NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
Išversti "vezel dat doorgaans" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "vezel dat doorgaans" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
vezel dat doorgaans Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
| doorgaans | typically |
NL De synthetische vezel zorgt ervoor dat de heren- en damesmuts bijzonder zacht en comfortabel is, warm blijft, maar tegelijkertijd gemakkelijk schoon te maken is en snel droogt.
EN Thanks to this synthetic fibres, beanies for men and women are especially soft and comfortable, they keep you warm but at the same time they are easy to care for and dry fast.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blijft | keep |
| tegelijkertijd | at the same time |
| snel | fast |
| heren | men |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| verbetering | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | resolution |
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| power | power |
| stof | fabric |
| polyester | polyester |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL Schone snijranden tussen elke vezel
EN Clean separation of each thread or fiber
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schone | clean |
| tussen | of |
| elke | each |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| robuust | robust |
| effect | effect |
| shop | shop |
NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd
EN The benefits of creating a helmet with such a fiber include: - Antistatic – disperses electrical charges accumulated from the environment during physical exercise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| helm | helmet |
| elektrische | electrical |
| omgeving | environment |
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel die unieke ademende eigenschappen en thermoregulatie biedt
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| gemaakt | made |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| biedt | provides |
NL De comfortabele en ademende binnenvoering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel met een uniek ademend en warmteregulerend vermogen
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| is | is |
| gemaakt | made |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kabels | cables |
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| power | power |
| stof | fabric |
| polyester | polyester |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL Schone snijranden tussen elke vezel
EN Clean separation of each thread or fiber
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schone | clean |
| tussen | of |
| elke | each |
NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.
EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| latency | latency |
| zelf | itself |
| optische | optical |
| componenten | components |
NL Doorgaans zul je merken dat ontwerpers op dag 1-3 plekken claimen en dat je 1-2 dagen nadat je het project start de eerste ontwerpen geüpload ziet worden.
EN Typically, you will notice that designers will claim spots on day 1-3 and you will see your first designs being uploaded 1-2 days after you start the project.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| plekken | spots |
| geüpload | uploaded |
NL Doorgaans zul je merken dat ontwerpers op dag 1-3 plekken claimen en dat je 1-2 dagen nadat je het project start de eerste ontwerpen geüpload ziet worden.
EN Typically, you will notice that designers will claim spots on day 1-3 and you will see your first designs being uploaded 1-2 days after you start the project.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| plekken | spots |
| geüpload | uploaded |
NL Het is bijna niet te geloven dat er aanwijzingen zijn dat 10.000 jaar geleden al jagers in dit doorgaans zo schrale gebied op jacht waren
EN It is hard to believe that some 10,000 years ago, hunters are known to have stalked game in this sparse landscape
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geloven | believe |
| jaar | years |
| jagers | hunters |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grafieken | charts |
| rapporten | reports |
| genereert | generates |
| doorgaans | generally |
| toestemming | consent |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Bedrijven die de klantinspanningsenquête inzetten, doen dat doorgaans in de plaats van de klanttevredenheidsenquête
EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inzetten | use |
| doorgaans | generally |
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| doorgaans | typically |
| geheugen | memory |
| pagina | page |
NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen
EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| minder | fewer |
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| noodzakelijk | imperative |
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| doorgaans | typically |
| bestanden | file |
NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig
EN “When you are writing your thesis – usually a rather lonely task – that is a very good thing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schrijven | writing |
| doorgaans | usually |
NL Alle PRUFTECHNIK-producten zijn doorgaans zodanig geconcipieerd dat zij het werk snel en eenvoudig maken
EN All PRUFTECHNIK products are generally designed so that they make work quick and easy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doorgaans | generally |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| producten | products |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| feit | fact |
| websites | websites |
| doorgaans | typically |
| bezoekers | visitors |
| verliezen | lose |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| industriële | industry |
| norm | standard |
| of | or |
| doorgaans | typically |
| olie | oil |
| snel | rapidly |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| live | live |
| verwijst | refers |
| doorgaans | generally |
| telefoon | phone |
| of | or |
| chat | chat |
| klant | customer |
| grijs | grey |
| gebied | area |
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| lucht | air |
NL Vooral vanwege de Olympische Spelen, dat evenement waarop je eens in de vier jaar naar sporten zit te kijken als boogschieten en handbal die je doorgaans geen blik waardig acht
EN Particularly because of the Olympic Games, that event where, once every four years, you watch sports like archery and handball that you usually don?t consider worthy of a look
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vooral | particularly |
| olympische | olympic |
| evenement | event |
| sporten | sports |
| doorgaans | usually |
NL De kast van de AeroCarbon is vervaardigd van een koolstofvezel met een hoge densiteit dat doorgaans alleen wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaartindustrie
EN The AeroCarbon's case is made from a high-density carbon fiber used in aeronautics
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| hoge | high |
| gebruikt | used |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen
EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| langer | longer |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weekend | weekend |
| doorgaans | usually |
| geleverd | delivered |
| gevallen | cases |
| voorkomen | occur |
| plaatsvindt | takes place |
| dpd | dpd |
| aflevering | delivery |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tests | tests |
| bevatten | contain |
| doorgaans | typically |
| vragen | questions |
| korte | short |
| scenario | scenario |
| gebaseerde | based |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grafieken | charts |
| rapporten | reports |
| genereert | generates |
| doorgaans | generally |
| toestemming | consent |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
vezel dat doorgaans vezel natuurlijke antibacteriële vezel vezel wordt desgewenst synthetische vezel zorgt ecologisch geteelde vezel vezel netjes doorgesneden doorgaans doorgaans aantreft doorgaans uitgevoerd doorgaans groter vermogen doorgaans weergegeven doorgaans buiten composieten zullen doorgaans doorgaans gemaakt doorgaans toestemming levering vindt doorgaans gebeurt doorgaans doorgaans duurder ontwerpers die doorgaans doorgaans de verlaging doorgaans geïdentificeerd talen die doorgaans diagram moet doorgaans doorgaans voor multimediagames howel bleu doorgaans doorgaans gefunctioneerd wietkweker doorgaans doorgaans zijn individuen zoektermen doorgaans doorgaans bestemd afbeeldingen zijn doorgaans scriptie – doorgaans doorgaans vast tarief familiebedrijf ervaren doorgaans doorgaans vlak parcours testversies omvatten doorgaans stakeholders omvatten doorgaans doeleinden worden doorgaans krijg je doorgaans rol kennen doorgaans doorgaans wordt gebruikt doorgaans niet persoonlijk cookies bevatten doorgaans doorgaans in moeten fase is doorgaans bestanden doorgaans geaccepteerd producteigenaar doorgaans prioriteit hetere pepers doorgaans termbases bieden doorgaans
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos