Išversti "stevig vasthoudt" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "stevig vasthoudt" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

stevig firm firmly robust solid sturdy

stevig vasthoudt Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.

EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.

Olandų Anglų
sterke strong
glazen glass
kaarten cards

NL Het unieke ontwerp van deze lamp heeft een goed ontworpen bovenkant die past bij een sterke basis die hem stevig vasthoudt

EN The unique design of this lamp features a well-designed top that couples up with a strong base that holds it steadily

Olandų Anglų
lamp lamp
goed well
bovenkant top
sterke strong
basis base

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto

EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy

Olandų Anglų
jongens guys
staan standing
naast next
barbecue barbecue
meisjes girls
koken cooking
biertje beer
stockfoto stock photo

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto

EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo

Olandų Anglų
jongens guys
staan standing
naast next
barbecue barbecue
meisjes girls
koken cooking
biertje beer
gratis free
foto photo

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

Olandų Anglų
vrolijke cheerful
vrouw woman
sterke strong
gezonde healthy
nemen taking
bad bath
ochtend morning
routine routine
levensstijl lifestyle
behandeling treatment
perfecte perfect
reclame advertising
stockfoto stock photo

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

Olandų Anglų
vrolijke cheerful
vrouw woman
sterke strong
gezonde healthy
nemen taking
bad bath
ochtend morning
routine routine
levensstijl lifestyle
behandeling treatment
perfecte perfect
reclame advertising

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy

Olandų Anglų
schoonheid beauty
jonge young
vrouw woman
spiegel mirror
mooi beautiful
meisje girl
kamer room
lifestyle lifestyle
concept concept
stockfoto stock photo

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo

Olandų Anglų
schoonheid beauty
jonge young
vrouw woman
spiegel mirror
mooi beautiful
meisje girl
kamer room
lifestyle lifestyle
concept concept

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Olandų Anglų
fout mistake
gemaakt made
focus focus
je you
ondernemers entrepreneurs

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.

Olandų Anglų
vorm form
verborgen hidden
suspension suspension
gevoel feeling
binnenin inside
apart separate
organisch organic
klimaat climate

NL Of u het nu draagt, vasthoudt of op de rug presenteert, de Chipmunk X Vase van Haoshi toont uw zegen

EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing

Olandų Anglų
rug back
presenteert presenting
x x
toont shows

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside

Olandų Anglų
tak branch
verzonken countersunk

NL De PieceMaker Kolt combineert comfort met flexibiliteit. Zorg ervoor dat je goed richt als je de pistoolgreep vasthoudt en de carb hole afdekt!

EN The PieceMaker Kolt combines comfort and resilience. Make sure your aim is on point when holding the pistol grip base and covering the carb hole!

Olandų Anglų
combineert combines
comfort comfort
goed sure
je your

NL Word Je Higher Als Je Wietrook Langer Vasthoudt?

EN How Does Cannabis Affect Your Memory?

Olandų Anglų
je your

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

Olandų Anglų
ideaal ideal
huid skin
ingrediënt ingredient
rijke rich
textuur texture
barrière barrier
creëren creating
vocht moisture
effect effect

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

Olandų Anglų
temperatuur temperatures
grond ground
water water
bevroren frozen
vormt forms

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

Olandų Anglų
temperatuur temperatures
grond ground
water water
bevroren frozen
vormt forms
beïnvloedt affects
effectieve effective
oplossingen solutions
te out

NL Hoe de National Three Peaks Challenge te voltooien: tips van de man die een recordtijd vasthoudt

EN How to complete the National Three Peaks Challenge: tips from the man who holds a record-breaking time

Olandų Anglų
national national
tips tips
man man

NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.

EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.

Olandų Anglų
beroemde famous
hand hand
nintendo nintendo
fans fans
logo logo
wii wii

NL Deze interactieve video’s bieden kijkers een allesoverkoepelende ervaringen die hun aandacht vasthoudt en ze in staat stelt hun eigen ervaring op te doen

EN These interactive videos give viewers an immersive, virtual-reality style experience that captures their attention and allows them to create their own personalized experiences

Olandų Anglų
interactieve interactive
video videos
bieden give
kijkers viewers
aandacht attention

NL Als een beeld uw aandacht vasthoudt, dan geldt dat ook voor uw publiek. 

EN When a picture makes you stop and stare, just imagine what it can do for your viewers. 

Olandų Anglų
beeld picture
geldt do

NL Een verstelbare wandlamp met een beweegbare structuur die de lampenkap vasthoudt. Deze scharnierarm biedt statische beweging van de ene kant naar de andere, wat stabiliteit brengt in het geheel.

EN An adjustable wall lamp with a movable structure that holds the lampshade. This articulated arm offers static movement from one side to another, bringing stability to the whole.

Olandų Anglų
verstelbare adjustable
structuur structure
lampenkap lampshade
biedt offers
statische static
beweging movement
kant side
stabiliteit stability
brengt bringing
geheel whole

NL Of u het nu draagt, vasthoudt of op de rug presenteert, de Chipmunk X Vase van Haoshi toont uw zegen

EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing

Olandų Anglų
rug back
presenteert presenting
x x
toont shows

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.

Olandų Anglų
vorm form
verborgen hidden
suspension suspension
gevoel feeling
binnenin inside
apart separate
organisch organic
klimaat climate

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

Olandų Anglų
mercurius mercury
dichtst closest
zon sun
dikke thick
atmosfeer atmosphere
warmte heat
beurt turn
energie energy

NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.

EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.

Olandų Anglų
maak create
s s
tips tips
mengen mix
perfecte perfect
bekijk see

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Olandų Anglų
fout mistake
gemaakt made
focus focus
je you
ondernemers entrepreneurs

NL Verstuur e-mails via een platform waarmee je ook je lijst uitbreidt en de interesse van klanten vasthoudt.

EN Create industry-optimized emails in seconds with GPT-powered content and subject line generator.

NL Ontdek hoe je een efficiënte mailinglijst voor e-mailmarketing opbouwt en hoe je niet alleen je doelpubliek bereikt, maar ook hun interesse vasthoudt

EN Find out how to build an efficient email marketing list and not only reach but also interest your targeted audience

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

Olandų Anglų
bedrijf company
geloven believe
product product
gemeenschap community
beweging movement
waarden values

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

Olandų Anglų
kanaal channel
verbergen hide
plastic plastic
manier way
plaats place
strips strips

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

Olandų Anglų
draad wire
dik thick
stevig sturdy
batterij battery
clips clips

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

Olandų Anglų
geprijsd priced
stevig solid
gebouwd built
kan can
gewicht weight
inclusief including
blue blue
yeti yeti

NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.

EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.

Olandų Anglų
extreem extremely
stevig solid
graden degrees
draaien rotate
positie position
staal steel
dagelijks daily

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

Olandų Anglų
samenwerking collaboration
hoofden heads
harten hearts
veroveren conquer
stevig firmly
premium premium
progressief progressive
audi audi

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

Olandų Anglų
tableau tableau
mensen people
data data
stevig robust
schaalbaar scalable
platform platform
organisaties organisations

NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap

EN These initiatives are firmly based in the community

Olandų Anglų
initiatieven initiatives
stevig firmly
gemeenschap community

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

Olandų Anglų
mensen people
data data
tableau tableau
stevig robust
schaalbaar scalable
platform platform
organisaties organisations

NL Verkrijg inzicht met een stevig pakket aan producten die de end-to-endanalyseworkflow ondersteunen.

EN Discover insights with a powerful suite of products that support your end-to-end analytics workflow.

Olandų Anglų
inzicht insights

NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country

Olandų Anglų
land country

NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt

EN Episode 58| Paths to Infosec: From ER to IR

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.

Olandų Anglų
inhoud contents
kiezen choose
karton cardboard
flexibel flexible
plastic plastic
uw your
documenten documents
catalogi catalogues
kledingstukken garments

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.

EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.

Olandų Anglų
inhoud contents
kiezen choose
karton cardboard
of or
flexibel flexible
plastic plastic

NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..

EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..

Olandų Anglų
sterke strong
magneet magnet
verzonken countersunk
specificaties specifications
type type
neodymium neodymium

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.

EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.

Olandų Anglų
uitzicht view
beroemde famous
rivier river
stevig firm
grond ground
viaduct viaduct

NL Of je nu groot of klein bent, jong of oud: bij ons zit iedereen stevig in het zadel!

EN No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!

Olandų Anglų
oud age
ons we

NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt

EN The sticker is of very good quality. I would purchase again!

Olandų Anglų
stickers sticker

NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen

EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891

Olandų Anglų
stad city
exxonmobil exxonmobil
stevig firmly
haven port
antwerpen antwerp

NL De Beyerdynamisch M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lang handvat, laagglanzende afwerking, en heeft een goede balans. Het is stevig gebouwd en bedoeld om buitenshuis te worden gebruikt.

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

Olandų Anglų
omnidirectionele omnidirectional
dynamische dynamic
lang long
handvat handle
afwerking finish
goede great
balans balance
gebouwd built
bedoeld meant
buitenshuis outdoors

Rodoma 5050 vertimų