Išversti "zitten die ontworpen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "zitten die ontworpen" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

zitten a about across after all already also an and any are as at available away from be been being between but by can come could data do don each even every features first for for example for the from get getting give go has have how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make may more most need need to needs no not of of the on one or other our out over products receive same see set should sit sitting so some stay such take than that that’s the their them then there there are there is these they they are this through time to to be to get to have to the too up us used using want was we we are were what when where whether which while who will will be with without would you you can you will be your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
ontworpen a about across all also an and any are around as as well at based be been both building built business but by can crafted create created custom design designed developed do each engineered even every first for for the from from the give go have have been how if in in the into is like made make many of of the on on the one other out own platform product products secure set so some style take templates than that the them there these this to to make to the up up to using was way we what when where whether which while who why will with work you

zitten die ontworpen Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

Olandų Anglų
past fit
moet should
strak tight
goed big
of anywhere

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings

Olandų Anglų
data data
analyseren analyse

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

Olandų Anglų
adem breath
hoofd mind
rust rest
makkelijk easy
warmte warmth
luxe luxury

NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. Theyre almost stale.

Olandų Anglų
lijken seem
browsen browsing
formulieren form
vast stuck
content content
in tegenstelling tot unlike
welkomst welcome
campagnes campaigns

NL Onderhoud stickers op maat zijn ontworpen om zonder kleefmiddel stevig te blijven zitten op je autoruit

EN Custom oil change stickers are designed to firmly hold to any car window without using adhesive

NL Verplaatsbare stickers op maat zijn ontworpen om stevig te blijven zitten op elk glazen oppervlak, zonder kleefmiddel

EN Custom repositionable stickers are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive

NL Statische vinylstickers op maat zijn ontworpen om stevig te blijven zitten op elk glazen oppervlak, zonder kleefmiddel

EN Custom vinyl clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive

NL Statische raamstickers op maat zijn ontworpen om stevig te blijven zitten op elk glazen oppervlak, zonder kleefmiddel

EN Custom window clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive

NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen. De Colibri hanglamp heeft mooie afgeronde vormen die een zeer moderne en warme stijl aan uw interieur zullen geven. 

EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps. The Colibri pendant lamp has beautiful rounded shapes that will give a very modern and warm style to your interior.

Olandų Anglų
ontworpen designed
ontwerpster designer
beroemde famous
mooie beautiful
zeer very
moderne modern
warme warm
uw your
interieur interior

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Olandų Anglų
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every teamdesigned with industry best practices and customer feedback.

Olandų Anglų
maak create
nieuwe new
projecten projects
seconden seconds
zorgvuldig carefully
sjablonen templates
team team
practices practices
sector industry
feedback feedback
klanten customer

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

Olandų Anglų
kiezen choosing
interessant interesting
compatibele compatible
perfect perfectly

NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

Olandų Anglų
functionele functional
ruimtes spaces
prachtig magnificent
aantrekkelijk appealing
buster buster

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

Olandų Anglų
kiezen choosing
interessant interesting
compatibele compatible
perfect perfectly

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Olandų Anglų
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

Olandų Anglų
functionele functional
ruimtes spaces
prachtig magnificent
aantrekkelijk appealing
buster buster

NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen

EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps

Olandų Anglų
ontworpen designed
ontwerpster designer
beroemde famous

NL Geef je ruimte een innovatieve look met deze moderne lamp van Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble hanglamp is ontworpen om het beste uit je interieur te halen. Het is ontworpen in een robuuste maar toch eenvoudige vorm die in uw ruimte past.

EN Give your space an innovative look with this modern lamp by Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Pendant is designed to bring out the best in your interior. It is designed in a robust yet simple shape to fit into your space.

Olandų Anglų
geef give
ruimte space
innovatieve innovative
look look
moderne modern
lamp lamp
bubble bubble
interieur interior
robuuste robust
vorm shape
past fit
nelson nelson

NL De Vibia Cosmos 2501 is een LED-hanglamp die aan het plafond is opgehangen en is ontworpen en ontworpen door het trio Lievore, Altherr, Molina voor de fabrikant Vibia.

EN The Vibia Cosmos 2501 is an LED suspension light hung from the ceiling and was planned and designed by the trio Lievore, Altherr, Molina for the manufacturer Vibia.

Olandų Anglų
plafond ceiling
opgehangen hung
trio trio
fabrikant manufacturer
vibia vibia
cosmos cosmos

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every teamdesigned with industry best practices and customer feedback.

Olandų Anglų
maak create
nieuwe new
projecten projects
seconden seconds
zorgvuldig carefully
sjablonen templates
team team
practices practices
sector industry
feedback feedback
klanten customer

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.

Olandų Anglų
fysieke physical
zijn was
apart separately
geconfigureerd configured
geprijsd priced

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

Olandų Anglų
volledig completely
opnieuw ontworpen redesigned

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

Olandų Anglų
toepassing application
schalen scale
behoeften needs
functies features
opties options
niveaus levels
e-commerce ecommerce
provider provider
expertise expertise

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

Olandų Anglų
camera camera
uw your
oproepen calls
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv

NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.

EN The compact and reliable Acute/D4 head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. Its built to withstand years of professional use.

Olandų Anglų
compacte compact
betrouwbare reliable
acute acute
head head
voormalige former
jarenlang years
gebruik use

NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

Olandų Anglų
eenvoudige simple
rijke rich
gebreide knitted
structuren structures

NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

Olandų Anglų
id id
voorraadnauwkeurigheid stock accuracy
winkels stores
gemakkelijk easy
speciaal specially
cloud cloud

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

Olandų Anglų
camera camera
uw your
oproepen calls
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

Olandų Anglų
kleding apparel
north north
face face
veiligheid safety
comfort comfort
rugzakken backpacks
stevig sturdy
goed well

NL De Marset Manhattan T5 Lamp is de nul nonsens lamp. Het is ontworpen om zijn werk op de meest efficiënte manier te doen, zonder enige decoratieve look. Het levert precies wat het ontworpen is.

EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.

Olandų Anglų
lamp lamp
levert delivers
precies exactly
marset marset
manhattan manhattan

NL Image Cornet hanglamp is ontworpen om uw ruimte een nieuwe en verbluffende look te geven. Het is ontworpen met geteste en vertrouwde materialen en handen om u lang van dienst te zijn.

EN Umage Cornet Pendant Lamp is designed to give your space a new and stunning look. It is designed with tested and trusted materials and hands to serve you for a long time.

Olandų Anglų
ruimte space
verbluffende stunning
look look
geteste tested
vertrouwde trusted
materialen materials
handen hands
lang long

NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame

EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame

Olandų Anglų
is is
stijlvolle stylish
pc pc
plastic plastic
messing brass
frame frame

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

Olandų Anglų
lamp lamp

NL 5G is ontworpen voor toepassingen met een lage latentie en hoge bandbreedte en heeft slechts een korte reikwijdte, terwijl LoRaWAN is ontworpen voor lange reikwijdte, lage bandbreedte en een laag stroomverbruik

EN 5G is designed for low Latency, high bandwith applications and only has a short range, while LoRaWAN is disigned for long range, low bandwith and low power usage

Olandų Anglų
toepassingen applications
latentie latency
hoge high
korte short
lange long
lorawan lorawan

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. Were here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

Olandų Anglų
intelligente intelligent
ervaringen experiences
eenvoudiger easier
vertellen tell
oplossingen solutions
privacy privacy
centraal core

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. Were here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

Olandų Anglų
intelligente intelligent
ervaringen experiences
eenvoudiger easier
vertellen tell
oplossingen solutions
privacy privacy
centraal core

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

Olandų Anglų
basic basic
helpen helping

NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice

EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service

Olandų Anglų
gebruiksgemak ease of use
goed well
ontworpen designed
ecommerce ecommerce
setup setup
thema themes

NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's en ongekende klantenservice

EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service

Olandų Anglų
gebruiksgemak ease of use
goed well
ontworpen designed
ecommerce ecommerce
setup setup
thema themes

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

Olandų Anglų
volledig completely
opnieuw ontworpen redesigned

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

EN Tap Scheduler was designed for easy viewing and usability, with a spacious screen and a sleek, unobtrusive profile. Count on Tap Scheduler for reliable performance with durable components that are built to last.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

Olandų Anglų
telefoons phones
computers computers
hergebruikt reused
energie energy
materialen materials

NL Opgericht in 1997 voor het beheer van de gezamenlijke investering in en het delen van het online bronnenmateriaal en de diensten die de bibliotheken gebruiken die op het systeem van de University of California zitten

EN Founded in 1997 to manage the co-investment and sharing of online materials and services used by libraries across the University of California system

Olandų Anglų
opgericht founded
investering investment
online online
bibliotheken libraries
gebruiken used

NL Bij elke geopende horecagelegenheid met zitplaatsen vind je een host(ess) die je een plekje toe zal wijzen en die ervoor zorgt dat er niet teveel mensen binnen zitten

EN At each open catering outlet, you will be greeted by a host or hostess, who will show you to your seat and monitor the number of people inside

Olandų Anglų
geopende open
host host
wijzen show
niet or
mensen people

NL Het beheer van inhoud en documenten die over verschillende dataopslagplaatsen verspreid zitten – soms eenvoudige gegevensservers – centraliseren. Op die manier voorkomen dat documenten verloren gaan.

EN Centralising the management of my content and documents, scattered in numerous repositories, sometimes simple file servers. Thereby preventing the loss of documents.

Olandų Anglų
beheer management
inhoud content
verspreid scattered
soms sometimes
eenvoudige simple
voorkomen preventing
verloren loss
verschillende numerous

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

Olandų Anglų
vitamines vitamins
mineralen minerals
kinderen children
fase stage

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

Olandų Anglų
telefoons phones
computers computers
hergebruikt reused
energie energy
materialen materials

NL Bij elke geopende horecagelegenheid met zitplaatsen vind je een host(ess) die je een plekje toe zal wijzen en die ervoor zorgt dat er niet teveel mensen binnen zitten

EN At each open catering outlet, you will be greeted by a host or hostess, who will show you to your seat and monitor the number of people inside

Olandų Anglų
geopende open
host host
wijzen show
niet or
mensen people

NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?

EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?

Olandų Anglų
verantwoordelijk responsible
ruimte spaces
probleem problem
maatregelen measures
moeilijk difficult
afstand distance
hotspots hotspots
verzamelen gather
nemen adopt

Rodoma 5050 vertimų