NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
Išversti "toepassing van zijde" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "toepassing van zijde" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
toepassing van zijde Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | side |
| afwerking | finish |
| gerookt | smoked |
| spiegel | mirror |
| stijlvol | stylish |
| contrast | contrast |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| maximale | highest |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| maximale | highest |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| registreren | record |
| vaak | often |
| mobiele | mobile |
| gebeurtenissen | events |
| gedownload | downloaded |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voltooide | completed |
| wijziging | change |
| contract | contract |
| basis | basis |
| algemene | general |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| plaats | set |
| aanvullende | additional |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| eula | eula |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| client | client |
| genoemd | referred to |
| ras | ras |
| eula | eula |
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| redenen | reasons |
| raidboxes | raidboxes |
| noodzakelijk | necessary |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.
EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geografische | geographical |
| avg | gdpr |
| organisaties | organizations |
| gevestigd | established |
| activiteiten | activities |
| sommige | certain |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| eu | eu |
| burgers | citizens |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | have |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toepassing | apply |
| voorwaarden | terms |
| sectie | section |
| ons | our |
| overeenkomst | agreement |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| motor | motor |
| vergelijkbare | similar |
| informatie | info |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| gemaakt | made |
| exclusief | exclusive |
| kasjmier | cashmere |
| hele | whole |
| jaar | year |
| lange | long |
| zijde | side |
| cm | cm |
NL Gewoon uw mobieltje op een zijde van de magneet richten en meteen wordt met behulp van de geïntegreerde magnetometer de juiste pool getoond
EN Just point your phone at one side of the magnet and the integrated magnetometer helps determine the correct pole
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | side |
| magneet | magnet |
| behulp | helps |
| geïntegreerde | integrated |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| magneetband | tape |
| zijde | side |
| foto | photo |
| ansichtkaart | postcard |
| magnetisch | magnetic |
| enz | etc |
| whiteboard | whiteboard |
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functioneren | function |
| zijde | side |
| weerstand | resistor |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.
EN The predecessor of Tilburg University - the R.K. Handelshoogeschool - was established in 1927 on the Bosscheweg, today's Tivolistraat. It stood on the spot where the garden of the insurance company Interpolis is now located, on the eastern side.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorganger | predecessor |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| r | r |
| tuin | garden |
| zijde | side |
| plaats | spot |
NL Met Aptean koopt u niet alleen een softwareoplossing; u investeert in expertise. Onze experts staan tijdens elke stap van uw traject aan uw zijde, van verkoop tot implementatie en ondersteuning.
EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise. During every step of your journey—from sales to implementation to support—our experts are by your side.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| koopt | buying |
| traject | journey |
| zijde | side |
| verkoop | sales |
| ondersteuning | support |
NL Neem dus geen genoegen met een pasklaar systeem. Kies een productiespecifieke cloud-ERP van een innovatieve partner die steeds aan uw zijde staat. Dát is het voordeel van Aptean.
EN So, don’t settle for a one-size-fits-all system. Choose an manufacturing-specific cloud ERP from a fresh-thinking, by-your-side partner. That’s the Aptean advantage.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| systeem | system |
| kies | choose |
| partner | partner |
| zijde | side |
| voordeel | advantage |
| t | t |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
NL Voor PZEM zijn geavanceerde applicaties en betrouwbare connectiviteit van levensbelang. In deze snel veranderende markt heeft het nutsbedrijf de specialisten van Cegeka aan zijn zijde.
EN Q-Park strongly believes in digital transformation. Looking for a sparring partner to help achieve its crucial objectives, Q-Park teamed up with Cegeka.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | achieve |
| cegeka | cegeka |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functioneren | function |
| zijde | side |
| weerstand | resistor |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.
EN The predecessor of Tilburg University - the R.K. Handelshoogeschool - was established in 1927 on the Bosscheweg, today's Tivolistraat. It stood on the spot where the garden of the insurance company Interpolis is now located, on the eastern side.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorganger | predecessor |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| r | r |
| tuin | garden |
| zijde | side |
| plaats | spot |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijde | side |
| klachten | complaints |
| altijd | always |
| ingediend | submitted |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
zijde van raidboxes zijde van zürich lange zijde fijne chinese zijde zijde fijnste zijde een zijde zijde kun materiaalmix met zijde reactieve zijde wit zijde tegenoverliggende zijde zachter dan zijde zijde koelt zijde kimono zijde hebt zijde naar beneden pure moerbei zijde losliggende zijde zal katoen zijde grauwe zijde pakt katoenmix met zijde zijde en fluweel indien van toepassing toepassing van webapplicaties uitzonderingen van toepassing jou van toepassing openbaarmakingsovereenkomst van toepassing regel van toepassing toepassing van derden ontwikkelaar van toepassing auteurswet van toepassing toepassing van agile groepen van toepassing voorwaarden van toepassing leverancier van toepassing toepassing van technologie algemeen van toepassing land van toepassing kosten van toepassing beperkingen van toepassing jimdo van toepassing geheel van toepassing uitzondering van toepassing fabrieksgarantie van toepassing reisvoorwaarden van toepassing toepassing van instagram toepassing van sap is van toepassing zover van toepassing
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos