Išversti "uitbreiding van fysiek" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "uitbreiding van fysiek" vertimai iš Olandų į Anglų

uitbreiding van fysiek Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.

EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.

Olandų Anglų
laat allows
ip ip
vervangen replace
s s
server server
inhoud content
streaming streaming
services services

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

Olandų Anglų
ons us
fysiek physically
bezoeken visit
afspraak appointment
mail mail
marketing marketing
beekenkamp beekenkamp
nl nl

NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.

EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer. 

Olandų Anglų
geometrische geometric
schoonheid beauty
gebruikt used
uitbreiding extension
fysiek physical
design design
popup popup
herkenbaar identifiable
graad degree
verbeelding imagination

NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.

EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer. 

Olandų Anglų
geometrische geometric
schoonheid beauty
gebruikt used
uitbreiding extension
fysiek physical
design design
popup popup
herkenbaar identifiable
graad degree
verbeelding imagination

NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.

EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.

Olandų Anglų
meestal usually
levering delivery
werkelijke actual
handelaar trader
maïs corn
fysiek physically
eigenaar own

NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.

EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.

Olandų Anglų
gesprek conversation
onderwerpen topics
street street
s s
missie mission
lanceren launching
fysiek physical
product product
rommelige messy
proces process
moeilijke tough
tom tom

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

Olandų Anglų
begint starts
overeenkomst agreement
gesloten concluded
of or
verkoop sale
goederen goods
consument consumer
fysiek physically
bezit possession
neemt takes

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

Olandų Anglų
global global
virtuele virtual
bijeenkomsten meetings
presentaties presentations
hoogtepunten highlights
regional regional

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

Olandų Anglų
fysiek physically
zichtbaar visible
eindgebruiker end user
exemplaar copy

NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.

EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.

Olandų Anglų
making making
omvat encompasses
fysiek physical
bijeenkomsten gatherings
geïnspireerd inspired
project project
verkenning exploration

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

Olandų Anglų
nieuw time
kracht can
beurs beurs
technologie app

NL Het project 'Swarm' brengt twee dingen samen: een fysiek standbeeld en een VR-visualisatie van achtergebleven data van bezoekers aan de boulevard

EN The 'Swarm' project brings two things together: a physical statue and a VR visualisation of leftover data from visitors to the boulevard

Olandų Anglų
brengt brings
fysiek physical
data data
bezoekers visitors
boulevard boulevard
vr vr
visualisatie visualisation

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

Olandų Anglų
hybride hybrid
evenementen events
hoofdstuk chapter
kracht power
fysiek physical
virtuele virtual
technologie technology
beurs beurs

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

Olandų Anglų
fysiek physically
zichtbaar visible
eindgebruiker end user
exemplaar copy

NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.

EN This effect isn’t as pronounced when youre physically far from the camera, but with video calls, youre usually just a foot or two from the lens.

Olandų Anglų
effect effect
fysiek physically
ver far
camera camera
meestal usually
lens lens
uitgesproken pronounced

NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.

EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.

Olandų Anglų
relevante relevant
hardware hardware
gebruikt uses
microfoon microphone
fysiek physically
laptop laptop
gesloten closed
opgeschort suspended
mac mac

NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.

EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

Olandų Anglų
delen sharing
digitaal digital
bestand file
aanzienlijk significantly
eenvoudiger easier
fysiek physical

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?

Olandų Anglų
afspraak appointment
juni june
fysiek physically
plan plan
digitaal digital
bezoek visit

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

Olandų Anglų
reactie response
medewerkers staff
opties options
fysiek physical
delaware delaware

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

Olandų Anglų
post post
ux ux

NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.

EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.

Olandų Anglų
health health
community community
fysiek physically
nieuwste latest
toepassingen application
ai ai
iot iot

NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

Olandų Anglų
zendesk zendesk
adequaat adequate
niveau level
gegevensbescherming data protection
uw your
fysiek physically
bewaard kept
of or
c c

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.

Olandų Anglų
afspraak appointment
juni june
fysiek physically
plan plan
digitaal digital
bezoek visit
uiteraard of course
adviezen advice

NL Maak een afspraak (fysiek of digitaal) Tijdens het “Celebrate the Seaons” houden we de regels van het RIVM in acht

EN Make an appointment (physical or digital) During the “Celebrate the Seaons” we observe the rules of the government

Olandų Anglų
afspraak appointment
fysiek physical
digitaal digital
we we
regels rules

NL WorldShare Acquisitions: applicatie voor het beheer van elektronisch en fysiek bronnenmateriaal | OCLC

EN WorldShare Acquisitions: An application to manage electronic and physical resources | OCLC

Olandų Anglų
applicatie application
beheer manage
elektronisch electronic
fysiek physical
oclc oclc

NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet

EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not

Olandų Anglų
mensen people
kunnen can
kopie copy
fysiek physical
item item
module module

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

Olandų Anglų
banden tires
fysiek physically
label label
online online
nog but
gecommuniceerd communicated

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

Olandų Anglų
tijden times
waarin where
fysiek physically
google google
zoom zoom
standaard standard
klanten clients
ervaren experience

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

Olandų Anglų
workshop workshop
fysiek physically
plaats place
mogelijk possible
we we
online online
dagen days
rivm rivm
maatregelen measures

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

Olandų Anglų
vele many
kloven gorges
noordelijke northern
nederzettingen settlements
panorama panorama
alpen alpine
culturen culture

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

Olandų Anglų
onderscheiden distinguish
digitaal digital
openbare public

NL Een fysiek tentoonstellingsconcept op afstand testen: binnen ons project DDD testten we het eerste prototype van de Emotienetwerken-installatie.

EN On November 17 it was thirty years ago that the Netherlands was connected to the internet.

NL eCom: Ja (limiet van 90 dagen); POS: de klant moet fysiek aanwezig zijn om een terugstorting te verwerken

EN eCom: Yes (90 days limit); POS: Customer must be physically present to process a refund

Olandų Anglų
ja yes
limiet limit
dagen days
klant customer
moet must
fysiek physically
aanwezig present
zijn be
verwerken process
pos pos

NL Interviews vinden voornamelijk online en beperkt fysiek plaats. Daarbij houden we rekening met de wensen van jou als sollicitant.

EN Interviews take place remotely and in person, however your personal preferences will be taken into account.

Olandų Anglų
interviews interviews
plaats place
rekening account
wensen will
jou your

NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten

EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there

Olandų Anglų
studenten students
docenten teachers
fysiek physically
in staat enable

NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.

EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.

Olandų Anglų
fysiek physical
offline offline
show show

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

Olandų Anglų
mentale mental
interface interface
presenteren present
studenten students
cirkel circle
aangeeft indicates
patiënt patient
grootte size

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

Olandų Anglų
ontdek discover
evenement event
breiden expand
virtueel virtual
component component
mensen people
aanwezig present
gevoel feeling
prachtige beautiful
architect architect
beurs beurs
berlage berlage

NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.

EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two

Olandų Anglų
of or
bezoek visit
workshop workshop

NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

Olandų Anglų
industrial industrial
grid grid
veilige securely
informatie information
digitale digital
tweeling twin
of or
asset asset
inclusief including
onderhoud maintenance
gerelateerde related
cad cad

NL Als je meer informatie over Sonos zoekt, kun je virtueel of fysiek een site van ons bezoeken

EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own

Olandų Anglų
informatie information
sonos sonos
virtueel virtually
of or
fysiek physically
site site
bezoeken visit

NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

Olandų Anglų
surfen browsing
website website
bellen calling
fysiek physically
bezoek visiting
winkel store
sonos sonos
evenementen events

NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.

EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.

Olandų Anglų
uren hours
simulatie simulation
fysiek physically
trainer trainer

NL De wereld van Brenntag, de chemische sector, is sterk fysiek georiënteerd

EN Brenntag’s world, the chemical sector, is heavily physical

Olandų Anglų
wereld world
chemische chemical
sector sector
is is
sterk heavily
fysiek physical

NL De private cloud kan zich fysiek bevinden in het datacenter van jouw organisatie zelf, of kan worden uitgebaat door een externe serviceprovider."

EN The private cloud can be physically located at your organization?s on-site data center, or it can be hosted by a third-party service provider?

Olandų Anglų
cloud cloud
fysiek physically
datacenter data center
organisatie organization

NL Maar de belangrijkste internationale woordenboeken zijn niet langer gebonden aan de limieten van een fysiek boek

EN However, the major international dictionaries are no longer bound by bookbinding

Olandų Anglų
belangrijkste major
internationale international
woordenboeken dictionaries
langer longer
gebonden bound

NL Voor het bekijken van een 360-graden video is dit doorgaans geen probleem, omdat je hier fysiek niet aan het bewegen bent

EN This is usually not a problem for viewing a 360-degree video, because you are not physically moving here

Olandų Anglų
bekijken viewing
video video
doorgaans usually
probleem problem
fysiek physically
bewegen moving

NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:

EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:

Olandų Anglų
als if
artikel item
fysiek physically

NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.

EN And then theyre not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.

Olandų Anglų
deel part
hersenen brain
fysiek physically
actief active
gebeurt happens
netwerk network
hoofd heads
werkt works

Rodoma 5050 vertimų