Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "waardoor de gehele" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "waardoor de gehele" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
gehele a across all along also an and are as at be between by can collection entire every for for the from full get has have how if in in the including into is it its make more not of of the on on the one or our over people see single site teams that the their this through throughout to to be to the total up upon view we which whole will with within you your

waardoor de gehele Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Zo kan het bedrijf monitoren dat alle trays weer terugkomen waardoor een duurzamer teeltproces gewaarborgd wordt voor zowel de kweker als voor de gehele keten

EN This way, the company can monitor the return of all trays, ensuring a more sustainable growing process for both the grower and the entire chain

Olandų Anglų
monitoren monitor
duurzamer sustainable
kweker grower
keten chain

NL De pers zorgt voor een gelijkmatige druk op het gehele matras, waardoor uitstekende hechting van alle onderdelen van het matras wordt gewaarborgd

EN Immediate shipping After assembly the mattress layers travel through an automated tamping station which applies even pressure over the entire mattress to insure complete adhesion from top to bottom and side to side

Olandų Anglų
druk pressure

NL Het schaalbare platform van Anaplan is gericht op transparantie en samenwerking, waardoor de gehele organisatie weloverwogen beslissingen kan nemen

EN Anaplan's scalable platform focuses on transparency and collaboration, enabling the entire organization to make informed decisions

Olandų Anglų
schaalbare scalable
platform platform
transparantie transparency
gehele entire
beslissingen decisions

NL Le Klint Caché Hanglamp is een onderdeel van een serie die ook nog bestaat uit een vloer en tafellamp, waardoor de gehele collectie als grote multifunctionele toevoeging voor elke ruimte kan gezien worden.

EN Le Klint Caché Pendant is a part of larger series that also consists of a floor and table lamp, making the entire collection as a great multipurpose addition to any space.

Olandų Anglų
le le
onderdeel part
serie series
vloer floor
collectie collection
toevoeging addition

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

Olandų Anglų
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Olandų Anglų
gebruikers users

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

Olandų Anglų
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Olandų Anglų
gebruikers users

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

Olandų Anglų
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

Olandų Anglų
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

Olandų Anglų
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

Olandų Anglų
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

Olandų Anglų
volg track
platform platform

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

Olandų Anglų
we we
gegevens data
bieden provide
sso sso
je your
rest rest
saml saml
scim scim

NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

Olandų Anglų
bamboo bamboo
ondersteunt supports
continue continuous
integratie integration
implementatie deployment
levering delivery

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

Olandų Anglų
verouderd outdated
digital digital
asset asset
dagelijks daily
onderdeel part
verhaal story

NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content

EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle

Olandų Anglų
dam dam
software software
verbeteren drive
gehele entire
levenscyclus lifecycle
digitale digital
content content
efficiëntie efficiencies

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

Olandų Anglų
creatieve creative
teams teams
voortdurend constant
content content
beperkt limited
middelen resources
bynder bynder
workflows workflows
gehele entire
levenscyclus lifecycle
efficiëntie efficiencies

NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.

EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.

Olandų Anglų
centraliseren centralizing
stroomlijnen streamlining
levenscyclus lifecycle
content content
dam dam
professionals professionals
richten focus
taken tasks

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

Olandų Anglų
bynder bynder
team team
maatregelen measures
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie

EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise

Olandų Anglų
gemakkelijk easy
marketing brand
assets assets

NL Verbeter de prestaties van het gehele bedrijf met de HR-tools van Atlassian

EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools

Olandų Anglų
prestaties performance
bedrijf company
atlassian atlassian
tools tools

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

Olandų Anglų
applicaties applications
beheer manage
bitbucket bitbucket
code code
implementatie deployment

NL Beheer je gehele workflow in één tool

EN Manage your entire workflow in one tool

Olandų Anglų
beheer manage
gehele entire
workflow workflow
tool tool
je your

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

Olandų Anglų
innovatie innovation
deel part
ruimte room

NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij

EN Track issue status company-wide

Olandų Anglų
status status
issues issue
bedrijf company

NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht

EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for

Olandų Anglų
nieuw new
interactie interaction
precies exactly

NL Maak je IT- en HR-team tot de helden van je gehele bedrijf

EN Make your IT and HR teams company-wide heroes

Olandų Anglų
maak make
bedrijf company
je your
team teams

NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.

EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.

Olandų Anglų
klant customer
ervaringen experiences
gehele entire
personaliseren personalise

NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.

EN Use data and analytics to measure and improve the entire customer experience

Olandų Anglų
gehele entire
klantervaring customer experience
verbeteren improve

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

Olandų Anglų
maak create
volg track
gehele entire
catalogus catalogue
deal deal
volume volume

NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces

EN Connect and automate your entire agreement process

Olandų Anglų
verbind connect
automatiseer automate
gehele entire

NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:

EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process

Olandų Anglų
reeks suite
toepassingen applications
integraties integrations
automatiseren automating
verbinden connecting
gehele entire

NL Volg het gebruik van assets en de prestaties ervan over je gehele CMS

EN Track asset usage across your entire CMS

Olandų Anglų
volg track
gebruik usage
gehele entire
cms cms
assets asset

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Olandų Anglų
beheer management
eenvoudig easily
creatie creation
begin beginning
eind end
verbonden connected

NL Samenwerken gedurende de gehele levenscyclus van content

EN Collaborate across the entire content lifecycle

Olandų Anglų
samenwerken collaborate
gehele entire
levenscyclus lifecycle
content content

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

Olandų Anglų
verouderd outdated
digital digital
dagelijks daily
specialist specialist

NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus

EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle

Olandų Anglų
metadata metadata
nauwkeurig accurate
digitale digital
assets assets
gehele entire
levenscyclus lifecycle

NL Verbeter de gehele klantervaring van aanvraag tot after-sales

EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale

Olandų Anglų
verbeter improve
klantervaring customer experience

NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:  

EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:  

Olandų Anglų
hillrom hillrom
jaar year
regelmatig regular
werknemers employees
gecommuniceerd communicated
verschillende several
platforms platforms
beperkt limited

NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd

EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies

Olandų Anglų
global global
compliance compliance
office office
ondersteund supported
audit audit
legal legal
gehele entire
beoordelen assess
gedragscode code of conduct
relevante relevant
beleidsregels policies
organisatie organization

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

Olandų Anglų
data data
werken task

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

Olandų Anglų
tableau tableau
ontbrekende missing
rijen rows
tabel table
tijden times
of or
visualisaties visualisations
datasets datasets

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Olandų Anglų
veerkracht resilience
real real
time time
integreer embed
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work
verbeterde improved

NL We maken steeds automatische en permanente back-ups van jouw gehele database.

EN We always make automatic and permanent backups of your entire database.

Olandų Anglų
steeds always
automatische automatic
permanente permanent
back-ups backups
database database

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Olandų Anglų
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL WorldShare Interlibrary Loan verbindt u met meer dan 10.000 bibliotheken en u kunt de gehele collectie in een oogopslag in WorldCat bekijken

EN WorldShare Interlibrary Loan connects you to more than 10,000 libraries with collections you can view at a glance in WorldCat

Olandų Anglų
verbindt connects
bibliotheken libraries
collectie collections

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

Olandų Anglų
antwoord answers
geef give
manier way
team teams
organisatie organization

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

Olandų Anglų
waaronder including
svn svn
git git

Rodoma 50 iš 50 vertimų