Išversti "verantwoordelijkheid van iedereen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "verantwoordelijkheid van iedereen" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

verantwoordelijkheid account accountability liability responsibility responsible work
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
iedereen a about accessible across all also always an and and the any anybody anyone are around as at at the available be because been being between but by can content day different do domain during each easily easy even every everybody everyone everything few for for everyone for the free from from the get go has have here home how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like made make makes making more most need needs no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people person product re right same see should so so that social some sure take team than that the the most the same their them there there are these they this those through time to to all to be to create to get to make to see to the together understand up us using want was we we are web website we’re what when where whether which who will will be with without work working you you can your

verantwoordelijkheid van iedereen Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

OlandųAnglų
wewe
innovatieinnovation
iedereeneveryone

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

EN It is everyones responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

OlandųAnglų
verantwoordelijkheidresponsibility
regeringengovernments
ngongos
ss
bedrijvenbusinesses
particulierenindividuals
effectieveeffective
manierenways
beperkenminimize
nettonet
positiefpositive
milieuenvironmental
impactimpact

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

OlandųAnglų
wewe
cloudcloud
alternatievealternative
eerlijkefair
verantwoordelijkeresponsible
innovatieinnovation

NL PRINCE2 bepaalt ook dat het de verantwoordelijkheid is van iedereen die betrokken is bij een project om te zoeken naar leerpunten in plaats van af te wachten tot iemand anders dit doet.

EN PRINCE2 also states that it is the responsibility of everyone involved with the project to seek lessons learned rather than waiting for someone else to provide them.

OlandųAnglų
verantwoordelijkheidresponsibility
betrokkeninvolved
projectproject
zoekenseek
wachtenwaiting

NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

OlandųAnglų
wewe
innovatieinnovation
iedereeneveryone

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

OlandųAnglų
wewe
cloudcloud
alternatievealternative
eerlijkefair
verantwoordelijkeresponsible
innovatieinnovation

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

OlandųAnglų
verantwoordelijkheidaccountability
nementaking
diversiteitdiversity
inclusieinclusion
hillromhillrom
ingebedembedded
verantwoordelijkaccountable
cultuurculture
waarwhere
hoortbelongs

NL Het is de verantwoordelijkheid van iedereen in onze gemeenschap om te werken op een manier die weerspiegelt waar wij voor staan, en om anderen te helpen om hetzelfde te doen.

EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.

OlandųAnglų
gemeenschapcommunity
manierway
weerspiegeltreflects
anderenothers
helpenhelping

NL Doelstelling 17 roept iedereen op om zijn verantwoordelijkheid op te nemen om de Noord-Zuid-, Zuid-Zuid- en regionale en internationale partnerschapssamenwerking te vergroten: van overheden en de openbare of privésector tot de civiele maatschappij.

EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.

OlandųAnglų
doelstellinggoal
regionaleregional
internationaleinternational
vergrotenenhance
openbarepublic
maatschappijsociety
sectorsector

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

OlandųAnglų
jeyou
baanjob
verantwoordelijkheidresponsibility
boekbook
geweldiggreat
analistanalyst

NL We brengen innovatie en extra creativiteit in alles wat we doen. We stellen evidenties in vraag. We applaudisseren voor initiatief op elk niveau en we verwachten dat iedereen verantwoordelijkheid opneemt. Meer nog, we stimuleren het ook.

EN We bring innovation and extra creativity to everything we do. We question evidence. We applaud initiative on each level and expect everyone to take on ownership. More so, we encourage it.

OlandųAnglų
initiatiefinitiative
niveaulevel
verwachtenexpect
stimulerenencourage

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

OlandųAnglų
kritischecritical
gegevensdata
beginnenbegin
serviceservice

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.

OlandųAnglų
cursuscourse
geïnteresseerdinterested
managersmanagers
marketeersmarketers

NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.

EN Its our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

OlandųAnglų
verantwoordelijkheidresponsibility
klantclient
bewarenretain
stempelstamp
bewijsproof
datumdate
lala

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

OlandųAnglų
verantwoordelijkheidresponsibility
klantclient
bewarenretain
stempelstamp
bewijsproof
datumdate
lala

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.

EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.

OlandųAnglų
onlineonline
snelquickly
phpphp
geschrevenwritten
gebruikersusers
productvermeldingenproduct listings
e-commerceecommerce
applicatieapplication

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

OlandųAnglų
interfaceinterface
ervaringexperience
zodatso
manierway
pastsuits
zonderwithout
contentcontent

NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.

EN Smart solutions for every home and office

NL Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft

EN We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time

OlandųAnglų
cloudcloud
tegelijkat the same time
resourcesresources
nodigneed

NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.

EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

OlandųAnglų
opkomstrise
vooralabove all
digitaaldigitally
kancan
samenwerkencollaborate

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

OlandųAnglų
helpthelps
vooralespecially
uitbreidenexpand
netwerknetwork
makkelijkeasy
snelquick
contactcontact
bereidwilling
anderselse
introducerenintroduce

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

OlandųAnglų
comfortcomfort
verlichtinglighting

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.

OlandųAnglų
woordword
bedoeldmeant
vervoertransportation

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

OlandųAnglų
comfortcomfort
verlichtinglighting

NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.

EN Transform the way you experience light

NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.

EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

EN Once your project team is assembled, its important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

OlandųAnglų
cruciaalimportant
gedeeldeshared
doelengoals
tijdlijntimeline

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

OlandųAnglų
interfaceinterface
ervaringexperience
zodatso
manierway
pastsuits
zonderwithout
contentcontent

NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.

EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.

OlandųAnglų
datadata
overhedenauthorities
stadcity
verzamelencollect
gemeenschappelijkcommon
afsprakenagreements

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

OlandųAnglų
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

OlandųAnglų
werktworks
brugbridge
verschillendedifferent
afdelingendepartments
paginapage
oplossingsolution
eenvoudigsimple

NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn

EN Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘Theres got to be a better way

OlandųAnglų
gebruiktusing
beterebetter
manierway

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

OlandųAnglų
nodigneeded
konable
takentasks
beterebetter

NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt

EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it

OlandųAnglų
perfecteperfect
manierway
tijdtime
kinderenkids
honddog
voeltfeel

NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...

EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.

OlandųAnglų
ontbijtbreakfast
eteneat
tafeltable

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

OlandųAnglų
toekomstfuture
moetshould
betrokkeninvolved

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

OlandųAnglų
isis
tegenwoordignowadays
biedtgives
mogelijkheidoption
geweldigeamazing
catalogicatalogs
favorietefavorite
flipsnackflipsnack

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.

EN Let’s face it, new software programs can be disruptive. To help your end-users get comfortable with their new environment, share these user-friendly resources with them.

OlandųAnglų
nieuwenew
softwaresoftware
deelshare
omgevingenvironment

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

OlandųAnglų
discussiesdiscussions
geefgive

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

OlandųAnglų
breedwide
welkomwelcome
plekplace
verschillendevarious
takentasks
evenementenevents
nieuwenew
conceptenconcepts

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.

OlandųAnglų
oplossingensolutions
nodigneeds
accentenaccents
verlichtinglighting
vindtfind
gedeeltesection

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

OlandųAnglų
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

OlandųAnglų
toekomstfuture
moetshould
betrokkeninvolved

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

OlandųAnglų
werktworks
brugbridge
verschillendedifferent
afdelingendepartments
paginapage
oplossingsolution
eenvoudigsimple

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

OlandųAnglų
passiepassionate
culinaireculinary
kunstart
perfectgreat
gerechtendishes
wilwants
presenterenpresent

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

OlandųAnglų
breedwide
welkomwelcome
plekplace
verschillendevarious
takentasks
evenementenevents
nieuwenew
conceptenconcepts

Rodoma 5050 vertimų