvegan
in plaats vaninstead
paneerpaneer

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

OlandųAnglų
ingrediënteningredients
snelquick
indiaasindian
zonderwithout
gistyeast
naanbroodnaan

NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”

EN More or less water? More hops? More yeast?”

OlandųAnglų
meermore
ofor
minderless
waterwater
gistyeast

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

OlandųAnglų
soortentypes
broodbread
gemaaktmade
waterwater
gistyeast
zoutsalt
deegdough
ovenoven
gebruiktused
bakkenbaking

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

OlandųAnglų
gistyeast
essentieelessential
ingrediëntingredient
bakkenbaking
deegdough
doetmakes
producerenproducing

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

OlandųAnglų
procesprocess
suikersugar
omgezetconverted
alcoholalcohol
gistyeast

NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)

EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)

OlandųAnglų
gebruikteused
soorttype
gistyeast
bakkenbaking

NL Propageer en conserveer zelf ook gist

EN Propagate and preserve yeast yourself as well

OlandųAnglų
enand
gistyeast

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

OlandųAnglų
voorbereidingpreparation
duurttakes
nauwelijkshardly
langerlonger
rijstrice
bespaartsave
verschillendeseveral
urenhours
vergelijkingcompared
gistyeast
deegdough
naannaan

NL Gist: De toekomst van de teelt van cannabinoïden?

EN Best CBD Strains To Grow At Home In 2021

NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”

EN More or less water? More hops? More yeast?”

OlandųAnglų
meermore
ofor
minderless
waterwater
gistyeast

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

OlandųAnglų
rankingcoachrankingcoach
levertprovides
klantenclients
verschillendevarious
versiesversions
hiernahereinafter
genoemdreferred to
websitewebsite

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to asthe Parties” and each individually as the "Party”.

OlandųAnglų
toepassingapplication
voorwaardenconditions
overeengekomenagreed
klantclient
gezamenlijkcollectively
genoemdreferred to
individueelindividually
opinelopinel

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

OlandųAnglų
cookiescookies
wewe
somssometimes
gebruikuse
kleinesmall
webweb
clearclear
gifgifs

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

OlandųAnglų
datadata
genoemdcalled
fysiekephysical
hardwarehardware

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

OlandųAnglų
rankingcoachrankingcoach
levertprovides
klantenclients
verschillendevarious
versiesversions
hiernahereinafter
genoemdreferred to
websitewebsite

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

OlandųAnglų
datadata
genoemdcalled
fysiekephysical
hardwarehardware

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to asthe Parties” and each individually as the "Party”.

OlandųAnglų
toepassingapplication
voorwaardenconditions
overeengekomenagreed
klantclient
gezamenlijkcollectively
genoemdreferred to
individueelindividually
opinelopinel

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

OlandųAnglų
compressiecompression
techniekentechniques
genoemdcalled
mogelijkpossible
origineleoriginal
versieversion
verliesloss
zipzip

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

OlandųAnglų
gedistribueerdedistributed
genoemdcalled
blockchainblockchain
veiligsecure
ontwerpdesign
gewijzigdaltered

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

OlandųAnglų
genoemdcalled
goederengoods
gekochtpurchased
betaaldpaid
zonderwithout
wisselenexchanging
sterkgreatly
gestroomlijndstreamlined
procesprocess

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

OlandųAnglų
compressiecompression
techniekentechniques
genoemdcalled
mogelijkpossible
origineleoriginal
versieversion
verliesloss
zipzip

NL Kredietwaardigheid nodig. Alle prijzen inclusief btw en zonder verzendkosten. De personen die genoemd of gepresenteerd zijn, hebben geen van de aangeboden producten op de site goedgekeurd of aanbevolen.

EN Credit provided, all prices incl. VAT. and without shipping costs. The celebrities named or presented have not endorsed, recommended or approved any of the items offered on site.

NL Het materiaal dat een bezoeker ziet zonder naar beneden te scrollen, wordt op een website "above-the-fold" genoemd

EN The material a visitor views without scrolling down is referred to as ?above-the-fold? on a website

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

OlandųAnglų
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

OlandųAnglų
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

OlandųAnglų
plakkenpaste
mensenfolks

NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd

EN Some call them unicorns, others chameleons

OlandųAnglų
anderenothers

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

OlandųAnglų
verbazingwekkendamazing
podcastpodcast
hostinghosting
platformplatform
teamteam
genoemdmentioned
ervaringexperience
industrieindustry

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

OlandųAnglų
jirajira
leiderleader
werdwas
genoemdnamed
laatstelatest
beoordelingassessment
enterpriseenterprise
agileagile

NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd

EN Shopify sorts the products youre selling online into categories called collections

OlandųAnglų
jeyou
onlineonline
collectiescollections
genoemdcalled

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

OlandųAnglų
fusiemerger
overnameacquisition
mm
termterm
bedrijvencompanies
entiteitentity

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

OlandųAnglų
encryptieencryption
genoemdcalled
bewarenstore
sleutelkey
serversservers
gecodeerdencrypted

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

OlandųAnglų
aantekeningennotes
linkslinks
bronnenresources
wordenget
genoemdmentioned
samenvattingsummary
transcriptietranscript

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

OlandųAnglų
gevoeligheidsensitivity
doorgaanstypically
beterebetter
dynamischedynamic
microfoonsmicrophones

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

OlandųAnglų
genoemdmentioned
hoeftneed
herhalenrepeat

NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.

EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.

OlandųAnglų
hierhere
keertimes
genoemdmentioned
opon
podcastpodcast
insightsinsights
recensiereview

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

OlandųAnglų
redenreason
ziesee
zoomzoom
vaakoften
genoemdmentioned
bestebest
usbusb
betaalbareaffordable
prijsprice
audioaudio
interfaceinterface

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

OlandųAnglų
genoemdcalled
kleinsmall
shirtshirt
kraagcollar
stropdastie
lavalierlavalier

Rodoma 5050 vertimų