NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.
EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.
Olandų | Anglų |
---|---|
badkamer | bathroom |
verschillende | different |
soorten | types |
rechtstreeks | directly |
spiegel | mirror |
opties | options |
stijl | style |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.
EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.
Olandų | Anglų |
---|---|
badkamer | bathroom |
verschillende | different |
soorten | types |
rechtstreeks | directly |
spiegel | mirror |
opties | options |
stijl | style |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
Olandų | Anglų |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
Olandų | Anglų |
---|---|
warme | warm |
wafels | waffles |
verse | fresh |
vegan | vegan |
hagelslag | sprinkles |
ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
Olandų | Anglų |
---|---|
warme | warm |
maanden | months |
groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Olandų | Anglų |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
Olandų | Anglų |
---|---|
bergen | mountains |
mannen | men |
kleding | clothing |
functionele | functional |
materialen | materials |
zoals | when |
warme | warm |
actieve | active |
goud | gold |
waard | worth |
NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.
EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
ontwerp | design |
elegant | elegant |
warme | warm |
subtiele | subtle |
verwelkomt | welcomes |
jens | jens |
NL Ze bieden u in elk geval steeds warme en gastvrije verlichting
EN They always provide warm and welcoming lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
bieden | provide |
steeds | always |
warme | warm |
en | and |
verlichting | lighting |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwe | new |
organische | organic |
vorm | shape |
perfect | perfectly |
NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert
EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience
Olandų | Anglų |
---|---|
suspension | suspension |
manier | way |
u | you |
warme | warm |
sfeer | ambience |
creëert | creates |
NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.
EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
ontwerp | design |
elegant | elegant |
warme | warm |
subtiele | subtle |
verwelkomt | welcomes |
jens | jens |
NL Ze bieden u in elk geval steeds warme en gastvrije verlichting
EN They always provide warm and welcoming lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
bieden | provide |
steeds | always |
warme | warm |
en | and |
verlichting | lighting |
NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert
EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience
Olandų | Anglų |
---|---|
suspension | suspension |
manier | way |
u | you |
warme | warm |
sfeer | ambience |
creëert | creates |
NL OL 33 Model 4 Bollard van Roger Pradier is speciaal ontworpen om de beste oplossing te bieden voor de verlichting van uw buitenruimte en om uw hele tuin en buitenruimte een warme sfeer te geven.
EN OL 33 Model 4 Bollard by Roger Pradier was particularly designed to offer the utmost solution to light up outdoor space and give your entire garden and outdoor space warm ambiance.
Olandų | Anglų |
---|---|
model | model |
oplossing | solution |
verlichting | light |
uw | your |
hele | entire |
tuin | garden |
warme | warm |
sfeer | ambiance |
roger | roger |
speciaal | particularly |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwe | new |
organische | organic |
vorm | shape |
perfect | perfectly |
NL Het voegt zowel voldoende sfeer als praktische verlichting toe om van uw buitenruimte een warme, trendy ruimte te maken om te entertainen, dineren of gewoon te genieten van de avonduren.
EN It adds both sufficient ambiance and practical lighting to turn your outdoor space into a warm, fashionable area for entertaining, dining, or basically enjoying the evening hours.
Olandų | Anglų |
---|---|
voegt | adds |
voldoende | sufficient |
sfeer | ambiance |
praktische | practical |
verlichting | lighting |
warme | warm |
trendy | fashionable |
NL Het gebruik van de laatste led-technologie zorgt ervoor dat de Mondrian een gelijkmatige en warme gloed afgeeft vanuit de kenmerkende module, met 180 graden verlichting.
EN The use of the latest LED technology lets the Mondrian give off an even and warm glow from the distinctive module, illuminating 180 degrees.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruik | use |
laatste | latest |
warme | warm |
module | module |
graden | degrees |
technologie | technology |
NL Een gezellige en warme uitstraling van de verlichting wordt gevoeld in de sfeer waarin de Buri Bell Ophanglamp de ultieme lichtbron is.
EN A cozy and warm appeal of lighting is sensed in the atmosphere where the Buri Bell Suspension is the ultimate source of lighting.
Olandų | Anglų |
---|---|
verlichting | lighting |
sfeer | atmosphere |
waarin | where |
bell | bell |
ultieme | ultimate |
NL Deze serie maakt indruk met zijn aangenaam warme verlichting en nieuwe organische vorm die perfect past in eet- en leefruimtes
EN This lamp stand for naturally warm light
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
Olandų | Anglų |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
Olandų | Anglų |
---|---|
vrijheid | freedom |
luxe | luxury |
eindelijk | at last |
veiligheid | security |
welvaart | prosperity |
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
Olandų | Anglų |
---|---|
veko | veko |
verlichting | lighting |
onnodige | unnecessary |
energie | energy |
lumen | lumen |
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
Olandų | Anglų |
---|---|
industriële | industrial |
verlichting | lighting |
biedt | provides |
omgevingen | environments |
installatie | installation |
duurzaamheid | durability |
groep | group |
veko | veko |
NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting
EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwikkelt | develops |
verlichting | lighting |
voor | for |
omgevingen | environments |
vervoer | transport |
sociale | social |
huisvesting | housing |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
EN Wireless LED lighting, and wireless lighting in general, give you many more options in the outdoors
Olandų | Anglų |
---|---|
draadloze | wireless |
buiten | outdoors |
mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
EN There is lighting and there is special lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
verlichting | lighting |
bijzondere | special |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
wand | wall |
nieuwe | new |
ruimtes | spaces |
indirecte | indirect |
NL Functionele verlichting combineert met stijl in onze collectie van verlichting voor je keuken
EN Functional lighting combines with style in our collection of kitchen light fixtures
Olandų | Anglų |
---|---|
functionele | functional |
combineert | combines |
stijl | style |
collectie | collection |
keuken | kitchen |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
verlichting | lighting |
moeilijk | hard |
concentreren | focus |
zeer | very |
lage | low |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
Olandų | Anglų |
---|---|
relaxen | relaxing |
helpen | help |
gemakkelijker | easier |
stijl | style |
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
EN The Tala Sphere IV E27 LED Bulb is the latest lighting range designed to offer high-quality lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwste | latest |
reeks | range |
hoge | high |
iv | iv |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.
Olandų | Anglų |
---|---|
wand | wall |
biedt | offers |
subtiele | subtle |
kenmerken | features |
brengen | bringing |
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
Olandų | Anglų |
---|---|
typische | typical |
klassieke | classic |
productie | production |
spanning | tension |
eigenschappen | traits |
indica | indica |
NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.
EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
uitschakelen | your |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
schakelaar | switch |
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanraken | touch |
gira | gira |
verlichting | light |
of | or |
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
Olandų | Anglų |
---|---|
veko | veko |
verlichting | lighting |
onnodige | unnecessary |
energie | energy |
lumen | lumen |
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
Olandų | Anglų |
---|---|
industriële | industrial |
verlichting | lighting |
biedt | provides |
omgevingen | environments |
installatie | installation |
duurzaamheid | durability |
groep | group |
veko | veko |
NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting
EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting
Olandų | Anglų |
---|---|
ontwikkelt | develops |
verlichting | lighting |
voor | for |
omgevingen | environments |
vervoer | transport |
sociale | social |
huisvesting | housing |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
Olandų | Anglų |
---|---|
verlichting | lighting |
onderdeel | part |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
Olandų | Anglų |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
Olandų | Anglų |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanraken | touch |
gira | gira |
verlichting | light |
of | or |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
Olandų | Anglų |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
Rodoma 50 iš 50 vertimų