NL De Bar & Gaming Lounge van TC is meer dan alleen een bar. U kunt hier ook voortreffelijk dineren. Op drie plasma tv's kunt u genieten van sportevenementen en entertainment. Accor Plus voordelen zijn hier niet van toepassing.
Išversti "voortreffelijk dineren" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "voortreffelijk dineren" vertimai iš Olandų į Anglų
voortreffelijk dineren Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.
NL Het hotel wordt door de eigenaars zelf gerund en dankzij een voortreffelijk keukenteam geniet het op culinair gebied een uitstekende naam
EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| geniet | enjoys |
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naast | besides |
| zones | zones |
| vlakke | flat |
| pasvorm | fit |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de ergonomisch aangepaste voetvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive cuff, combined with the very flat seams and the ergonomically-designed foot shape, ensure outstanding comfort
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zachte | soft |
| zeer | very |
| vlakke | flat |
| ergonomisch | ergonomically |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zachte | soft |
| zeer | very |
| vlakke | flat |
| pasvorm | fit |
NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen
EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| benen | legs |
| zonder | without |
NL Dit was een voortreffelijk avontuur in het achterland in Zion National Park
EN This was an exquisite backcountry adventure in Zion National Park
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| national | national |
| park | park |
NL Er bestaan ook viltstiften met een penseelpunt, de zogenoemde brush pens, waarmee je zwierig kunt illustreren en schrijven en die ook voortreffelijk geschikt zijn voor handlettering.
EN Felt-tip pens with a brush tip, the so-called Brush Pens, that you can use to illustrate and write with in a punchy way and which are also wonderfully suitable for handlettering.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| geschikt | suitable |
| pens | pens |
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eigenschap | property |
| biedt | provides |
| schuim | foam |
| comfort | comfort |
| effectieve | effective |
| ondersteuning | support |
NL Wij bieden onze klanten individuele en innovatieve keukenoplossingen: met de beste kwaliteit (“made in Germany"), een voortreffelijk design, perfecte functie en hoge functionaliteit
EN We provide our customers tailored and innovative kitchen solutions: in the best quality (“made in Germany”), in outstanding design, with perfect operation and impeccable functionality
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| individuele | tailored |
| innovatieve | innovative |
| kwaliteit | quality |
| made | made |
| design | design |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| logo | logo |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Deze spellen komen misschien niet van grote uitgevers, maar ze zijn niettemin absoluut voortreffelijk.
EN These games might not come from huge publishers, but they're absolutely superb nonetheless.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spellen | games |
| misschien | might |
| grote | huge |
| uitgevers | publishers |
| absoluut | absolutely |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| structuur | structure |
NL Voor een voortreffelijk artistiek verlichtingsstuk is de Umage Clava Dine de beste in Scandinavisch design
EN For an exquisite artistic lighting piece, the Umage Clava Dine is the best in Scandinavian design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| is | is |
| design | design |
| dine | dine |
NL Voor een voortreffelijk artistiek verlichtingsstuk is de Umage Conia de beste in Scanidinavisch design.
EN For an exquisite artistic lighting piece, the Umage Conia is the best in Scanidinavian design.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| is | is |
| design | design |
NL Geen van deze drie krijgt voorrang op een ander en toch is de algemene uitvoering een voortreffelijk evenwicht tussen deze...
EN None is given precedence over the other, and yet the overall execution is a fine balance of all three combined.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ander | other |
| algemene | overall |
| uitvoering | execution |
| evenwicht | balance |
NL De tarte tatin ter afsluiting wordt weliswaar niet met pompoen gemaakt, maar is toch voortreffelijk.
EN The tarte tatin to end the meal is not, indeed, prepared with pumpkins, but it’s excellent nonetheless.
NL Daniele Sardella en Mattias Roock creëren magische gastronomische momenten voor u in het restaurant Tre Stagioni. s Avonds biedt de "maestro" een voortreffelijk bereid en liefdevol gepresenteerd à la carte menu.
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| magische | magical |
| momenten | moments |
| avonds | evening |
| bereid | prepared |
| liefdevol | lovingly |
| menu | menu |
| biedt | presents |
| la | la |
NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groot | large |
| soep | soup |
NL Het hotel wordt door de eigenaars zelf gerund en dankzij een voortreffelijk keukenteam geniet het op culinair gebied een uitstekende naam
EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| geniet | enjoys |
NL Voortreffelijk toprestaurant “Leonard's” met een Michelinster en 14 GaultMillau-punten
EN Excellent first-class restaurant "Leonard’s" with one star from the Michelin Guide and 14 points from GaultMillau
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
| leonard | leonard |
| punten | points |
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance. Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL Dineren en winkelen op vakantie in Tanzania
EN Dining and Shopping on Holiday in Tanzania
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| winkelen | shopping |
| op | on |
| vakantie | holiday |
| in | in |
| tanzania | tanzania |
NL Voor meer luxe dineren, kunt u een reservering maken bij een van de Michelin-sterrenrestaurants van Zürich of Genève - inderdaad, Zwitserland heeft een van de hoogste Michelin-sterrenrestaurants per hoofd van de bevolking ter wereld.
EN For more upscale dining, look into making a reservation at one of Zurich?s or Geneva?s Michelin-starred restaurants--indeed, Switzerland has one of the highest per-capita Michelin star-rated spots in the world.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reservering | reservation |
| maken | making |
| zürich | zurich |
| of | or |
| genève | geneva |
| inderdaad | indeed |
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| michelin | michelin |
NL Dineren en winkelen op vakantie in Costa Rica
EN Dining and Shopping on Holiday in Costa Rica
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| winkelen | shopping |
| op | on |
| vakantie | holiday |
| in | in |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL We wilden een ruimte van comfort en luxe creëren, van frisse elegantie; een plek om anders te dineren.
EN We wanted to create a space of comfort and luxury, of fresh elegance; a place for you to dine differently.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| frisse | fresh |
| elegantie | elegance |
| anders | differently |
NL Dineren en winkelen op vakantie in Duitsland
EN Dining and Shopping on Holiday in Germany
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| winkelen | shopping |
| op | on |
| vakantie | holiday |
| in | in |
| duitsland | germany |
NL Dineren en winkelen op vakantie in Amsterdam
EN Dining and Shopping on Holiday in Amsterdam
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| winkelen | shopping |
| op | on |
| vakantie | holiday |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| begint | begins |
| lang | long |
| gasten | guests |
| hotel | hotel |
| checken | check |
| of | or |
| tafel | table |
NL Leer de kunst van feestelijk dineren met Libanese gerechten om te delen. Mezze en meer!
EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meer | best |
NL De gastvrije atmosfeer in La María maakt dit de perfecte plek om in het hotel te dineren
EN The welcoming atmosphere in La María makes this the perfect spot to dine in the hotel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| maakt | makes |
| perfecte | perfect |
| plek | spot |
| hotel | hotel |
| la | la |
NL Gezellig dineren in de winter ? Ibiza restaurants met open haarden
EN Cosy Winter Dining ? Ibiza Restaurants With Fireplaces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gezellig | cosy |
| winter | winter |
| restaurants | restaurants |
| ibiza | ibiza |
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| geopend | open |
| drinken | drink |
| valk | valk |
NL Na een dagje onspannen in de spa kunt u heerlijk dineren in het restaurant van het hotel
EN After a day of relaxation in the spa, you can dine in the hotel restaurant
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spa | spa |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
NL Kom lekker dineren in het restaurant
EN Come and dine in the restaurant
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kom | come |
| restaurant | restaurant |
NL U kunt er ook voor kiezen om te dineren aan tafels tussen het zwembad en de tuin, of op het privéterras van uw kamer.
EN You can also choose to dine at tables set between the swimming pool and garden, or on the private decks of your rooms.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kiezen | choose |
| tafels | tables |
| tuin | garden |
| kamer | rooms |
NL Het hotel beschikt over een goed uitgeruste sportschool en een terras voor buiten dineren
EN NH Collection Guadalajara Providencia is a recommended hotel for its value and location in the financial heart of Guadalajara
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL Op zoek naar een sfeervolle locatie om een hapje te eten? Heerlijk ontbijten, gezellig lunchen of smaakvol dineren? Eten bij Van der Valk is altijd een goed idee
EN Looking for an attractive location to have a bite to eat? Delicious breakfast, cozy lunch or tasteful dinner? Eating at Van der Valk is always a good idea
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| locatie | location |
| heerlijk | delicious |
| gezellig | cozy |
| of | or |
| altijd | always |
| idee | idea |
| valk | valk |
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| geopend | open |
| drinken | drink |
| valk | valk |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| begint | begins |
| lang | long |
| gasten | guests |
| hotel | hotel |
| checken | check |
| of | or |
| tafel | table |
NL Een dynamische omgeving, ruime keuze in restaurants en altijd topkwaliteit gerechten; dat is lunchen en dineren in de Johan Cruijff ArenA. Samen met onze cateringpartners weten we iedere bezoeker culinair te verrassen.
EN A dynamic environment, a wide choice of restaurants and always top-quality dishes, that’s what lunch and dinner means in the Johan Cruijff ArenA. Together with our catering partners, we know how to surprise every visitor.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| keuze | choice |
| restaurants | restaurants |
| altijd | always |
| gerechten | dishes |
| bezoeker | visitor |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL De relaxte sfeer en de open keuken met live cooking zorgen voor de perfecte setting om samen te dineren. De verrassende, verfijnde en pure gerechten zijn bedacht door niemand minder dan topchef Peter Lute en overtreffen alle verwachtingen!
EN The relaxed atmosphere and open kitchen with live cooking provide the perfect setting for dining in company. The exciting, refined and pure dishes, created by none other than star chef Peter Lute, exceed all expectations!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pure | pure |
| niemand | none |
| peter | peter |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos