NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
Išversti "vastgesteld als ingebouwde" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "vastgesteld als ingebouwde" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
vastgesteld als ingebouwde Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwarming | heating |
| vrijwel | almost |
| onmiddellijk | immediately |
| neerslag | precipitation |
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwarming | heating |
| vrijwel | almost |
| onmiddellijk | immediately |
| neerslag | precipitation |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| voorruit | windscreen |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deksel | lid |
| zakje | bag |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| voorruit | windscreen |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versa | versa |
| biedt | offers |
| ingebouwde | built-in |
| gps | gps |
| luidspreker | speaker |
| ook | also |
| snel | fast |
| opladen | charging |
| smartwatch | smartwatch |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versa | versa |
| biedt | offers |
| charge | charge |
| voegt | adds |
| apps | apps |
| ingebouwde | built-in |
| alexa | alexa |
| gps | gps |
| muziek | music |
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?
EN Once you have defined your objectives, you then need to quantify them, for example: what value to attribute to buyers from direct or fee-paying sources such as Social Ads?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelen | objectives |
| voorbeeld | example |
| kopers | buyers |
| directe | direct |
| betalende | paying |
| bronnen | sources |
| social | social |
| ads | ads |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| partijen | parties |
| bepaald | defined |
| verkoper | seller |
| aanvaard | accepted |
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| garantie | guarantee |
| passend | appropriate |
| llc | llc |
NL Microsoft heeft in de gebruiksvoorwaarden aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN In its usage conditions, Microsoft has also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gebruiksvoorwaarden | conditions |
| gegevensbescherming | data protection |
| garantie | guarantee |
| passend | appropriate |
NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.
EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| eerder | sooner |
| geslacht | sex |
| doorgaan | continue |
NL Als je jouw pakket afhaalt, moet je wel een ID meenemen, zo kan worden vastgesteld dat jij inderdaad de ontvanger bent. Eenvoudig toch!
EN When you pick up your items, make sure to take an ID with you, so that the owner of the pickup point can verify the package is for you. Easy!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pakket | package |
| id | id |
| meenemen | take |
| eenvoudig | easy |
NL Als onderdeel van het intellectueel eigendomsbeleid van Leading Courses zal Leading Courses de toegang van gebruikers tot de Website beëindigen indien is vastgesteld dat een gebruiker herhaaldelijk inbreuk maakt op de Website
EN As part of Leading Courses's intellectual property policy, Leading Courses will terminate user access to the Website if a user has been determined to be a repeat infringer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderdeel | part |
| intellectueel | intellectual |
| leading | leading |
| toegang | access |
| website | website |
| beëindigen | terminate |
| vastgesteld | determined |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studies | studies |
| negatief | negative |
| effect | effect |
| motivatie | motivation |
NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?
EN Once you have defined your objectives, you then need to quantify them, for example: what value to attribute to buyers from direct or fee-paying sources such as Social Ads?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelen | objectives |
| voorbeeld | example |
| kopers | buyers |
| directe | direct |
| betalende | paying |
| bronnen | sources |
| social | social |
| ads | ads |
NL Als er COVID-19 bij je wordt vastgesteld, blijf dan thuis tot je hersteld bent en van de arts weer naar je werk mag
EN If you are diagnosed with COVID-19, stay home until you have recovered and have been medically cleared to return to work
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hersteld | recovered |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| betrokken | concerned |
| informatie | information |
| op de hoogte | informed |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| partijen | parties |
| bepaald | defined |
| verkoper | seller |
| aanvaard | accepted |
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| garantie | guarantee |
| passend | appropriate |
| llc | llc |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL Onze technische teams grijpen in zodra er een probleem is vastgesteld, zelfs als u het niet hebt opgemerkt.
EN Our technical teams operate as soon as a problem has been identified, even when you have not noticed it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| technische | technical |
| teams | teams |
| probleem | problem |
| opgemerkt | noticed |
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.
EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.
NL Sommige literaire werken die worden aangeboden via de Dienst zijn door sommige aanbieders van content als openbaar domein vastgesteld
EN Some of the literary works offered on the Service have been identified as being in the public domain by certain content providers
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| criteria | criteria |
| doelstellingen | goals |
| vastgesteld | established |
| eisen | requirements |
| bespreken | discuss |
| expert | expert |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
NL Zodra je de eisen en doelen hebt vastgesteld, kun je onderzoek doen naar welke software voor marketing asset management het beste bij jou past.
EN Once you have your requirements and goals in place, you can conduct your research and discover the best marketing asset management software for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eisen | requirements |
| doelen | goals |
| onderzoek | research |
| software | software |
| marketing | marketing |
| management | management |
NL kunnen niet alle visusproblemen worden vastgesteld.8
EN may fail to identify vision problems.8
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| overdrachten | transfers |
| voorkomen | occur |
| verplichtingen | commitments |
| weigeren | decline |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| partij | party |
| dienst | service |
| vastgesteld | determined |
| media | media |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grijze | grey |
| zorgen | ensure |
| account | account |
| zolang | as long as |
| ontvangt | receive |
| kennisgeving | notice |
| verbinding | connection |
| vastgesteld | established |
| whmcs | whmcs |
| paneel | panel |
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begrepen | understood |
| grenzen | boundaries |
| creëren | creating |
| promoten | promoting |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
vastgesteld als ingebouwde vastgesteld rechtsgeldig vastgesteld vastgesteld volgens verwerker vastgesteld datalek geslacht hebt vastgesteld inbreuken zijn vastgesteld privacybeleid hebben vastgesteld tevoren vastgesteld tijdstip partijen gezamenlijk vastgesteld verbinding is vastgesteld veiligheidsprobleem vastgesteld facturen is vastgesteld termen worden vastgesteld vastgesteld schema definitieve uitkering vastgesteld dienst zijn vastgesteld vastgesteld dat geluidsoverlast doelstellingen hebt vastgesteld vastgesteld waarin amazon u vastgesteld waarin is vastgesteld hebt vastgesteld leverkanker vastgesteld vastgesteld door middel vastgesteld dat gebruikerservaring doelen hebt vastgesteld coronavirus is vastgesteld einddoel is vastgesteld weten vastgesteld ingebouwde routering ingebouwde ondersteuning ingebouwde tools helpen ingebouwde compliance ingebouwde dataconformiteit ingebouwde beveiligingsfuncties ingebouwde dnssec ingebouwde tools ingebouwde integraties ingebouwde telefoonmicrofoon ingebouwde winkelwagen ingebouwde ingebouwde schokdemper ingebouwde opties ingebouwde microfoons ingebouwde microfoon ingebouwde automatiseringstools kun ingebouwde functies ingebouwde functie ingebouwde tool
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos