Išversti "tijdens de plaatselijke" į Anglų

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

• products are covered
• local warranty regulations
• distributor
• retailer

EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub

• local post office
• take approximately working
• reach the local
• hub

EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off

• However
• aware that local
• UK
• check your train
• still running before
• set off

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

• love telling stories
• forums
• Twitter
• local Tableau user
• meeting
• Join the conversation
• promise
• welcomed with open

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

• centre of Fribourg
• Jean Tinguely fountain
• particularly striking
• his friend
• racing driver Jo

EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.

• offices directly
• needs during local

EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.

• NDuro Life Cafe

EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...

• thousands of cabins
• cottages
• lodges
• fisherman
• shacks for rent
• Norway
• locals
• enjoy

EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.

• Community
• Atlassian during local

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

• Rieterpark is Zurich's
• impressive landscaped garden
• Zurich Enge near

EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine as we take you on a walking tour of Bled, and learn about the town’s history and local culture.

• taste of traditional
• history
• local

EN As a general matter, depending on local data protection laws, you have rights that may include:

• general matter
• depending on local
• protection laws

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

• Steve has formed
• links between Majestic
• local universities
• Majestic undergraduate placement
• graduate

EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.

• community by supporting
• causes
• refugee organizations
• local

EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously

• allowed by local
• anonymously

EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.

• bought the product
• local reseller

EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.

• voice heard
• Tell your congressman

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

• He was founding
• Met
• London
• local residents' association

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

• Since ancient times
• copper mine
• Nether Alderley Mill
• traditional flour mill
• central to local
• years

EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws

• Zendesk performs background
• employees in accordance
• local laws

EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office

• Human Resources team
• globally distributed
• team members performing
• office

EN Start your day by meeting your guide at the local fruit stand “Frutera Flores” in the town of Luquillo

• Start your day
• meeting your guide
• local fruit stand
• Frutera
• town of Luquillo

EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently

• appoint a local
• understand the true
• learn
• speak fluently

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

• encounters with local
• turning personal experiences
• unforgettable memories
• inspired
• discover the versatility
• Swiss snow

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

• additional local
• state
• national
• place

EN optimise Internet exchanges between local participants;

• optimise Internet exchanges
• local participants

EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.

• range of fantastic
• gifts
• own Shop Local
• promotes local

EN Please inform yourself in advance at the local information center about the route and weather conditions

• local information center
• route
• weather conditions

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

• local tourist offices
• why Switzerland Tourism

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

• towns
• Whether
• city park
• mountain
• wine region
• nature is never

EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.

• guided tours available
• local brewery

EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.

• provided
• updated by regional
• local tourist offices
• event organisers
• why Switzerland Tourism
• unable to guarantee

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

• Meadowsweet
• Filipendula ulmaria
• picked
• preserved in bottles
• regional speciality Gruyère
• cream

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

• Join a cheese
• know the individual
• involved in making
• cheese
• Alp
• Cabane de Balavaux
• sample the local

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

• Book a break
• La Côte wine-growing
• shores of Lake
• discover the local
• Tasting

EN This is where the important ingredients are grown for the local gin Bisbino – Ticino’s first ever gin.

• local gin Bisbino
• ever

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

• encounters with local
• turning personal experiences
• unforgettable memories
• inspired
• discover the versatility
• Swiss snow

EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.

• Martin's Church dominates
• Chur

EN That?s why the locals prefer to travel by train, bus and boat

• why the locals
• travel by train
• bus
• boat

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

• transport in Switzerland
• locals have long
• innovative
• traditional

EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients

• slow food cuisine
• Alpine flavours focuses
• local
• seasonal ingredients

EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.

• local flower shop
• add the card
• Stocard
• Organizing your cards

EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language

• Spend a moment
• local language
• effort to learn
• few simple words

EN The number of options and ticket types can be overwhelming, so don?t hesitate to ask for assistance at your local train station or from your hotel concierge

• number of options
• overwhelming
• don
• hesitate to ask
• train station
• hotel concierge

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

• country tidy
• organised
• both local
• litter from roadsides
• mediterranean countries

EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed

• Quality Education Renovation
• local schools
• Among other things
• sanitary facilities were

EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.

• Decent Work
• Economic Growth The
• created local jobs
• annually
• Improvements in grid
• industries thereby resulting
• greater local

EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.

• process so multilingual
• approved

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

• average price
• starter
• main
• dessert
• restaurant

EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.

• inclusive of VAT