NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
Išversti "verheugd en vereerd" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "verheugd en vereerd" vertimai iš Olandų į Anglų
verheugd en vereerd Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| verschillende | several |
| review | review |
| ontvangen | receiving |
NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| verschillende | several |
| review | review |
| ontvangen | receiving |
NL Naturalis is verheugd en vereerd met deze vernoeming.
EN Naturalis is honored and delighted with this nomination.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| verheugd | delighted |
NL "We voelen ons vereerd dat we genomineerd zijn voor deze Oscars van de digitale sector
EN “It’s an honor to be nominated for these “Oscars” of the digital industry
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genomineerd | nominated |
| digitale | digital |
| sector | industry |
NL Ik voel me vereerd om deel uit te maken van het team".
EN I am honoured to be a part of the team."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deel | part |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grootste | greatest |
| jaar | year |
| zeer | very |
| reincubate | reincubate |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| workshop | workshop |
| maakonderwijs | maker education |
| maker | maker |
| programma | programme |
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| zogenaamde | so-called |
NL Dit jaar waren wij vereerd dat een groep van 10 werknemers in België uit de verschillende voorgestelde acties heeft gekozen om mee te werken aan het Click-project in Antwerpen
EN This year, here in Belgium we were delighted to see that a group of 10 staff members decided to get involved in the Click project in Antwerp from among the various actions proposed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | year |
| belgië | belgium |
| verschillende | various |
| voorgestelde | proposed |
| acties | actions |
| antwerpen | antwerp |
| werknemers | staff |
NL Zakenreizen vormen een essentieel onderdeel van Meyn?s wereldwijde activiteiten en we voelen ons vereerd dat zij vertrouwen stellen in onze technologie en diensten
EN Business travel is an essential part of Meyn’s global business and we are honoured that they put their trust BCD’s technology and services
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| activiteiten | business |
| vertrouwen | trust |
| technologie | technology |
| diensten | services |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grootste | greatest |
| jaar | year |
| zeer | very |
| reincubate | reincubate |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
NL We voelen ons vereerd om aan te kondigen dat Triple is vermeld als een van de beste full-service digitale bureaus in Nederland, met de derde plaats in het Emerce100-onderzoek.
EN We feel honored to announce Triple has been listed as one of the best full-service digital agencies in the Netherlands, ranking third place in the Emerce100 research.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voelen | feel |
| kondigen | announce |
| vermeld | listed |
| digitale | digital |
| bureaus | agencies |
| derde | third |
| plaats | place |
| onderzoek | research |
NL We voelen ons vereerd dat duizenden klanten Deliverect gebruiken om zo hun online orders op de beste manier te kunnen managen. We zijn ontzettend trots om zo ook onze klanten te ondersteunen bij hún groei.
EN Thousands of restaurants have turned to Deliverect to grow their businesses with our best-in-class online order management.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| orders | order |
| beste | best |
| managen | management |
| groei | grow |
NL De abdij Saint-Maurice in Wallis ontstond 1500 jaar geleden als een plek waar martelaars vereerd konden worden
EN The Abbey of Saint Maurice in Valais was built 1500 years ago as a place to honor martyrs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| abdij | abbey |
| wallis | valais |
| geleden | ago |
| als | as |
| plek | place |
NL Wij zijn vereerd om te werken met de beste mensen in de WordPress ruimte en gewoon aan de slag!
EN We are honored to work with the best folks around the WordPress space and just get started!
NL Amplexor is verheugd over de aanstelling van twee nieuwe sales executives
EN Amplexor welcomes two new appointments to sales leadership
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
| sales | sales |
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| openbare | public |
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| of | or |
| mac | mac |
| geweldige | amazing |
| webcam | webcam |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| stappen | steps |
| camo | camo |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
| lanceren | launching |
| hoge | high |
| rechtstreeks | directly |
| studio | studio |
| aanpasbaar | customisable |
| overlay | overlay |
| systeem | system |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| camo | camo |
| geweldige | amazing |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| gebruiken | use |
NL “We zijn verheugd om samen te werken met Switcher
EN “We’re thrilled to be partnering with Switcher
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| reincubate | reincubate |
| kondigen | announce |
| vandaag | today |
| beschikbaar | available |
| store | store |
| werkt | runs |
| prachtig | beautifully |
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| robinson | robinson |
| team | team |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| momenteel | currently |
| geobsedeerd | obsessed |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| handige | handy |
| collecties | collections |
| delen | share |
| anderen | others |
| highlights | highlights |
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bieden | offer |
| server | server |
| vps | vps |
| laten | let |
| rondleiding | tour |
| grafieken | graphs |
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verheugd | delighted |
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| evenement | event |
| levering | delivery |
NL We zijn bijzonder verheugd om deel uit te maken van het Sustainability District van de Expo, dat een belangrijke focus blijft voor autoriteiten en burgers over de hele wereld.”
EN We’re particularly pleased to be part of the Expo’s Sustainability District, which continues to be a critical focus for governments and citizens across the planet.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| deel | part |
| district | district |
| belangrijke | critical |
| focus | focus |
| burgers | citizens |
| expo | expo |
| wereld | planet |
NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."
EN "The ZB Zürich is pleased that WorldShare ILL offers new ordering possibilities at the same time as a fast delivery service for overseas libraries."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zürich | zürich |
| verheugd | pleased |
| biedt | offers |
| evenals | as |
| snelle | fast |
| bibliotheken | libraries |
NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd
EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
| geautomatiseerde | automated |
| verheugd | pleased |
| el | el |
| sbb | sbb |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| technische | technical |
| aard | nature |
| begin | beginning |
| heren | men |
| verheugd | delighted |
| dames | women |
| collectie | collection |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| diepere | deeper |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | launched |
NL We zijn verheugd dat kunstenaars waar we mee samenwerken, een onderscheiding ontvangen in Artificial Intelligence & Life Art.
EN We are excited that some our partnering artists have been awarded in the category of Artificial Intelligence & Life Art.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| samenwerken | partnering |
| intelligence | intelligence |
| art | art |
NL We zijn verheugd dat kunstenaars waar we mee samenwerken, een onderscheiding ontvangen in Artificial Intelligence & Life Art.
EN 'Through play, I want to reframe our relationship with plants,' says artistic researcher Špela Petrič.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijn | want |
| kunstenaars | artistic |
NL Ik ben nu verheugd om mijn vaardigheden in digital advertising bij Universem verder te ontwikkelen!
EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nu | time |
NL Als klimaatneutraal Europees hoofdkantoor zijn wij verheugd het goede voorbeeld te geven."
EN As a climate neutral European HQ, we are delighted to be leading by example."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| europees | european |
| verheugd | delighted |
| voorbeeld | example |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen! ? C Clear Partners
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues! ? C Clear Partners
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| clear | clear |
| partners | partners |
| c | c |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen!
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| erg | very |
| ons | our |
| oplossing | solution |
| robuuste | rugged |
| iot | iot |
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| event | event |
| s | s |
| exclusieve | exclusive |
| cio | cio |
| visions | visions |
| leadership | leadership |
| it | it |
| virtual | virtual |
| summit | summit |
| november | november |
NL Splashtop is verheugd om na het succesvolle event vorig jaar opnieuw te exposeren op JNUC
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| succesvolle | successful |
| event | event |
| jaar | year |
| opnieuw | again |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar weer het SMB TechFest te sponsoren! Ons team presenteert
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ons | our |
| team | team |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| virtueel | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ons | our |
| team | team |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Splashtop is verheugd dit jaar de ChannelPro Managed Services en Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is te sponsoren
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| managed | managed |
| services | services |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| online | online |
| summit | summit |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| evenement | event |
| interactief | interactive |
| virtueel | virtual |
| gevuld | filled |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| msps | msps |
NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar
EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| succesvol | successful |
| evenement | event |
NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| derde | third |
| je | you |
| klas | classroom |
| hybride | hybrid |
| aantrekkelijke | compelling |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | time |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| korte | short |
| main | main |
| event | event |
| ii | ii |
| alexander | alexander |
NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op JNUC na een succesvol evenement vorig jaar
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| succesvol | successful |
| evenement | event |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
verheugd en vereerd vereerd zeer vereerd verheugd ben verheugd zeer verheugd splashtop is verheugd verheugd de lancering verheugd dat kunstenaars velen heren verheugd meldt indra verheugd amplexor is verheugd ben nu verheugdIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos