NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.
Išversti "zeiden" į Anglų
Rodomi 47 iš 47 frazės "zeiden" vertimai iš Olandų į Anglų
zeiden Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onlangs | recently |
| marketeers | marketers |
| sectoren | industries |
| state | state |
| report | report |
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| zin | sentence |
| geplaatst | placed |
| pagina | page |
| zoekmachines | search engines |
| gebruikers | users |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:
EN We asked our users why they like us. Here's what they said:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML
EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| html | html |
| net | just |
| moeilijk | difficult |
| nemen | take |
| bekend | familiar |
| gewone | regular |
NL Zoals we al zeiden, komt het vaak voor dat Google een pagina niet indexeert, maar de oorzaken zijn meestal dezelfde.
EN As we said, it is quite common for Google not to index a page, but the causes are usually the same.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| oorzaken | causes |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschil | difference |
| http | http |
| poort | port |
| gebruikt | uses |
| veiligste | safest |
| protocol | protocol |
| we | we |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opties | options |
| traag | slow |
| gebruikers | users |
| springen | jump |
| betere | better |
| prestaties | performance |
| uiteindelijk | ultimately |
| ervaring | experience |
| biedt | offers |
NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data
EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| seo | seo |
| experts | experts |
| gemakkelijkste | easiest |
| data | data |
| schema | schema |
| opmaak | markup |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al zeiden, zijn paddenstoelen met psilocybine vaak de eerste keuze van mensen die zich wenden tot de wereld van microdosing
EN As mentioned, psilocybin mushrooms are often people's first venture into microdosing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| psilocybine | psilocybin |
| vaak | often |
| mensen | people |
NL Zoals we al zeiden, levert ERP voor algemene productie meer waarde dan software die is ontworpen om in elke branche te werken
EN As we mentioned, general manufacturing ERP delivers more value than a software designed to work in any industry
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| levert | delivers |
| erp | erp |
| algemene | general |
| software | software |
| elke | any |
NL SEO voor afbeeldingen is een onderwerp met veel aandachtspunten, en zoals we al zeiden, biedt Google veel documentatie waar je van kunt leren
EN SEO for images is a topic with many points to address, and as we said, Google provides lots of documentation you can learn from
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| seo | seo |
| afbeeldingen | images |
| is | is |
| onderwerp | topic |
| we | we |
| biedt | provides |
| documentatie | documentation |
NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.
EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | offers |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| altijd | always |
| risico | risk |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
| eerder | earlier |
| niet | not |
NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:
EN We asked our users why they like us. Here's what they said:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
NL De ondervraagden zeiden dat ze bereid zijn 10 tot 15% meer te betalen voor producten van bedrijven die duurzaam werken, transparant zijn en laten zien dat ze zich voor een betere wereld inzetten.
EN People surveyed have said they’re willing to pay 10-15% more for products from companies that practice sustainability, are transparent, and show that they care.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bereid | willing |
| producten | products |
| bedrijven | companies |
| duurzaam | sustainability |
| transparant | transparent |
NL “Wat mij zelf ook heel erg raakte, is dat veel jongeren zeiden dat ze de binding met het bedrijf kwijt waren
EN ?What really struck me was that many young people said that they had lost their connection with the company
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jongeren | young |
| kwijt | lost |
| waren | was |
NL Klanten van Jira Software zeiden dat het belangrijkste voordeel van Confluence bestond uit het creëren van één bron van waarheid voor softwaredocumentatie.
EN Jira Software customers said the #1 benefit of adding Confluence was creating a single source of truth for software documentation.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| software | software |
| voordeel | benefit |
| confluence | confluence |
| creëren | creating |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Toen we zeiden dat de professionals van vandaag waarde hechten aan vrijheid en flexibiliteit, maakten we geen grapje
EN When we said that today’s professionals value freedom and flexibility, we weren’t joking
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| professionals | professionals |
| waarde | value |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML
EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML
NL SEO voor afbeeldingen is een onderwerp met veel aandachtspunten, en zoals we al zeiden, biedt Google veel documentatie waar je van kunt leren
EN SEO for images is a topic with many points to address, and as we said, Google provides lots of documentation you can learn from
NL Zoals we al zeiden, komt het vaak voor dat Google een pagina niet indexeert, maar de oorzaken zijn meestal dezelfde.
EN As we said, it is quite common for Google not to index a page, but the causes are usually the same.
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
NL Aan het begin van de gebruikersreis zeiden we dat mobiel 79,6% van de tijd tussen winkelsites vertegenwoordigt, maar slechts 32,3% van de e-commerceverkopen
EN At the start of the User Journey we mentioned that mobile represents 79.6% of time spent amongst retail sites, but it only accounts for 32.3% of eCommerce sales
NL Zoals we al zeiden, kunnen echte mensen ook archetypen vertegenwoordigen.
EN As we mentioned, real-life people can also represent archetypes.
Rodoma 47 iš 47 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos