NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
Išversti "werk begint" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "werk begint" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
werk begint Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The cuisine enhances the value of local products by marrying them with new flavours, all presented in an original way. A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| lokale | local |
| nieuwe | new |
| smaken | flavours |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| begint | begins |
| eindigt | ends |
| chef | chef |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | starts |
| gratis | free |
| plan | plan |
| hun | their |
| maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| erop | on it |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hier | here |
| aanbevelingen | recommendations |
| show | show |
| makkelijker | easier |
| groeien | grow |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Een succesvolle samenwerking begint hier. Werk met ons samen en zet uw bedrijf in een hogere versnelling.
EN A successful partnership starts here. Collaborate with us and accelerate your business.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | starts |
| hier | here |
| ons | us |
| uw | your |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| begint | starts |
| natuurlijk | naturally |
| school | school |
NL Je begint met het kennen van de professionele carrière van Néstor Tejero en zijn invloeden op het dagelijkse werk.
EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | begin |
| kennen | knowing |
| invloeden | influences |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | starting |
| gespecialiseerde | specialized |
| toepassing | application |
| stappenplan | roadmap |
| office | office |
| timeline | timeline |
| uren | hours |
| besparen | save |
| concentreren | focus |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geloven | believe |
| code | code |
| geweldig | amazing |
| team | team |
| focus | focus |
| klanten | customers |
| sonix | sonix |
| formule | formula |
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| instellingen | settings |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| activering | activation |
| precies | exactly |
| werk | works |
| authenticatie | authentication |
NL Ons werk voor jou begint wanneer wij jouw inschrijfformulier hebben ontvangen, dus deze is cruciaal.
EN Our work for you starts when we have received your registration form, so this is crucial.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| ontvangen | received |
| cruciaal | crucial |
NL Het begint met een mild maar aangenaam prikkelend gevoel, maar dan gaat Energy-e snel aan het werk, dus binnen no time sta je op de dansvloer.
EN Serving up a mild but pleasant tingling feeling, Energy-E quickly gets to work, so you can burn up the dance floor in no time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| no | no |
| time | time |
| mild | mild |
NL Wanneer een typisch farmaceutisch product 10 jaar ontwikkeling vereist en de productie bijna $ 3 miljard kost, moet u kunnen vertrouwen op de kwaliteit en efficiëntie van uw IP-zoekopdrachten –vóórdat het werk in het laboratorium begint.
EN When a typical pharmaceutical product takes 10 years and almost $3 billion to produce, you must be able to depend on the quality and efficiency of your IP searches—even before work begins in the lab.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| typisch | typical |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| product | product |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| efficiëntie | efficiency |
| laboratorium | lab |
| begint | begins |
| vertrouwen | depend |
| zoekopdrachten | searches |
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | starting |
| gespecialiseerde | specialized |
| toepassing | application |
| stappenplan | roadmap |
| office | office |
| timeline | timeline |
| uren | hours |
| besparen | save |
| concentreren | focus |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hier | here |
| aanbevelingen | recommendations |
| show | show |
| makkelijker | easier |
| groeien | grow |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| winnen | winning |
| afgerond | completed |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Geef je werk prioriteit door tijd in de klantervaring te steken voordat je aan nieuwe projecten begint
EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| nieuwe | new |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geloven | believe |
| code | code |
| geweldig | amazing |
| team | team |
| focus | focus |
| klanten | customers |
| sonix | sonix |
| formule | formula |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.
NL Je begint met het kennen van de professionele carrière van Néstor Tejero en zijn invloeden op het dagelijkse werk.
EN Begin by getting to know Néstor Tejero, his professional career, and the influences that inspire his work.
NL Als u begint met een gespecialiseerde applicatie voor het maken van roadmaps, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
NL Effectief teamwork begint bij een goede basis. Breng je teams en hun werk op één lijn op het Atlassian-platform.
EN Make complex work more productive and scale your organization with the Atlassian platform.
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoudt | retain |
| auteursrecht | copyright |
| werk | work |
| manier | way |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bouw | build |
| organiseer | organize |
| waar dan ook | anywhere |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sneller | faster |
| delen | sharing |
| schaalbare | scalable |
| afbeeldingen | imagery |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| automatiseren | automating |
NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie
EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| versies | versions |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| laden | loading |
| hoge | high |
| publicatie | publication |
NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.
EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| helpt | helps |
| beste | best |
| zodat | so |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Een platform of software voor brand management voorkomt onnodig werk en simplificeert processen die werk kunnen vertragen
EN A brand management platform eliminates the guess work
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| platform | platform |
| management | management |
| werk | work |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| licentie | license |
| is | were |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| ifixit | ifixit |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| vietnam | vietnam |
| azië | asia |
| transport | transportation |
| werk | work |
| boot | boat |
| rivier | river |
| berg | mountain |
| landschap | landscape |
| bay | bay |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waag | waag |
NL Presenteer je beste werk in je eigen online portfolio. Zo ben je vindbaar en heb je altijd je portfolio-website bij je om je werk aan klanten en opdrachtgevers te laten zien.
EN Looking to find new work or new audiences? Present yourself and your portfolio or resume in the best light with a customized website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| portfolio | portfolio |
| laten zien | present |
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| winst | profits |
| laat | let |
| lezers | readers |
| boeken | books |
| direct | direct |
| verkopen | selling |
| upload | upload |
| foto | image |
| beschrijf | describe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
werk begint prijs begint begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint content management begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begint pas begint leven begint bluehost begint vorm begint b2b koopavonturen begint vaak begint beetje begint begint alles data begint dag begintIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos