{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruik | use |
| levens | lives |
| mensen | people |
| eindeloos | endless |
| kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| hierbij | here |
| mogelijkheden | possibilities |
| networks | networks |
| sector | sector |
| iot | iot |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endless |
| niet | not |
| overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheden | functionality |
| nieuwe | current |
| in | in |
| record | record |
| manager | manager |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endless |
| niet | not |
| overzicht | overview |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veiligheid | security |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| personeelsbestand | workforce |
| ervaring | expertise |
| principes | principles |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| devops | devops |
| beveiliging | security |
| eerste | first |
| ervaring | expertise |
| principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| apple | apple |
| bieden | provide |
| gebruikers | users |
| mogelijkheden | opportunities |
| uitbreiden | expand |
| opschalen | scale |
| of | or |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| mogelijkheden | possibilities |
| studio | studio |
| download | download |
| of | or |
| contact | contact |
| event | event |
| professionals | professionals |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agent | agent |
| gedefinieerde | defined |
| set | set |
| mogelijkheden | capabilities |
| kan | can |
| builds | builds |
| overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| vandaag | today |
| altijd | always |
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL Kijk in onze webshop voor de eindeloze mogelijkheden die u heeft met strand ligstoelen en lounge ligstoelen
EN Look in our webshop for the endless possibilities that you have with our deck chairs and loungers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webshop | webshop |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Wilt u ligstoelen huren voor uw evenement? Kijk in onze webshop voor alle mogelijkheden of neem contact op met één van onze medewerkers voor meer informatie.
EN Would you like to rent deck chairs for your event? Look in our webshop for all possibilities or contact Party Rent for more information.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilt | would |
| huren | rent |
| kijk | look |
| webshop | webshop |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| contact | contact |
| informatie | information |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weer | back |
| facturen | invoices |
| webshop | webshop |
| btw | vat |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weer | back |
| facturen | invoices |
| webshop | webshop |
| btw | vat |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Kijk in onze webshop voor de eindeloze mogelijkheden die u heeft met strand ligstoelen en lounge ligstoelen
EN Look in our webshop for the endless possibilities that you have with our deck chairs and loungers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webshop | webshop |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Wilt u ligstoelen huren voor uw evenement? Kijk in onze webshop voor alle mogelijkheden of neem contact op met één van onze medewerkers voor meer informatie.
EN Would you like to rent deck chairs for your event? Look in our webshop for all possibilities or contact Party Rent for more information.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilt | would |
| huren | rent |
| kijk | look |
| webshop | webshop |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| contact | contact |
| informatie | information |
NL Bekijk alle mogelijkheden van de webshop
EN Explore everything the web store has to offer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webshop | web |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| makkelijk | easily |
| combineren | combine |
| flexibele | flexible |
NL Personaliseer uw webshop in een paar klikken en wek vertrouwen bij uw klanten met een professioneel design! Voor 92% van de internetgebruikers is de grafische vormgeving van uw webshop een van de belangrijkste elementen die ze geruststelt
EN Customize your store in just a few clicks and build your customers? trust with a professional design! For 92% of internet users, your store?s graphic design is the priority for reassuring visitors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| personaliseer | customize |
| uw | your |
| klikken | clicks |
| vertrouwen | trust |
NL Met onze 25+ gratis koppelingen is onze verzendsoftware ook in jouw webshop te integreren. Je hebt hiervoor geen technische kennis nodig. Heb je geen webshop? Geen probleem! Dan kan je gewoon vanuit het platform werken.
EN With our 25+ free links, our shipping software can also be integrated into your webshop. You do not need any technical knowledge for this. Don’t yet have a webshop? Not to worry! You can work with the platform.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| koppelingen | links |
| webshop | webshop |
| integreren | integrated |
| hiervoor | for this |
| probleem | worry |
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webshop | webshop |
| gekoppeld | linked |
| geïntegreerde | integrated |
| koppelingen | links |
| chrome | chrome |
| gemaakte | made |
| oplossingen | solutions |
| integratie | integration |
NL Koppel je webshop en maak automatisch verzendlabels aan vanuit jouw osCommerce webshop.
EN Link your webshop and automatically create shipping labels from your osCommerce webshop.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webshop | webshop |
| maak | create |
| automatisch | automatically |
NL Je tilt hiermee de service van je webshop naar een hoger niveau en stimuleert de conversie naar je webshop.
EN In so doing, you take the service provided by your webshop to a higher level and encourage conversion to your webshop.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| service | service |
| webshop | webshop |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| conversie | conversion |
NL U kunt dit product in uw webshop gebruiken zolang de module/het thema compatibel is met uw winkel en u uw webshop niet update
EN This product can be used on your store as long as the module / theme's compatibility is not broken by an update to your store
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| product | product |
| gebruiken | used |
| zolang | as long as |
| module | module |
| thema | theme |
| winkel | store |
| update | update |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meld | register |
| webshop | webshop |
| mailadres |
NL Dit geldt voor alle artikelen in onze webshop! Voor vragen over het gebruik van de sporenprints, of voor meer informatie over onze webshop kun je altijd contact met ons opnemen.
EN This goes for all the items in our web shop! For questions about the use of spore prints or for more information about our web shop, you can always contact us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| informatie | information |
| altijd | always |
| contact | contact |
NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.
EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| algemene | general |
| webshop | webshop |
| akkoord | agreement |
| behoudt | retains |
| wijzigen | amend |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meld | register |
| webshop | webshop |
| mailadres |
NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!
EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hechten | attach |
| manier | way |
| laten | let |
| bekijken | see |
| oplossing | solution |
| webshop | webshop |
| presteert | perform |
| bel | call |
| vandaag | today |
| handen | hands |
NL De webshop biedt meerdere van de vele betalingsgateways van Shopify en heeft zijn sociale media-accounts in zijn webshop geïntegreerd.
EN It offers several of the many payment gateways on Shopify, and integrates its social media accounts into its online store.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | offers |
| geïntegreerd | integrates |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos