Išversti "terwijl anderen gewoon" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "terwijl anderen gewoon" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where
gewoon a a few a lot about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being but by can content could create different do doesn don each easily easy even every everything experience few first for for the from from the get give good has have having here home how i if in in the information instead into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people really right same see should simple simply so some something still take than that that you the the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too two up us using very want was we what when where which while who will will be with without you you are you can you have your you’re

terwijl anderen gewoon Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

OlandųAnglų
handvolhandful
gratisfree
betaaldepaid
plannenplans
anderenothers

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

OlandųAnglų
handvolhandful
gratisfree
betaaldepaid
plannenplans
anderenothers

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

OlandųAnglų
slechtbad
misschienmaybe
gebruikenuse
moeilijkdifficult
podcastpodcast
dotdot
ringring

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

OlandųAnglų
plakkenpaste
mensenfolks

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

OlandųAnglų
lamplamp
restrest
interieurinterior
gewoonsimply
krijgtget
geldmoney

NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.

EN Just start your project here. Just fill in all questions & well get you an awesome flyer design in no time.

OlandųAnglų
beginstart
hierhere
geweldigawesome
tijdtime
flyerflyer

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

OlandųAnglų
gewoonjust
betaaldepaid
ofor
bekijkenview
gebruikuse
gerichtetargeted
resultatenresults
themathemes
variërenvary
industrieindustry
categoriecategory
modefashion
sieradenjewelry
productproduct
zoomzoom
vermogencan

NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.

EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.

OlandųAnglų
mogelijkheidpossibility
onlineonline
spelletjegame
retroretro

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.

OlandųAnglų
verlorenlost
plaatsplace

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

OlandųAnglų
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

OlandųAnglų
plakkenpaste
mensenfolks

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

OlandųAnglų
lamplamp
restrest
interieurinterior
gewoonsimply
krijgtget
geldmoney

NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.

EN Just start your project here. Just fill in all questions & well get you an awesome flyer design in no time.

OlandųAnglų
beginstart
hierhere
geweldigawesome
tijdtime
flyerflyer

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

OlandųAnglų
aa
kunnenshould
opwith
bestaandeexisting
klantencustomers

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

EN If you just want basic data about how your site is performing, then youll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

OlandųAnglų
sitesite
rankrank
trackingtracking
programmaprogram

NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi

EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)

NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.

EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.

OlandųAnglų
anderenothers
nieuwenew
trucstricks
nuttigehelpful
feedbackfeedback
vaardighedenskills
tableautableau
gewoonjust
gesprekconversation

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

EN Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”

OlandųAnglų
anderenothers
enzetc
splashtopsplashtop
snelstefastest
betrouwbarereliable
mensenpeople
ondersteunendesupport
softwaresoftware
gemakkelijksteasiest
teamviewerteamviewer

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge

OlandųAnglų
veelmany
redenenreasons
duikinstructeurdivemaster
liefdelove
wereldworld
anderenothers
gewoonsimply
uitdagingchallenge

NL Importeer gewoon vanuit Excel met behulp van de eenvoudige drag & drop-functie en onze software maakt direct een Gantt-diagram voor u om aan uw wensen aan te passen en met anderen te delen.

EN Just import from Excel using the easy drag & drop function and our software will instantly create a Gantt chart for you to style as you wish and share with others.

OlandųAnglų
excelexcel
softwaresoftware
maaktcreate
directinstantly
anderenothers
delenshare
functiefunction
ganttgantt
diagramchart

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

EN Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”

OlandųAnglų
anderenothers
enzetc
splashtopsplashtop
snelstefastest
betrouwbarereliable
mensenpeople
ondersteunendesupport
softwaresoftware
gemakkelijksteasiest
teamviewerteamviewer

NL “Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal. De mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

EN Having used others (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etc.) I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”

OlandųAnglų
anderenothers
enzetc
splashtopsplashtop
snelstefastest
betrouwbarereliable
mensenpeople
ondersteunendesupport
softwaresoftware
gemakkelijksteasiest
teamviewerteamviewer

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge

OlandųAnglų
veelmany
redenenreasons
duikinstructeurdivemaster
liefdelove
wereldworld
anderenothers
gewoonsimply
uitdagingchallenge

NL Ik heb anderen gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz.; ik vond Splashtop de snelste en meest betrouwbare. De mensen die worden ondersteund vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon.

EN Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.

OlandųAnglų
anderenothers
enzetc
splashtopsplashtop
snelstefastest
betrouwbarereliable
mensenpeople
softwaresoftware
gemakkelijksteeasiest
teamviewerteamviewer

NL Ja. Op de pagina Winkelwagen klik je onderaan gewoon op de koppeling 'Je winkelwagen delen'. Hiermee wordt een URL gegenereerd die je kunt delen met anderen, zodat zij je bestellin…

EN Yes. On the cart page, simply click the "Share your cart" link at the bottom. This will generate a URL that you can share with other people, so they can finish your order. Shared i

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

OlandųAnglų
cursuscourse
toewijzenassign
delenshare

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

OlandųAnglų
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

OlandųAnglų
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

OlandųAnglų
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

OlandųAnglų
jeyou
adviesadvice
gevenoffer
ideeënideas
nieuwenew
deurendoors
openenopen
blijvenget

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

OlandųAnglų
voertuigvehicle
veiligheidsafety

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

OlandųAnglų
busbus
nationalnational
anderenothers

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

OlandųAnglų
fairfair
principesprinciples
standaardenstandards
datadata
anderenothers
metadatametadata
infrastructuurinfrastructure

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

OlandųAnglų
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

OlandųAnglų
pinterestpinterest
respecteertrespects
accountsaccounts
materiaalcontent
overgedragentransferred
permanentpermanently

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

OlandųAnglų
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

OlandųAnglų
schadedamage
anderenothers
aansprakelijkheidliability

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

OlandųAnglų
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

OlandųAnglų
gastenguests
uitzichtview
lagolake
anderenothers
gerechtendishes
maggioremaggiore

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

OlandųAnglų
latenallow
elementenelements
bezoekersvisitors
gewoonjust
achtergrondbackground
werkenwork
sitesite
cachingcaching
pluginsplugins

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

OlandųAnglų
groterelarger
studiostudio
statischstatic
beeldimage
podcastpodcast
opcover

NL Stop geautomatiseerde aanvallen terwijl je klanten gewoon doorspelen.

EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.

OlandųAnglų
stopstop
geautomatiseerdeautomated
aanvallenattacks
terwijlwhile
klantenusers
jeyour

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

OlandųAnglų
vastefixed
positieposition
paginapage
alineaparagraph
terwijlwhereas
gewoonsimply
waarinwhere
geplaatstplaced

NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.

EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.

OlandųAnglų
gewoonsimply
uploadupload
portfolioportfolio
ontspanrelax
expertsexperts
werkwork
beoordelenreview

NL Als u van gedachten verandert, kunt u deze optie gewoon opnieuw activeren terwijl uw abonnement nog actief is.

EN If you change your mind, you can simply reactivate this option while your subscription is still active.

OlandųAnglų
verandertchange
optieoption
gewoonsimply
abonnementsubscription
actiefactive

NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.

EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.

OlandųAnglų
magnetischemagnetic
elementelement
gewooneasily
muurwall

NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.

EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.

OlandųAnglų
ss
batterijbattery
indicatorindicator
opladencharging
apparaatdevice
gebruiktuse
usbusb
opladercharger

NL Soms kun je waar je woont niet eens klonen krijgen, terwijl zaden gewoon met de post worden geleverd

EN Even then, you may not even be able to get clones where you live, while seeds arrive discreetly by mail

OlandųAnglų
waarwhere
klonenclones
terwijlwhile
zadenseeds
postmail

Rodoma 5050 vertimų