NL De USB data protector voorkomt onbedoelde gegevensuitwisseling bij het aansluiten van je mobiele apparaat op de computer of openbaar laadstation. Met de webcam blocker kan de webcam worden geblokkeerd
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL De USB data protector voorkomt onbedoelde gegevensuitwisseling bij het aansluiten van je mobiele apparaat op de computer of openbaar laadstation. Met de webcam blocker kan de webcam worden geblokkeerd
EN The USB data protector prevents unintended data exchange when connecting your mobile device to the computer or public charging station. The webcam blocker allows you to block the webcam
Olandų | Anglų |
---|---|
usb | usb |
data | data |
voorkomt | prevents |
aansluiten | connecting |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
computer | computer |
openbaar | public |
webcam | webcam |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Olandų | Anglų |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Olandų | Anglų |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Het is de moeite waard om na te denken over het gebruik van een externe webcam of, voor een betere kwaliteit, een smartphone-webcam , aangezien deze tussen gesprekken fysiek kan worden losgekoppeld
EN It’s worth thinking about using an external webcam or, for better quality, a smartphone webcam, as it can be physically unplugged between calls
Olandų | Anglų |
---|---|
denken | thinking |
externe | external |
webcam | webcam |
betere | better |
gesprekken | calls |
fysiek | physically |
smartphone | smartphone |
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
Olandų | Anglų |
---|---|
webcam | webcam |
nieuws | news |
snel | quick |
manieren | ways |
vandaag | today |
telefoon | phone |
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
Olandų | Anglų |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
nieuws | news |
snel | quick |
we | we |
manieren | ways |
vandaag | today |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
Olandų | Anglų |
---|---|
deelnemen | join |
webcam | webcam |
kapot | broken |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
Olandų | Anglų |
---|---|
best | best |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
EN Fix: after making a recording with webcam + mic, no PC sound, if another recording was made with the same settings, the webcam was not recorded.
Olandų | Anglų |
---|---|
fix | fix |
webcam | webcam |
microfoon | mic |
instellingen | settings |
opgenomen | recorded |
pc | pc |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
Olandų | Anglų |
---|---|
best | best |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
Olandų | Anglų |
---|---|
webcam | webcam |
nieuws | news |
snel | quick |
manieren | ways |
vandaag | today |
telefoon | phone |
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
Olandų | Anglų |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
nieuws | news |
snel | quick |
we | we |
manieren | ways |
vandaag | today |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
Olandų | Anglų |
---|---|
deelnemen | join |
webcam | webcam |
kapot | broken |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Zoek je een manier om je webinars er professioneler uit te laten zien, zonder te hoeven investeren in een dure webcam of camera? Dit is hoe je van je telefoon een webcam maakt!
EN Are you looking for a way to host professional-looking webinars without having to invest in an expensive webcam? This is how you can use your phone camera as a webcam.
NL Met een HD webcam creëer je een scherpe beeldkwaliteit die je normaliter niet zou verwachten van een webcam.
EN With an HD webcam, you create a sharp image quality that you would normally not expect from a webcam.
NL Als je eerder een webinar van ons hebt gevolgd kan je het waarschijnlijk al raden: Wij zijn fan van de Logitech C920 HD webcam. Deze webcam heeft een goede HD beeldkwaliteit en heeft ook een ingebouwde microfoon.
EN If you have watched one of our webinars before, you can probably already guess: We are fans of the Logitech C920 HD webcam. This webcam has a good HD image quality and also has a built-in microphone.
NL Heb je de kennis en de juiste software of hardware om een camera aan te sluiten als webcam? Dan kan je in plaats van een webcam kiezen voor een camera met HDMI aansluiting.
EN Do you have the knowledge and the right software or hardware to connect a camera as a webcam? Then you can opt for a camera with an HDMI connection instead of a webcam.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
Olandų | Anglų |
---|---|
verbindingen | connections |
blokkeren | blocking |
voorkomt | prevents |
geld | money |
veilig | safe |
websites | websites |
beschouwd | considered |
anders | otherwise |
geblokkeerd | blocked |
kunt | possible |
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
EN Antivirus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data
Olandų | Anglų |
---|---|
malware | malware |
anti | anti |
virus | virus |
uw | your |
gegevens | data |
NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.
EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.
Olandų | Anglų |
---|---|
soort | type |
browser | browser |
geblokkeerd | blocked |
functies | features |
uitsluitend | exclusively |
verzonden | sent |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
Olandų | Anglų |
---|---|
dmarc | dmarc |
legitieme | legitimate |
uw | your |
onnodig | unnecessarily |
spam | spam |
gemarkeerd | marked |
geblokkeerd | blocked |
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
geblokkeerd | blocked |
of | or |
gescand | scanned |
bitdefender | bitdefender |
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
Olandų | Anglų |
---|---|
klant | client |
uitgevoerd | performed |
ip | ip |
adres | address |
scan | scan |
geblokkeerd | blocked |
NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
Olandų | Anglų |
---|---|
tenzij | unless |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
geblokkeerd | blocked |
bronnen | resources |
geïndexeerd | indexed |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
Olandų | Anglų |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
vragen | if |
s | s |
afdeling | department |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatic |
geblokkeerd | blocked |
NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps
EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike
Olandų | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
worden | be |
malware | malware |
browser | browsers |
apps | apps |
adblock | adblock |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
Olandų | Anglų |
---|---|
bovendien | in addition |
kan | might |
geblokkeerd | blocked |
wetten | laws |
land | country |
kodi | kodi |
inhoud | content |
isp | isp |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
schadelijke | harmful |
en | and |
zodat | to |
uw | your |
apparaten | devices |
veilig | safe |
blijven | keep |
NL Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u de gepersonaliseerde functies van de website niet langer kunnen gebruiken
EN If these cookies are blocked by the browser, you can no longer use the customised features
Olandų | Anglų |
---|---|
cookies | cookies |
browser | browser |
geblokkeerd | blocked |
gepersonaliseerde | customised |
functies | features |
langer | longer |
NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
Olandų | Anglų |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwijderd | deleted |
geblokkeerd | blocked |
doel | purpose |
NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen
EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist
Olandų | Anglų |
---|---|
verwijderd | deleted |
geblokkeerd | blocked |
doel | purpose |
opslag | retention |
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.
Olandų | Anglų |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
p | p |
geblokkeerd | blocked |
kunnen | set |
nep | fake |
NL Als u eens wilt ontspannen en een van uw favoriete programma’s wilt bekijken, kunt u onaangenaam verrast worden als u merkt dat de streamingservice die u probeert te gebruiken, geblokkeerd is op uw locatie.
EN If you want to unwind and watch one of your favorite shows, you might have the unpleasant surprise of finding out the streaming service you’re trying to use is blocked where you are.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontspannen | unwind |
favoriete | favorite |
bekijken | watch |
kunt | might |
probeert | trying |
geblokkeerd | blocked |
programma | shows |
NL Problemen bij het aanmelden bij Facebook, komen niet alleen voort in repressieve regimes. Zelfs in de VS of Europa kan Facebook geblokkeerd worden door bedrijven en onderwijsinstellingen.
EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.
Olandų | Anglų |
---|---|
europa | europe |
geblokkeerd | blocked |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
NL Deze pagina's zijn geïndexeerd, hoewel ze worden geblokkeerd door robots.txt
EN These pages are indexed, although they are blocked by robots.txt
Olandų | Anglų |
---|---|
pagina | pages |
geïndexeerd | indexed |
geblokkeerd | blocked |
robots | robots |
txt | txt |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
Olandų | Anglų |
---|---|
verschillen | differences |
http | http |
volgt | follows |
samengevat | summarized |
binair | binary |
volledig | completely |
geblokkeerd | blocked |
in plaats van | instead |
NL Volledige URL/host van het actieve tabblad als u browst op internet met de extensie ingeschakeld (om phishing-URL's of kwaadaardige URL's te identificeren die moeten worden geblokkeerd).
EN Full URL/active tab host while browsing the web with the extension enabled (to identify phishing/malicious URLs that should be blocked);
Olandų | Anglų |
---|---|
volledige | full |
host | host |
actieve | active |
tabblad | tab |
ingeschakeld | enabled |
kwaadaardige | malicious |
geblokkeerd | blocked |
phishing | phishing |
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.
Olandų | Anglų |
---|---|
cookies | cookies |
browser | browser |
worden | be |
geblokkeerd | blocked |
instellingen | settings |
wijzigen | changing |
op te slaan | storing |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
Olandų | Anglų |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
klant | customer |
identiteit | identity |
bevestigd | confirmed |
validatie | validation |
box | box |
NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.
EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine.
Olandų | Anglų |
---|---|
geavanceerde | advanced |
firewall | firewall |
beveiligen | secure |
activiteiten | activity |
gedetecteerd | detected |
geblokkeerd | blocked |
server | server |
bereikt | reaches |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
Olandų | Anglų |
---|---|
vermeld | listed |
spammers | spammers |
NL Indien wij aanleiding hebben om te vermoeden dat incorrecte, incomplete of verouderde informatie is verstrekt, kan de toegang tot de Amway Website worden beperkt of geblokkeerd.
EN If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
informatie | information |
toegang | access |
website | website |
beperkt | limited |
geblokkeerd | blocked |
amway | amway |
NL Beide ingangen kunnen daarbij onafhankelijk van elkaar worden geblokkeerd of verschillende functies uitvoeren.
EN In the process, both inputs can be blocked independently of one another or perform different functions.
Olandų | Anglų |
---|---|
ingangen | inputs |
onafhankelijk | independently |
geblokkeerd | blocked |
NL Het bekken voelt geblokkeerd in de beweging en er is druk aan de voorkant: de punt van de zadel staat nog te hoog en moet nog iets worden gekanteld;
EN The pelvis moves correctly and you do not feel discomfort in the genitals: the angle of the saddle is correct;
Olandų | Anglų |
---|---|
voelt | feel |
zadel | saddle |
NL Websites en diensten worden geblokkeerd door gebruikers toegang te weigeren op basis van hun IP-adres
EN Websites and services are blocked by denying users access based on their IP address
Olandų | Anglų |
---|---|
diensten | services |
geblokkeerd | blocked |
gebruikers | users |
toegang | access |
NL De persoonsgegevens van de betrokkene worden gewist of geblokkeerd, zodra het doel van de opslag wegvalt
EN The personal data of the affected person is deleted or blocked, as soon as the purpose of storage is no longer valid
Olandų | Anglų |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gewist | deleted |
geblokkeerd | blocked |
doel | purpose |
opslag | storage |
NL De gegevens worden ook geblokkeerd of gewist als een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij de verdere opslag van de gegevens vereist is voor afsluiting of uitvoering van een overeenkomst.
EN The data is also blocked or deleted, when a mandatory retention period specified by the above-mentioned standards expires, unless further storage of the data is required for concluding or executing a contract.
Olandų | Anglų |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
gewist | deleted |
normen | standards |
tenzij | unless |
uitvoering | executing |
overeenkomst | contract |
NL Mimecast Brand Exploit Protect verdedigt tegen digitale merkimitatie door machine learning te combineren met quadriljoenen gerichte scans om aanvallen in een vroeg stadium te identificeren, waardoor ze vaak worden geblokkeerd voordat ze live gaan
EN Mimecast Brand Exploit Protect defends against digital brand impersonation by combining machine learning with quadrillions of targeted scans to identify attacks at an early stage, often blocking them before they go live
Olandų | Anglų |
---|---|
mimecast | mimecast |
protect | protect |
digitale | digital |
machine | machine |
learning | learning |
combineren | combining |
gerichte | targeted |
aanvallen | attacks |
vroeg | early |
stadium | stage |
gaan | go |
Rodoma 50 iš 50 vertimų