NL Hij begon zijn carrière bij de technology investment banking group van JPMorgan
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
technology | information technology technology |
investment | investment |
banking | banking |
NL Hij begon zijn carrière bij de technology investment banking group van JPMorgan
EN He began his career in the technology investment banking group at JPMorgan
Olandų | Anglų |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
technology | technology |
investment | investment |
banking | banking |
group | group |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
EN He holds a MSc in Finance, is on the Forbes 30 under 30 list, mentor at the Founder Institute in Silicon Valley as well as at the NLA and worked for PWC and Berenberg in Investment Banking in the past.
Olandų | Anglų |
---|---|
finance | finance |
lijst | list |
valley | valley |
werkte | worked |
investment | investment |
banking | banking |
mentor | mentor |
pwc | pwc |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
EN He holds a MSc in Finance, is on the Forbes 30 under 30 list, mentor at the Founder Institute in Silicon Valley as well as at the NLA and worked for PWC and Berenberg in Investment Banking in the past.
Olandų | Anglų |
---|---|
finance | finance |
lijst | list |
valley | valley |
werkte | worked |
investment | investment |
banking | banking |
mentor | mentor |
pwc | pwc |
NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector
EN He previously spent more than a decade in Investment Banking in London and New York, leading the execution of equity and debt offerings, M&A transactions, and strategic advisory engagements in the Retail and Consumer sector
Olandų | Anglų |
---|---|
investment | investment |
banking | banking |
londen | london |
new | new |
york | york |
uitvoering | execution |
m | m |
strategische | strategic |
transacties | transactions |
NL Waarom Single Laser Technology beter is dan Dual Laser Technology!
EN Why Single Laser Technology is better than Dual Laser Technology!
Olandų | Anglų |
---|---|
single | single |
laser | laser |
technology | technology |
beter | better |
is | is |
dual | dual |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
Olandų | Anglų |
---|---|
deelname | participation |
monte | monte |
jade | jade |
mark | mark |
tijd | time |
veel | many |
geïnteresseerd | interested |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
Olandų | Anglų |
---|---|
deelname | participation |
monte | monte |
jade | jade |
mark | mark |
tijd | time |
veel | many |
geïnteresseerd | interested |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
Olandų | Anglų |
---|---|
banner | banner |
verschijnt | appear |
banking | banking |
site | site |
bezoeken | visit |
community | community |
secure | protection |
NL Zo doet ruim 40% bevolking van Tanzania al haar banking via M-Pesa, wat neerkomt op 95 miljoen ‘mobile money transactions’ per maand.
EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
beveiligd | secured |
protection | protection |
beslissen | decide |
kinderen | children |
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
Olandų | Anglų |
---|---|
ing | ing |
NL De shopper kiest Finnish e-banking in de lijst met betaalmethoden.
EN Shopper chooses Finnish e-banking from list of payment methods.
Olandų | Anglų |
---|---|
kiest | chooses |
lijst | list |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
Olandų | Anglų |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | offers |
waaronder | including |
rapportage | reporting |
geen | no |
contracten | contracts |
oplossing | solution |
NL Accelerating banking & insurance: de top drie digitale trends voor 2021 - Dept Agency
EN Accelerating banking & insurance: top 3 digital trends for 2021 - Dept Agency
Olandų | Anglų |
---|---|
banking | banking |
drie | 3 |
digitale | digital |
trends | trends |
dept | dept |
agency | agency |
NL We volgen continu de gangbare salarisschalen voor diverse functies binnen finance, accounting, banking en administratieve ondersteuning. En die delen we met bedrijven en kandidaten. Zo ben je zeker dat je altijd een passend salaris krijgt.
EN We continuously monitor the current salary trends in accounting and finance, banking and administrative support jobs. And we share these with companies and candidates. This ensures you always receive the correct salary.
Olandų | Anglų |
---|---|
volgen | monitor |
banking | banking |
administratieve | administrative |
ondersteuning | support |
delen | share |
bedrijven | companies |
kandidaten | candidates |
salaris | salary |
krijgt | receive |
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
Olandų | Anglų |
---|---|
volgende | next |
generatie | gen |
toegankelijkheid | accessibility |
evenwicht | balance |
nodig | required |
digitaal | digital |
api | api |
bibliotheek | library |
NL Met Wholesale Banking bedienen we ondernemingen, commodity traders, private-equityfirma’s en financiële instellingen
EN At Wholesale Banking we service businesses, commodity traders, private equity firms and financial institutions
Olandų | Anglų |
---|---|
bedienen | service |
we | we |
ondernemingen | businesses |
instellingen | institutions |
NL Grote accounts vooruit helpen? Ga voor het Corporate Banking programma!
EN Combine working in a finance position with a personal development program.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | program |
NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen
EN Connection of core banking and core insurance applications with other applications
Olandų | Anglų |
---|---|
core | core |
en | and |
andere | other |
toepassingen | applications |
NL Ik kreeg de kans om me te heroriënteren van toerisme naar de banksector. Door de professionele begeleiding en opleiding ging voor mij een nieuwe wereld open als daily banking advisor. Nu ben ik ook helemaal mee met de digitale transformatie.
EN I was given the opportunity to reorient myself from tourism to the banking industry. Through the professional guidance and training, a new world opened up for me as a daily banking advisor. Now I am also fully on board with the digital transformation.
Olandų | Anglų |
---|---|
kans | opportunity |
toerisme | tourism |
opleiding | training |
wereld | world |
daily | daily |
banking | banking |
helemaal | fully |
transformatie | transformation |
NL Er is geen nieuw sales-, support-of facturatieteam nodig. Hierdoor kan je blijven focussen op je core banking business terwijl je toch een extra inkomstenbron genereert bovenop de particuliere bankrekeningen.
EN You don’t need a new sales, support or invoicing team. This allows you to continue focusing on your core banking business while generating an extra revenue stream on top of your retail bank accounts.
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuw | new |
nodig | need |
blijven | continue |
focussen | focusing |
banking | banking |
business | business |
bankrekeningen | accounts |
support | support |
NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.
EN This license enables us to access and process the anonymized financial banking data of the users of the Cake banking app.
Olandų | Anglų |
---|---|
licentie | license |
gebruikers | users |
cake | cake |
app | app |
verwerken | process |
kunnen | enables |
NL 10 redenen om van Cake je nieuwe banking app te maken
EN 10 reasons to make Cake your new banking app
Olandų | Anglų |
---|---|
redenen | reasons |
cake | cake |
nieuwe | new |
banking | banking |
app | app |
maken | make |
je | your |
NL Een nieuwe banking app? Is dat eigenlijk nodig? Dat beslis je natuurlijk zelf, maar het maakt je leven wel een stuk makkelijker en je kan er zelfs iets extra?s mee verdienen. Hier zijn 10 redenen om Cake te kiezen als je budget buddy!
EN A new banking app? Is that really necessary? That?s entirely up to you, but it can make your life a lot easier and you can even earn some extra cash with it. These are 10 reasons to make Cake your new budget buddy!
Olandų | Anglų |
---|---|
banking | banking |
app | app |
eigenlijk | really |
nodig | necessary |
makkelijker | easier |
s | s |
redenen | reasons |
cake | cake |
budget | budget |
buddy | buddy |
NL Waarom is Cake de banking app die opbrengt?
EN How do we calculate your share of the cake?
Olandų | Anglų |
---|---|
cake | cake |
NL Cake is de banking app die opbrengt. In deze blogpost leggen we uit wat dat betekent en hoe het werkt.
EN Cake is the profitable banking app. In this blog post, we explain what this means and how it works.
Olandų | Anglų |
---|---|
cake | cake |
banking | banking |
app | app |
blogpost | blog post |
betekent | means |
NL Maak kennis met het team achter de Cake banking app
EN Meet the team behind Belgian free banking app Cake
Olandų | Anglų |
---|---|
achter | behind |
cake | cake |
banking | banking |
app | app |
NL European Banking Package: Toepassing van Basel IV vanaf 2025
EN Conversations with Industry Leaders ? The Evolving CFO Mandate
NL Grote accounts vooruit helpen? Ga voor het Corporate Banking programma!
EN Combine working in a finance position with a personal development program.
Olandų | Anglų |
---|---|
programma | program |
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
Olandų | Anglų |
---|---|
ing | ing |
NL Het platform voor onlinebankieren van BNP Paribas Fortis (particulieren, ondernemers, private banking)
EN BNP Paribas Fortis? online banking platform for consumers, entrepreneurs and private banking customers
Olandų | Anglų |
---|---|
platform | platform |
ondernemers | entrepreneurs |
banking | banking |
NL May Lai is Young Professional in het Programma Corporate Banking bij Rabobank.
EN The things you learn, you can directly put into practice.
NL Roger Gardien, start- & scale-up banker bij Rabobank, is ook trots op de samenwerking: “Oceans of Energy past naadloos bij de speerpunten van Rabobank: innovatie, verduurzaming, de energietransitie en Banking for Food
EN Roger Gardien, start- & scale-up banker at Rabobank, is proud of the collaboration: “Oceans of Energy seamlessly fits with our focus areas: innovation, sustainability, the energy transition and Banking for Food
Olandų | Anglų |
---|---|
rabobank | rabobank |
is | is |
trots | proud |
samenwerking | collaboration |
past | fits |
naadloos | seamlessly |
innovatie | innovation |
energietransitie | energy transition |
banking | banking |
roger | roger |
NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.
EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.
Olandų | Anglų |
---|---|
bynder | bynder |
NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.
EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.
Olandų | Anglų |
---|---|
internationale | international |
hotel | hotel |
investment | investment |
team | team |
expertise | expertise |
waardevol | valuable |
netwerk | network |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
Olandų | Anglų |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL “Sample Request” en “Design Request”, inclusief rekening houden met Return on Investment per klant
EN “Sample Request” and “Design Request”, including taking account of Return on Investment for each customer
Olandų | Anglų |
---|---|
request | request |
design | design |
inclusief | including |
rekening | account |
investment | investment |
klant | customer |
NL Altijd met één doel: jouw return on investment.
EN Always with a single goal: your return on investment.
Olandų | Anglų |
---|---|
altijd | always |
doel | goal |
jouw | your |
investment | investment |
NL Mimecast was dubbele winnaar bij de KnowList Award: ICT-professionals binnen de juridische dienstverlening hebben ons bekroond in de categorieën Service Excellence en Value for Return on Investment
EN Mimecast was double winner at the KnowList Awards, recognized by IT Legal professionals for its Service Excellence and Value for Return on Investment
Olandų | Anglų |
---|---|
mimecast | mimecast |
dubbele | double |
winnaar | winner |
award | awards |
juridische | legal |
value | value |
investment | investment |
professionals | professionals |
hebben | its |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.
Olandų | Anglų |
---|---|
kwam | came |
doorbraak | breakthrough |
intensieve | intensive |
ontwikkeling | development |
raidboxes | raidboxes |
investment | investment |
europa | europe |
s | s |
investeerder | investor |
NL Hoewel de noodzaak om te blijven investeren in nieuwe technologieën zeker aanwezig is, staat een snelle en hoge return on investment zeer hoog op het verlanglijstje.
EN However, while the need to keep investing in new technologies is certainly felt, a fast and high return on investment is very high on the wish list.
Olandų | Anglų |
---|---|
noodzaak | need |
blijven | keep |
nieuwe | new |
snelle | fast |
NL "We kunnen gerichter en nauwkeuriger werken nu onze investment managers en andere medewerkers op elk ogenblik de status van de dossiers kunnen opvragen"
EN “We are able to work in a more focused and accurate manner, since our investment managers and other employees can request the status of dossiers at any time”
Olandų | Anglų |
---|---|
investment | investment |
managers | managers |
medewerkers | employees |
opvragen | request |
NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.
EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.
Olandų | Anglų |
---|---|
internationale | international |
hotel | hotel |
investment | investment |
team | team |
expertise | expertise |
waardevol | valuable |
netwerk | network |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
Olandų | Anglų |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL De return on investment (ROI) voor Vainu is makkelijk te berekenen: Vainu had zichzelf al terugverdiend nadat RecRight hun eerste nieuwe klant had geïdentificeerd met de tool
EN The return on investment for Vainu is easy to calculate: Vainu paid itself back already after RecRight was able to identify the first new customer with it
Olandų | Anglų |
---|---|
investment | investment |
makkelijk | easy |
zichzelf | itself |
klant | customer |
NL “Sample Request” en “Design Request”, inclusief rekening houden met Return on Investment per klant
EN “Sample Request” and “Design Request”, including taking account of Return on Investment for each customer
Olandų | Anglų |
---|---|
request | request |
design | design |
inclusief | including |
rekening | account |
investment | investment |
klant | customer |
NL Bedrijven die geavanceerde personalisatie gebruiken zien een return of investment van 20:1.
EN Companies that use advanced personalization see a return on investment of 20:1.
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
geavanceerde | advanced |
personalisatie | personalization |
gebruiken | use |
investment | investment |
NL Volgens een rapport van Liveclicker zien bedrijven die geavanceerde personalisatie gebruiken een return on investment van 20:1
EN According to a Liveclicker report, companies that use advanced personalization see a return on investment of 20:1
Olandų | Anglų |
---|---|
rapport | report |
bedrijven | companies |
geavanceerde | advanced |
personalisatie | personalization |
gebruiken | use |
investment | investment |
NL Free Press Unlimited maakt deel uit van het consortium dat het project uitvoert, samen met BBC Media Action, ARTICLE 19, International Media Support en Media Development Investment Fund
EN Free Press Unlimited is part of the consortium that implements the project, together with BBC Media Action, Article 19, International Media Support, and Media Development Investment Fund
Olandų | Anglų |
---|---|
free | free |
deel | part |
action | action |
international | international |
support | support |
development | development |
investment | investment |
fund | fund |
consortium | consortium |
bbc | bbc |
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
Olandų | Anglų |
---|---|
buitenland | abroad |
uitdagingen | challenges |
martin | martin |
manager | manager |
investment | investment |
rabobank | rabobank |
werkte | worked |
af en toe | occasionally |
Rodoma 50 iš 50 vertimų