NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
Olandų | Anglų |
---|---|
ondersteunt | supports |
uiteindelijk | ultimately |
visie | vision |
fugro | fugro |
inzichten | insights |
veilige | safe |
cloud | cloud |
architect | architect |
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
fugro | fugro |
klanten | customers |
besparen | save |
jaarlijkse | annual |
kosten | costs |
uur | hours |
reageren | respond |
NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
Olandų | Anglų |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
technologie | technology |
klimaatverandering | climate change |
directe | direct |
fugro | fugro |
heeft | has |
beperken | mitigate |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
grootste | leading |
groei | growth |
verantwoordelijkheid | responsibility |
milieu | environmental |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
Olandų | Anglų |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
kunnen | can |
beheerders | admins |
fugro | fugro |
gebruikers | users |
centraal | centrally |
standaardiseren | standardize |
alle | full |
gegevens | data |
producten | products |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
houdt | keeps |
focus | focus |
innovatie | innovation |
cloudproducten | cloud products |
atlassian | atlassian |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
houdt | keeps |
focus | focus |
innovatie | innovation |
cloudproducten | cloud products |
atlassian | atlassian |
NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
Olandų | Anglų |
---|---|
operationele | operational |
planning | planning |
softwareontwikkeling | software development |
geïntegreerde | integrated |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
eenvoudig | easily |
konden | could |
zitten | stay |
fugro | fugro |
atlassian | atlassian |
NL Doordat Fugro Roames de geïntegreerde toolset van Atlassian gebruikt,, kunnen teams de workflows en tools kiezen die het beste bij ze passen, terwijl ze de context bieden die nodig is voor interne samenwerking.
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
geïntegreerde | integrated |
atlassian | atlassian |
workflows | workflows |
context | context |
bieden | providing |
nodig | needed |
samenwerking | collaboration |
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
gegroeid | grown |
werknemers | employees |
landen | countries |
voortdurend | continuously |
aangepast | adapted |
voldoen | meet |
moderne | modern |
teams | teams |
atlassian | atlassian |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
gegroeid | grown |
aangepast | adapted |
veranderende | changing |
klanten | clients |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
fugro | fugro |
stroom | power |
echter | though |
voordeel | benefit |
genoten | enjoyed |
NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
Olandų | Anglų |
---|---|
atlassian | atlassian |
vertrouwd | trusted |
teams | teams |
fugro | fugro |
ideeën | ideas |
mensen | people |
klanten | clients |
wereld | world |
NL Sinds 1999 verbeteren wij met succes de consolidatie- en rapportageprocessen en systemen voor Action, Aegon, ASML, BAM, Fugro, Jacobs Douwe Egberts, Vopak en vele anderen.
EN Since 1999 we successfully improve the consolidation- and reporting processes and systems for Aegon, Fugro, BAM, ING, Stork and many other companies.
Olandų | Anglų |
---|---|
wij | we |
fugro | fugro |
vele | many |
anderen | other |
met succes | successfully |
NL Fugro blijft gericht op innovatie met Atlassian cloud
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
innovatie | innovation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
Olandų | Anglų |
---|---|
voordat | before |
fugro | fugro |
jira | jira |
tussen | between |
en | and |
die | which |
verschillende | disparate |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met Atlassian cloud.
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
Olandų | Anglų |
---|---|
fugro | fugro |
houdt | keeps |
focus | focus |
innovatie | innovation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
Olandų | Anglų |
---|---|
doel | aim |
projecten | projects |
positie | positions |
burgers | citizens |
technologie | technology |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
EN She has a bachelor?s and master?s degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Olandų | Anglų |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
smartphone | smartphone |
tv | tv |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Olandų | Anglų |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Olandų | Anglų |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.
EN Purchasing Apple hardware is only part of the technology equation. It’s how you secure, manage and empower your end users with technology that truly makes the difference.
Olandų | Anglų |
---|---|
apple | apple |
gebruikers | users |
beheren | manage |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Olandų | Anglų |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
Olandų | Anglų |
---|---|
internet | internet |
lab | lab |
toegang | access |
technologie | technology |
volgt | follows |
NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?
EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
centrale | central |
rol | role |
verbeteren | improving |
werknemerservaring | employee experience |
werkt | working |
oud | old |
NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.
EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.
Olandų | Anglų |
---|---|
voorbeeld | example |
bespaart | saves |
bandbreedte | bandwidth |
zonder | without |
technologie | technology |
smart | smart |
city | city |
oplossingen | solutions |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
Olandų | Anglų |
---|---|
onze | our |
technologie | technology |
laag | layer |
bewijs | evidence |
of | or |
iets | something |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
belangrijke | important |
geloof | belief |
betere | better |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
kunnen | able |
nieuwe | new |
technologie | technology |
versnellen | accelerate |
zijn | are |
onbekende | unknown |
economische | economic |
veranderingen | changes |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
EN He has over four years of experience in tech and has worked on projects across a diverse spectrum of industries including education, healthcare, finance, information and technology, tourism, and manufacturing
Olandų | Anglų |
---|---|
heeft | has |
gewerkt | worked |
projecten | projects |
spectrum | spectrum |
gezondheidszorg | healthcare |
financiën | finance |
toerisme | tourism |
NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.
EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.
Olandų | Anglų |
---|---|
wereld | world |
technologie | technology |
ooit | ever |
randstad | randstad |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL Aan de hand van technografische gegevens kun je zien hoe vertrouwd en comfortabel klanten zijn met technologie. Het geeft ook aan welke types technologie ze het liefst gebruiken. De beste manier om deze informatie te verzamelen is via klantenquêtes.
EN Technographic data tells you how familiar and comfortable customers are with technology. It also indicates what types of technology they prefer to use; the best way to gather this information is through customer surveys.
Olandų | Anglų |
---|---|
vertrouwd | familiar |
comfortabel | comfortable |
types | types |
verzamelen | gather |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | tech |
werkt | works |
vaak | often |
kiezen | picking |
partner | partner |
wereld | world |
kent | knows |
NL Hoewel wij achter de schermen werken met complexe technologie, hebben we door de impact van die technologie toch een directe verbinding met de klant.’
EN Although we work behind the scenes with complex technology, we are still directly linked to the customer because of the impact of that technology.”
Olandų | Anglų |
---|---|
werken | work |
complexe | complex |
technologie | technology |
impact | impact |
directe | directly |
klant | customer |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
Olandų | Anglų |
---|---|
onze | our |
technologie | technology |
laag | layer |
bewijs | evidence |
of | or |
iets | something |
NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.
EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.
Olandų | Anglų |
---|---|
kantoor | office |
gevestigd | located |
internet | internet |
informatie | information |
technologie | technology |
park | park |
dubai | dubai |
NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk
EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work
Olandų | Anglų |
---|---|
marketing | marketing |
algemene | general |
term | term |
gebruikt | used |
helpen | assist |
werk | work |
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
gesprek | conversation |
webex | webex |
gebruikers | user |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
Olandų | Anglų |
---|---|
technologie | technology |
verbindingen | connections |
menselijk | human |
contact | contact |
levens | lives |
ontwikkeling | evolving |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
Olandų | Anglų |
---|---|
antivirus | antivirus |
technologie | technology |
test | test |
best | best |
f | f |
internet | internet |
Rodoma 50 iš 50 vertimų