Išversti "waardoor aanzienlijke winstderving" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "waardoor aanzienlijke winstderving" vertimai iš Olandų į Anglų

waardoor aanzienlijke winstderving Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

Olandų Anglų
aanval attack
bedrijf business
online online
services services
aanzienlijke significant
verdere further
schade damage
malware malware

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

Olandų Anglų
indirecte indirect

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

Olandų Anglų
aansprakelijk liable
indirecte indirect
koper buyer
waaronder including
beperkt limited
ander other

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.

Olandų Anglų
aansprakelijk liable
verlies loss
toekomstige future
productie production
annulering cancellation
contracten contracts
klant client

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage

Olandų Anglų
manier way
verantwoordelijk responsible
informatie information
directe direct
indirecte indirect

NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen

EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device

Olandų Anglų
leidde led
aanzienlijke significant
handheld handheld
apparaat device

NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen

EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device

Olandų Anglų
leidde led
aanzienlijke significant
handheld handheld
apparaat device

NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten

EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching

Olandų Anglų
daarnaast also
aanzienlijke substantial

NL De wandlamp heeft een aanzienlijke afmeting, waardoor zij voldoende licht kan verspreiden, geschikt voor een woning. Zij kan op elke plaats in de kamer worden aangebracht.

EN The wall lamp has a considerable dimension that allows it to distribute sufficient lights, suitable for a home. It can be fitted at any position in the room.

Olandų Anglų
aanzienlijke considerable

NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware

EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

Olandų Anglų
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Olandų Anglų
gebruikers users

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

Olandų Anglų
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Olandų Anglų
gebruikers users

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

Olandų Anglų
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

Olandų Anglų
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

Olandų Anglų
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

Olandų Anglų
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn

EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant

Olandų Anglų
beveiliging security
serieus serious
tijd time
geld money
geïnvesteerd invested
pci pci

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

Olandų Anglų
automatisering automation
aanzienlijke significant
positieve positive
invloed impact
bedrijf business

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

Olandų Anglų
is is
geïntegreerde integrated
leverancier supplier
technische technical
gebouwen buildings
fabrieken plants
scandinavië scandinavia
ontdek learn
naadloos seamlessly
zonder without
veranderingen change
installatie installation
onderbreking disruption

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

Olandų Anglų
betekent means
aanzienlijke considerable
gebied area
bepalen determining
waarden values

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

Olandų Anglų
resellers resellers
aanzienlijke substantial

NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen

EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development

Olandų Anglų
aanzienlijke significant
hoeveelheid volume
mensen people
verzoek requesting
nieuwe new
content content
ontwikkelen development

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

Olandų Anglų
huidige today
economie economy
digitale digital
aanpak approach
klanten customers

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

Olandų Anglų
aanzienlijke significant
besteed spent
handmatig manually
bijwerken updating
lokale local

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

Olandų Anglų
header header
tags tags
elementen elements
seo seo
aanzienlijke significantly
impact impact
positioneren positioning
pagina page

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

Olandų Anglų
aanzienlijke significantly
invloed affect

NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog

EN will significantly impact your blog traffic

Olandų Anglų
aanzienlijke significantly
impact impact
zullen will
blog blog

NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties

EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options

Olandų Anglų
aanzienlijke notable
pakketten packages
inclusief inclusive
omnichannel omnichannel
ondersteuning support
nieuwe new

NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

Olandų Anglų
vegas vegas
creative creative
beproefde proven
manier way
aanzienlijke significant
inkomsten revenue
promoten promoting
magix magix
website website
eigenaren owners

NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when youre not on Wi-Fi. In a way, youre paying money to see ads.

Olandų Anglų
advertenties ads
aanzienlijke considerable
mobiele mobile
data data
niet not
wifi wi-fi
geld money

NL Mensen die op zoek zijn naar een webhost voor hun website met hoge prioriteit, kunnen contact opnemen met Nestify en deze webhost heeft servers geoptimaliseerd voor de aanzienlijke prestaties

EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance

Olandų Anglų
mensen people
zoek search
hoge high
prioriteit priority
geoptimaliseerd optimized
aanzienlijke significant
prestaties performance

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time

Olandų Anglų
complicaties complications
website website
geconfronteerd faced
uptime uptime
aanzienlijke significant
garandeert guarantees

NL Op het hoogste punt van de pagina ziet u een overzicht van het aanzienlijke aantal oefeningen dat u uiteindelijk zult doorlopen.

EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.

Olandų Anglų
punt point
pagina page
ziet see
aanzienlijke considerable

NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.

EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.

Olandų Anglų
geweldig great
aanzienlijke significant
verbetering improvement

NL Voor zijn tijd bij Ingram was Skip President en CEO van ProQuest Information & Learning, een aanzienlijke uitgever en informatieleverancier die bibliotheken, onderwijs, overheid en de zakelijke markt bedient en wereldwijd kantoren heeft

EN Prior to his leadership at Ingram, he was President and CEO of ProQuest Information and Learning, a respected global publisher and information provider serving library, education, government, and corporate markets with offices around the world

Olandų Anglų
president president
ceo ceo
information information
uitgever publisher
bibliotheken library
overheid government
zakelijke corporate
markt markets
kantoren offices

NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling

EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle

Olandų Anglų
successen successes
helpen helping
productie manufacturing
emerson emerson
aanzienlijke significant
investeringen investments
acquisities acquisitions
gedaan made
levenscyclus lifecycle

NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.

EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.

Olandų Anglų
managed managed
klanten customers
tegelijkertijd while
aanzienlijke significant
financiële financial
provider provider
programma program

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings

Olandų Anglų
studie study
harvard harvard
goed good
of or
slecht bad
aanzienlijke substantial
verbetering improvement
algemene overall

NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis

EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history

Olandų Anglų
aanzienlijke significant
verandering change
modellen models
geschiedenis history

NL Over het algemeen hebben app-leveranciers met aanzienlijke cloudcomponenten echter de neiging om platform-agnostische opslag van app-gegevens te gebruiken, bijvoorbeeld voortbouwend op Amazon's S3 of EC2 services.

EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.

Olandų Anglų
algemeen typically
aanzienlijke significant
echter however
opslag storage
amazon amazon
s s
services services
leveranciers vendors
gegevens data

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

Olandų Anglų
gdpr gdpr
bedrijven businesses
brede wide
reikwijdte scope
verordeningen regulations
boetes penalties

NL In dit verband zijn aanzienlijke investeringen gedaan om gebruik te maken van de nieuwste technologieën, met name op het gebied van multidatacenterverkeer

EN To achieve this, significant investments have been made in order to use the latest technologies in the field of "multi-data centre" traffic, in particular

Olandų Anglų
aanzienlijke significant
investeringen investments
nieuwste latest
gebied field

NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.

EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.

Olandų Anglų
aanzienlijke considerable
verhoging increase
machines machines
cloud cloud
storage storage

NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms

EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms

Olandų Anglų
bevatten contain
aanzienlijke considerable
informatie information
diensten services
loopbaan career
beroep profession
kandidaten candidates
gebruikers users
platforms platforms

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

Olandų Anglų
aanzienlijke significant
mogelijk possible
eenvoudig easily

NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.

EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.

Olandų Anglų
apple apple
ontvangt receives
update update
tweede second
generatie gen
max max
aanzienlijke considerable
boost boost
verwerking processing
grafische graphics

NL Fitbits meer gepolijste Versa krijgt een aanzienlijke korting op Amazon

EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon

Olandų Anglų
fitbits fitbit
meer more
versa versa
krijgt gets
een a
aanzienlijke significant
korting discount
op on
amazon amazon

Rodoma 5050 vertimų