NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
Išversti "vormt de ruggengraat" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "vormt de ruggengraat" vertimai iš Olandų į Anglų
vormt de ruggengraat Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Thorough research is the backbone of every successful project
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| ruggengraat | backbone |
| succesvol | successful |
| project | project |
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| onze | our |
| organisatie | organisation |
NL waarom hoogwaardige productinformatie de ruggengraat vormt van elke succesvole e-commerceonderneming;
EN Why high-quality product information is the backbone of every successful e-commerce venture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| elke | every |
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| onze | our |
| organisatie | organisation |
NL Het resultaat was de Secto hanglamp, dat nog steeds de ruggengraat vormt van de collectie.
EN The result was the Secto pendant lamp that is still the backbone of the collection.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaat | result |
| ruggengraat | backbone |
| collectie | collection |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
EN Thorough research is the backbone of every successful project
NL Een kern van voltijdse academici, in dienst van AMS of gedeeld met de Universiteit Antwerpen, vormt de ruggengraat van de AMS faculty gemeenschap
EN A core of full-time academic faculty, employed by AMS or shared with the University of Antwerp, form the backbone of the AMS faculty community
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| economieën | economies |
| help | help |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
| continenten | continents |
NL De ruggengraat van de digitale toekomst
EN The backbone of the digital future
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| implementeer | implement |
| ruggengraat | backbone |
| toekomstige | future |
| initiatieven | initiatives |
| transformatie | transformation |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| testen | testing |
| ruggengraat | backbone |
| http | http |
| archive | archive |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| landbouw | agriculture |
| groei | growth |
| rwanda | rwanda |
NL Digitale ruggengraat voor het hele ecosysteem
EN Digital backbone for the entire ecosystem
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitale | digital |
| ruggengraat | backbone |
| hele | entire |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Mime|OS is de ruggengraat van alles wat we doen en de basis van alle Mimecast-producten.
EN Mime|OS is the backbone to everything we do and the foundation of all Mimecast products.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mime | mime |
| ruggengraat | backbone |
| basis | foundation |
| os | os |
| producten | products |
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| kmo | smes |
| algemeen | widely |
| beschouwd | regarded |
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| verantwoordelijk | responsible |
| ondersteunen | supporting |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van de wereldeconomie en een belangrijk onderdeel van wat de wereld zo veelzijdig maakt
EN Small businesses are the backbone of the global economy, and an important part of what makes the world so versatile
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| veelzijdig | versatile |
NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.
EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| diagnosticeren | diagnose |
| behandelen | treat |
NL De ruggengraat van de digitale toekomst
EN The backbone of the digital future
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| implementeer | implement |
| ruggengraat | backbone |
| toekomstige | future |
| initiatieven | initiatives |
| transformatie | transformation |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| testen | testing |
| ruggengraat | backbone |
| http | http |
| archive | archive |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL Business Network Cloud biedt wrijvingsloze informatie-uitwisseling, end-to-end zakelijke zichtbaarheid en uitgebreide samenwerking met een enkele digitale ruggengraat in bedrijfsecosystemen.
EN Business Network Cloud offers frictionless information exchange, end-to-end business visibility and extensive collaboration with a single digital backbone across business ecosystems.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| network | network |
| cloud | cloud |
| biedt | offers |
| zichtbaarheid | visibility |
| uitgebreide | extensive |
| samenwerking | collaboration |
| digitale | digital |
| ruggengraat | backbone |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL Wachtwoorden vormen de ruggengraat van de standaard cyberbeveiliging
EN Passwords form the backbone of basic cybersecurity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| vormen | form |
| ruggengraat | backbone |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echt | truly |
| gedenkwaardig | memorable |
| sharp | sharp |
| edge | edge |
| bad | bad |
| paradijs | paradise |
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| flexibel | flexible |
| metaal | metal |
| hoogte | height |
| diepte | depth |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| schip | ship |
| lengte | length |
| meter | meters |
| biedt | offers |
| voornamelijk | primarily |
| plaats | space |
| halverwege | halfway |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| passagiers | passengers |
| zwaartekracht | gravity |
| te | near |
| draait | rotates |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| landbouw | agriculture |
| groei | growth |
| rwanda | rwanda |
NL De toepassingsmogelijkheden zijn breed, maar deze drie domeinen vormen specifiek de ruggengraat van het radiochemische onderzoek van SCK CEN.
EN The application possibilities are wide. These three areas are the backbone of the radiochemical research of SCK CEN.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| breed | wide |
| domeinen | areas |
| ruggengraat | backbone |
| onderzoek | research |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Ingenieurs vormen de ruggengraat van NURA. Ze ontwerpen, bouwen en testen verschillende applicaties binnen NURA: van geavanceerde labo’s tot grootschalige nucleaire installaties.
EN Engineers are the backbone of the NURA project. They design, build and test various applications within NURA: from advanced labs to large-scale nuclear facilities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| ruggengraat | backbone |
| testen | test |
| verschillende | various |
| applicaties | applications |
| geavanceerde | advanced |
| grootschalige | large-scale |
| installaties | facilities |
| nura | nura |
NL De uitbreiding wordt mogelijk gemaakt door een partnerschap met Alibaba Cloud, de digitale technologie en intelligentie ruggengraat van Alibaba Group
EN The expansion will be made possible through a partnership with Alibaba Cloud, the digital technology and intelligence backbone of Alibaba Group
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| kern | heart |
NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen
EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dam | dam |
| geïntegreerd | integrated |
| basis | foundation |
| stroomlijnen | streamline |
| processen | processes |
| modules | modules |
NL Met DAM vormt de distributie van content nooit een obstakel.
EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dam | dam |
| content | content |
NL Deze tool vormt de kern van onze digitale versnelling en helpt elke gebruiker om gemakkelijk toegang te krijgen tot de media en productlijnen die hij/zij nodig heeft
EN This tool is at the heart of our digital acceleration, helping each user to easily access the media and product lines they need
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tool | tool |
| kern | heart |
| onze | our |
| digitale | digital |
| versnelling | acceleration |
| helpt | helping |
| gebruiker | user |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| productlijnen | product lines |
| nodig | need |
NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.
EN Bynder functions as the “digital nucleus” of your tech ecosystem, integrating with the martech and design tools you use on a daily basis.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kern | nucleus |
| digitale | digital |
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| bynder | bynder |
| gdpr | gdpr |
| slechts | simply |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opbouwen | build |
| relatie | relationships |
| klanten | customer |
| planning | plans |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| express | express |
| versterkt | strengthen |
| lichaam | body |
| gewichten | weights |
| bewegingen | movements |
| impact | impact |
| barre | barre |
| training | workout |
| je | your |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| benen | legs |
| voor | lower |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke organisatie
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| elke | every |
| organisatie | organization |
NL Informatieoverbelasting vormt de grootste hindernis voor digitale transformatie
EN Information overload is the biggest barrier to digital transformation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| de | the |
| voor | to |
| transformatie | transformation |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL Het internationale karakter van de medewerkers van Amplexor vormt de motor van dit bedrijf.
EN The globality of Amplexor’s workforce is the heartbeat of this company.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| amplexor | amplexor |
| bedrijf | company |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.
EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| taal | language |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| experimenten | experiments |
| breed | widely |
| gedeelde | shared |
| technische | technical |
| seo | seo |
| basis | foundation |
| goede | good |
| website | website |
| audits | audits |
| strategie | strategy |
NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)
EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| proces | process |
| vormt | forms |
| fundament | foundation |
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| laptop | laptop |
| prototype | prototype |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ruggengraat vormt ruggengraat digitale ruggengraat scheermesachtige ruggengraat ruggengraat van economieën financiële operationele ruggengraat vormt klant vormt sleutelpaar vormt now platform® vormt bynder vormt splashtop vormt hart vormt tool vormt basis vormt vormt tegelijkertijd klantenplan vormt proces vormt overeenkomst vormt continu vormt gebruiken vormt logic software vormt vormt waag amplexor vormt team vormt diensten vormt beheer vormt internet vormt taal vormt aanvulling vormt grootste risico’s vormt waag vormt geheel vormt onderdeel vormt tegelijkertijd vormt kern vormt veiligheid vormt hij vormt vormt dankzij project vormt branding vormt voorwaarden vormt unieke uitdaging vormt vormt volgens technische seo vormt voortdurend aspect vormt cine reflector vormt bal vormt perfecte ondergrond vormt dienst filesender vormt
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos