NL Zeus Zeus Stormmasker met winddichte kraag
Išversti "toch wordt zeus" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "toch wordt zeus" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
toch wordt zeus Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Zeus Zeus Balaclava with wind-proof collar
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | with |
| kraag | collar |
NL De Italiaanse fabrikant van sportartikelen mag dan niet voor iedereen een begrip zijn, toch wordt Zeus beschouwd als een gevestigde waarde in de sportwereld
EN The Italian sportswear and equipment manufacturer may not be a household name in the field of amateur sports but Zeus is very popular among professional players
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| fabrikant | manufacturer |
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
NL Zeus, Kerravala, oprichter en hoofdanalist bij ZK Research
EN Zeus, Kerravala, Founder and principal analyst with ZK Research
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | component |
| online | online |
| bedrijf | business |
| vaak | often |
| vergeten | forgotten |
NL Wordt het een auto of toch een scooter? Bekijk ons aanbod
EN Will it be a car or a scooter? View our selection
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bekijk | view |
| scooter | scooter |
NL morgen wordt het vast mooi weer, toch?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| wordt | will |
| mooi | good |
| weer | weather |
| het | too |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL En omdat Rome toch ook de stad is van de pizza, zou elke wandelaar zich moeten laten overhalen tot het eten van een paar stukken pizza al taglio, een rechthoekige pizza die per meter wordt verkocht
EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eten | cuisine |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| essentieel | essential |
| sites | sites |
| services | services |
| gemakkelijk | easily |
| handleiding | guide |
| nieuw | new |
| domein | domain |
NL Hier beschrijven we hoe u kunt voorkomen dat u wordt gevolgd, of hoe u dit toch kunt beperken.
EN Here, we describe how to stop yourself from being tracked, or how to limit it anyway.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| voorkomen | stop |
| wordt | being |
| gevolgd | tracked |
| of | or |
| u | yourself |
NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat
EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wol | wool |
| katoen | cotton |
| vocht | moisture |
| hoge | high |
| gevoel | feeling |
NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?
EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mailadres |
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| festival | festival |
| geld | money |
| dieren | animals |
| hopen | hoping |
| jongens | boys |
| corona | corona |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genoemd | called |
| gemaakt | creates |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL U kunt Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Tafellamp met twee scharnieren verplaatsen. Toch wordt het licht steeds slechts naar één kant uitgestraald.
EN You can move Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Table Lamp with two joints. Nevertheless, the light is ever emitted to only one side.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steeds | ever |
| kant | side |
NL Een summer die daardoor voor velen toch niet zo slutty werd als in de stoutste dromen, zodat de hoop nu gevestigd wordt op een horny herfst
EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| velen | many |
| dromen | dreams |
| op | high |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| robinson | robinson |
| s | s |
| waarschijnlijk | probably |
| mars | mars |
NL Het is een flinke lap onroerend goed maar als we ons hele hebben en houwen er naar toe verhuizen wordt het toch wat krap.
EN It still has a lot of square kilometres, but if we move all we have to Mars, things become a bit cramped.
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
NL top-oppas is geen bureau en de formalisering van de arbeidsovereenkomst wordt rechtstreeks tussen u en de oppas gemaakt. Toch proberen we u te helpen door het aanbieden van standaardcontracten voor kinderopvang.
EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bureau | agency |
| kinderopvang | childcare |
NL En als ze het toch proberen, wordt hun werk snel inefficiënt
EN And when they do try, their work quickly becomes inefficient
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| proberen | try |
| wordt | becomes |
| snel | quickly |
| inefficiënt | inefficient |
NL Toch is dat wel het geval wanneer het gedaan wordt door ethische hackers
EN Yet that is it does when done by ethical hackers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ethische | ethical |
| hackers | hackers |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Auto Bomb is een makkelijk te kweken echte dwerg, ze wordt slechts 30-85 cm en levert toch 250-400 g/m² op.
EN Auto Bomb is an easy to grow true dwarf, she reaches only 30-85cm and yet yields 250-400g/m².
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| auto | auto |
| kweken | grow |
| echte | true |
| m | m |
| cm | cm |
| levert | yields |
| g | g |
NL Als u geen Leading Courses account heeft, maar toch uw mening wilt delen via een widget, wordt er een account aangemaakt
EN If you do not have a Leading Courses account, but still wish to share your opinion via a widget, an account will be created
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| leading | leading |
| account | account |
| mening | opinion |
| via | via |
| widget | widget |
| aangemaakt | created |
NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.
EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| warm | warm |
| wit | white |
| creëert | creates |
| sfeer | atmosphere |
| mooie | lovely |
| casual | casual |
| indeling | design |
NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.
EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| koken | cooking |
| gesprek | conversation |
NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein
EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | peaceful |
| minuten | minutes |
| privé | private |
| park | park |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| resultaten | results |
NL Dat is toch wat er altijd wordt gezegd
EN At least, that?s how the saying goes
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| vaak | often |
| beschikbaarheid | availability |
| gemak | convenience |
| chemische | chemical |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
| technisch | technically |
| aspect | aspect |
| duidelijk | clearly |
NL Toch een probleem of klacht? Dan is ons uitgangspunt dat er zoveel mogelijk in onderling overleg naar een bevredigende oplossing wordt gezocht samen met de contactpersoon.
EN Do you have a problem or complaint anyway? If so, the starting point is to seek a satisfactory solution through dialogue with the contact person wherever possible.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| probleem | problem |
| of | or |
| klacht | complaint |
| uitgangspunt | point |
| mogelijk | possible |
| oplossing | solution |
NL Dus zelfs als je geen video podcast hebt - de meeste zijn alleen audio - moet je toch video assets maken voor je afleveringen via audiogrammen, omdat het beter presteert wanneer het gedeeld wordt
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| assets | assets |
| afleveringen | episodes |
| audiogrammen | audiograms |
| beter | better |
| presteert | performs |
| gedeeld | shared |
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| links | links |
| formules | formulas |
| berekeningen | calculations |
| transacties | transactions |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | done |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights toch een interessant DC actie avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interessant | interesting |
| actie | action |
| avontuur | adventure |
| batman | batman |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genoemd | called |
| gemaakt | creates |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
zeus ouders zijn zeus toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter toch controle toch graag toch kiest slechts soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt krijgen toch toch steeds beroep heb toch zekerheden toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht mars toch haar toch toch houden toch modern toch erg toch wachten toch blijft toch ergensIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos