NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
Išversti "toekomstige opportuniteiten identificeren" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "toekomstige opportuniteiten identificeren" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
toekomstige opportuniteiten identificeren Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.
EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leiders | leaders |
| opportuniteiten | opportunities |
| oplossingen | solutions |
| vereenvoudigen | simplify |
| dna | dna |
NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selectief | selectively |
| in | in |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.
EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| inzichten | insights |
| maakt | makes |
| cbre | cbre |
| interessante | interesting |
| partner | partner |
| uw | your |
| strategieën | strategies |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| te | out |
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL "Ik vergelijk Sigma Conso graag met een grote familie, waar elke medewerker talrijke opportuniteiten krijgt in termen van persoonlijke en professionele ontwikkeling
EN "Sigma Conso provides ample opportunity to the employees in terms of personal as well as career development
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sigma | sigma |
| grote | well |
| medewerker | employees |
| professionele | career |
| ontwikkeling | development |
NL Identificeer trends in de data over het gehele klantenportfolio. Monitor risico’s en opportuniteiten over het hele portofolio. Data als fundament voor adviesverlening ennieuwe dienstverlening.
EN Identify trends in the data, as they happen, across your client portfolio. Unlock opportunities to give advice or offer new services.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| identificeer | identify |
| trends | trends |
| data | data |
| opportuniteiten | opportunities |
| als | as |
| dienstverlening | services |
NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.
EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vele | many |
| organisaties | organizations |
| proactief | proactively |
| opportuniteiten | opportunities |
| wensen | requirements |
| klant | customers |
NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.
EN Our expert team focuses on anticipating and managing challenges, risks and opportunities ? both now and in the future ? to align with your strategy and maximise returns.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| experts | expert |
| beheren | managing |
| uitdagingen | challenges |
| risico | risks |
| opportuniteiten | opportunities |
| vandaag | now |
| strategie | strategy |
| maximaliseren | maximise |
NL Je zal merken dat onze innovatieve ruimtes en omgeving je denkwijze prikkelen en je aansporen om open te staan voor een wereld van leren, connecties en opportuniteiten.
EN You’ll find that our innovative spaces free up your thinking and energise you to be open to a world of learning, connections and opportunities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ruimtes | spaces |
| wereld | world |
| connecties | connections |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rijke | rich |
| diverse | diverse |
| interessante | interesting |
| opportuniteiten | opportunities |
| bereik | reach |
| events | events |
| ondersteunen | supporting |
| waarbij | where |
| actie | action |
NL Bovendien kunnen je mede-alumni zo gemakkelijk contact met je opnemen – en je blijft als eerste op de hoogte van exclusieve events en opportuniteiten
EN Your fellow alumni will be able to reach out to you – and you’ll be the first to know about exclusive events and opportunities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| events | events |
| opportuniteiten | opportunities |
| alumni | alumni |
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.
EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| inzichten | insights |
| maakt | makes |
| cbre | cbre |
| interessante | interesting |
| partner | partner |
| uw | your |
| strategieën | strategies |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| te | out |
NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selectief | selectively |
| in | in |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Robert Half is 's werelds grootste gespecialiseerde rekruteringsbedrijf dat opportuniteiten bij topbedrijven koppelt aan talentvolle werkzoekenden
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| s | s |
| gespecialiseerde | specialized |
| opportuniteiten | opportunities |
| koppelt | connects |
NL Ontdek het antwoord op die vraag in het jaarrapport ‘Hoogtepunten 2019’! We blikken terug op de inspanningen die we in 2019 voor de maatschappij leverden, en de opportuniteiten die dat werk op korte, middellange en lange termijn biedt
EN Discover the answer to this question in our annual report “Highlights 2019”! We look back at the efforts we made for society and the opportunities this work creates in the short, medium or long term
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hoogtepunten | highlights |
| maatschappij | society |
| opportuniteiten | opportunities |
| korte | short |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
NL U bent nieuwsgierig en staat open voor nieuwe opportuniteiten.
EN You are curious and open to opportunities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| u | you |
| bent | are |
| nieuwsgierig | curious |
| en | and |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Deze tools zullen je helpen om de sterke en zwakke punten te leren kennen, alsook de opportuniteiten die je via online verkoop- en bezorgplatformen worden geboden, zodat je er de vruchten van kan plukken.
EN Glean insights to compare revenue across locations, brands, and channels to make informed business decisions and your next big move.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | your |
NL Vergelijk de verkopen van al je locaties makkelijk via ons reportingdashboard. Identificeer opportuniteiten in de verschillende verkoopkanalen en pas je bedrijfsplan op basis daarvan aan.
EN See your on- and off-location sales side by side using our reporting dashboard. Identify opportunities across sales channels and revise your business plan accordingly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| locaties | location |
| identificeer | identify |
| opportuniteiten | opportunities |
| je | your |
NL Met behulp van diepgaande analytische tools en een duidelijk prestatieoverzicht zie je snel de opportuniteiten om je inkomsten te verhogen en je activiteiten zo naar een hoger niveau tillen.
EN Armed with in-depth analytical tools and a clear performance overview, you can highlight opportunities for revenue growth and take your business to the next level.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| analytische | analytical |
| tools | tools |
| duidelijk | clear |
| opportuniteiten | opportunities |
| inkomsten | revenue |
| verhogen | growth |
| activiteiten | business |
| niveau | level |
NL Bekijk rapporten over je online verkoop. Ken je zaak zoals nooit tevoren dankzij het inzichtelijke rapportagedashboard van Deliverect. Bekijk de verkoop per platform om opportuniteiten te spotten.
EN Stay informed.Menu and stock management across multiple locations has never been easier with our tools. Our solution provides a clear and simple overview of how your business is doing at all times.
NL Je kan de extra tijd bijvoorbeeld spenderen aan het lezen van vakbladen of het onderzoeken van opportuniteiten om te netwerken.
EN For example, you could spend the extra time reading up on professional journals or researching networking opportunities.
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echte | true |
| gebruiken | use |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
NL Het biedt een diepgaand inzicht in de toeleveringsketen om organisaties te helpen de huidige status van B2B-activiteiten te begrijpen en toekomstige patronen en trends te identificeren.
EN It delivers in-depth supply chain visibility to help organizations understand the current status of B2B operations and identify future patterns and trends.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echte | true |
| gebruiken | use |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | cannot |
| seconden | seconds |
| details | details |
| nauwkeurige | accurate |
| betrouwbare | reliable |
| identificeren | identification |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
EN This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| boek | book |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
| traceren | track |
| verschillende | different |
| navigeren | navigate |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| is | is |
| toekomstige | future |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| betrouwbaar | reliable |
| diensten | services |
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| op | with |
| en | and |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oplossing | solution |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| consultants | consultants |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
| toekomstige | future |
| collega | colleagues |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| toekomstige | prospective |
| fraude | fraud |
| evenement | event |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewaar | save |
| en | and |
| lijsten | lists |
| toekomstige | future |
| referentie | reference |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewaar | save |
| lijsten | lists |
| toekomstige | future |
| referentie | reference |
| klik | click |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| toekomstige | upcoming |
| cloud | cloud |
| bouwen | building |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| community | community |
| leden | members |
| ontdek | discover |
| klanten | customers |
| fans | fans |
| je | your |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| simpelweg | simply |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| op te slaan | store |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
toekomstige opportuniteiten identificeren opportuniteiten meest interessante opportuniteiten medewerker talrijke opportuniteiten opportuniteiten maakt cbre interessante opportuniteiten interessantste opportuniteiten beschouwen opportuniteiten bij topbedrijven identificeren opties identificeren knelpunten identificeren topkandidaten identificeren snel identificeren bedrijfsprestaties identificeren probleem identificeren oplossingen identificeren kansen identificeren websites identificeren klanten identificeren identificeren verbeterpunten identificeren producten doelgroep identificeren helpen identificeren items identificeren afzender te identificeren probleem te identificeren toepassingsbeveiliging identificeren campagnes te identificeren identificeren en bereiken klanten zal identificeren identificeren van kansen direct identificeren identificeren en oplossingen capaciteitsbeperkingen te identificeren impact te identificeren persoonlijk kan identificeren identificeren en vertrouwt problemen te identificeren groeikansen identificeren doelgroepen identificeren personen identificeren scène identificeren enkele gebruiker identificeren identificeren van rdbms persoonlijk te identificeren identificeren waarom identificeren en helpt apparaten te identificeren site te identificeren aflevering te identificerenIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos