NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| catalogi | catalogues |
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| toegang | access |
| oude | historic |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verloren | lost |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| bezoek | visit |
| check | check |
| website | website |
| hier | here |
| overzicht | overview |
| voorwerpen | objects |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| retailers | retailers |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereld | global |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.
EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | needed |
| manier | way |
| distributeurs | distributors |
| retailers | retailers |
| onafhankelijk | independently |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| richtlijnen | guidelines |
NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.
EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nu | now |
| levering | delivery |
| retailers | retailers |
| distributeurs | distributors |
| gebruik | uses |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| centraal | centralized |
| portaal | portal |
| creatieve | creative |
| rechtstreeks | directly |
| retailers | retailers |
| teams | teams |
| partner | partner |
| mate | level |
| ondersteuning | support |
NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers
EN Make custom assets readily available to retailers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| assets | assets |
| beschikbaar | available |
| retailers | retailers |
| gemakkelijk | readily |
NL Te rapporteren over het gebruik van assets door retailers, media en andere partners
EN Report on asset use across retailers, media, and other partners
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rapporteren | report |
| gebruik | use |
| retailers | retailers |
| media | media |
| andere | other |
| partners | partners |
| assets | asset |
NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.
EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| retailers | retailers |
| nu | now |
| toegang | access |
| assets | assets |
| onafhankelijk | independently |
| cruz | cruz |
NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.
EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| richtlijnen | guidelines |
| retailers | retailers |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren
EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| intern | internally |
| ontwikkeld | developed |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| retailers | retailers |
| wereldwijd | worldwide |
| cruz | cruz |
NL Wat zijn de belangrijkste voordelen van digital asset management for e-commerce retailers?
EN What are the key benefits of digital asset management for e-commerce retailers?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| voordelen | benefits |
| asset | asset |
| management | management |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | retailers |
NL DAM helpt e-commerce retailers samen te werken met teamleden en externe partners in een gecentraliseerde, veilige ruimte
EN DAM helps e-commerce retailers collaborate with team members and external partners in a centralized, secure space
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dam | dam |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | retailers |
| teamleden | team members |
| externe | external |
| partners | partners |
| gecentraliseerde | centralized |
| veilige | secure |
| ruimte | space |
NL Digital media library software kan bedrijven, waaronder e-commerce retailers en marketeers, op verschillende manieren helpen:
EN Digital media library software can help businesses including e-commerce retailers and marketers in a variety of ways:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| kan | can |
| bedrijven | businesses |
| waaronder | including |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | retailers |
| en | and |
| marketeers | marketers |
| manieren | ways |
| helpen | help |
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| deals | deals |
| gevonden | found |
| retailers | retailers |
| gaming | gaming |
NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| ziet | sees |
| grote | big |
| retailers | retailers |
| besparingen | savings |
| bieden | offering |
| laptops | laptops |
| en | and |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| merken | brands |
| niet | aren’t |
| behoeften | needs |
| retailers | retailers |
| voordeel | advantage |
| ar | ar |
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| retailers | retailers |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | find |
| geweldige | amazing |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| kanalen | channels |
| zo | such |
| belangrijk | critical |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maakt | makes |
| partner | partner |
| retailers | retailers |
| zakelijke | corporate |
| klanten | customers |
| waarde | value |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | can |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | easily |
| bieden | provide |
| populaire | popular |
| gepast | appropriate |
| gif | gifs |
| afbeeldingen | images |
| emoji | emojis |
| video | videos |
| flair | flair |
NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redenen | reasons |
| retailers | retailers |
| direct | direct |
NL Klantenservicesoftware voor retailers en e-commerce
EN Retail & eCommerce customer service software
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
NL Sluit u aan bij deze toonaangevende retailers met
EN Join these leading retailers in delivering
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| retailers | retailers |
NL Gids over omnichannel voor retailers
EN Retailer’s guide to Omnichannel
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gids | guide |
| omnichannel | omnichannel |
NL Zendesk wordt nu gebruikt om 10 afdelingen binnen 2 van de in totaal 3 hoofdmerken te ondersteunen: Homebridge Retail (B2C kredietverlening aan retailers) en REMN Wholesale (B2B kredietverlening aan de groothandel)
EN Zendesk is now used to support 10 departments across 2 of its 3 core brands: Homebridge Retail (B2C retail lending), and REMN Wholesale (B2B wholesale lending)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wordt | is |
| nu | now |
| afdelingen | departments |
| groothandel | wholesale |
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ooit | ever |
| retailers | retailers |
| klanten | customers |
| verwachtingen | expectations |
| naadloze | seamless |
| omnichannel | omnichannel |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inclusief | including |
| benadering | approach |
| retailers | retailers |
NL PrestaShop is een gratis webshop platform dat kleine en grote retailers helpt bij het opzetten en runnen van een succesvolle webwinkel.
EN PrestaShop is a free shopping cart platform that helps small to large businesses build and run a successful online store.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gratis | free |
| platform | platform |
| kleine | small |
| grote | large |
| succesvolle | successful |
NL Retailers met een hoge reputatie scoren 3X hogere omzetgroei. Toch zijn de reput...
EN Of all the things businesses have to deal with when it comes to attracting and k...
NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”
EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| alle | that |
| retailers | retailers |
| deuren | doors |
| lockdown | lockdown |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| genaamd | called |
| mini | mini |
| se | se |
| kost | costs |
| verkrijgbaar | available |
| retailers | retailers |
NL Met iD Cloud kunnen retailers hun voorraadnauwkeurigheid verbeteren tot meer dan 98%
EN With iD Cloud, retailers can improve their stock accuracy to over 98%
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| kunnen | can |
| retailers | retailers |
| hun | their |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
NL Waarom zouden retailers RFID moeten implementeren?
EN Why should retailers implement RFID?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waarom | why |
| retailers | retailers |
| rfid | rfid |
| implementeren | implement |
NL Nedap biedt retailers alle tools die nodig zijn om deze strategieën te realiseren.
EN Nedap provides retailers with all the tools necessary to make these strategies a reality.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retailers | retailers |
| tools | tools |
| strategieën | strategies |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos