NL Leer deze twee technieken combineren en ontdek steek voor steek nieuwe texturen
Išversti "steek zullen laten" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "steek zullen laten" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
steek zullen laten Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| technieken | techniques |
| nieuwe | new |
| texturen | textures |
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| weet | knows |
| klanten | customers |
| omgevingen | environments |
| werken | work |
| reizen | travel |
| jassen | jackets |
| laten | let |
NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| autonomie | autonomy |
| laten | letting |
NL Zelfs bij her zwaarste werkk laten u onze magneten niet in de steek
EN Our magnets will not disappoint, even under a heavy workload
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL De batterij is onafhankelijk in het frame geïntegreerd en de oplaadpoort is van bovenaf bereikbaar, om je op elk traject te vergezellen zonder je ooit in de steek te laten.
EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| batterij | battery |
| frame | frame |
| geïntegreerd | integrated |
| bereikbaar | accessible |
| traject | route |
NL Daarbij kun je rekenen op goed materiaal wat je niet in de steek zal laten
EN You can count on good material that will not let you down
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| rekenen | count |
| op | on |
| goed | good |
| materiaal | material |
| wat | that |
| niet | not |
| laten | let |
NL Van het strand tot besneeuwde bergen, onze stickers laten je niet in de steek
EN From the beach to snowy mountains, our stickers will stay with you
NL Van het strand tot de koude bergen, onze stickers laten je niet in de steek
EN From the beach to cold mountains, our stickers will stay with you
NL Zij won in 2020 de Tilburg University Impact-award met haar project Op school steek je niets op
EN In 2020 she won the Tilburg University Impact Award for her project Don’t light up at school (Op school steek je niets op)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| won | won |
| tilburg | tilburg |
| project | project |
| niets | don’t |
| impact | impact |
| award | award |
| op | op |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hand | hand |
| ooit | ever |
| iphone | iphone |
| verwijderd | deleted |
| kwijt | lost |
| toegang | access |
| belangrijk | important |
| gegevens | data |
| gebeurt | happens |
| herstellen | recover |
| kik | kik |
| gesprekken | conversations |
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| installatie | installation |
| testen | tests |
| werkt | works |
| uw | your |
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| naar behoren | properly |
| eid | eid |
NL Ga naar de CSAM aanmeldpagina en sluit uw kaartlezer aan op uw computer. Steek uw kaart in de kaartlezer als dat nog niet het geval was.
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| kaart | card |
NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye
EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| chaux | chaux |
| rochers | rochers |
NL Hier boven op 2250 meter laat de winter je bijna nooit in de steek
EN Up here, at an altitude of 2,250 metres, winter is one thing you definitely can rely on
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | here |
| meter | metres |
| winter | winter |
| je | you |
| de | one |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| audio | audio |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| bestaande | existing |
| transcriptie | transcript |
| platte | plain |
| bestand | file |
NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Steek de stekker in uw telefoon om uitstekende audio te krijgen
EN Plug into your phone to get excellent audio
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stekker | plug |
| uw | your |
| telefoon | phone |
| uitstekende | excellent |
| audio | audio |
NL Steek de stekker in het stopcontact, zet hem aan en open de app.
EN Plug it in, turn it on, and open the app.
NL Steek de stekker van je speaker in het stopcontact.
EN Plug your speaker into the power.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| speaker | speaker |
NL De Mi 9 biedt krachtige hardware en een goede camera-ervaring en wordt in de steek gelaten door de software, maar voor deze prijs is het een
EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | offering |
| krachtige | powerful |
| hardware | hardware |
| goede | good |
| software | software |
| prijs | price |
| camera | camera |
| ervaring | experience |
| mi | mi |
NL Deze tocht start bij de bushalte in Groß Wasserburg, eerst volg je de Dorfstraße tot aan de stuw en steek je de Wasserburger Spree over
EN This tour starts at the bus stop in Groß Wasserburg, first you follow the Dorfstraße to the weir and cross the Wasserburger Spree
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tocht | tour |
| volg | follow |
| je | you |
NL Gebruik bio ethanol om het reservoir van de lamp te vullen en steek hem aan met een aansteker of lange lucifer en...
EN Use bio ethanol to fill the reservoir of the lamp and light it up with a lighter or long match and see it burning all evening.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| bio | bio |
NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.
EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| tafel | table |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
NL Daarom steek ik veel energie in het opbouwen van een oprechte band met het bruidspaar
EN That?s why I put a lot of effort into building a bond with the bride and groom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| band | bond |
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
NL Plaats het stokje simpelweg in een houder, steek hem aan en geniet
EN Simply place the stick in a holder, light and enjoy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plaats | place |
| simpelweg | simply |
| houder | holder |
| geniet | enjoy |
NL Het gebruik is simpel: plaats een wierookstokje in het gaatje en steek hem aan
EN It's never been easier to enjoy great, relaxing scents
NL Hoe Steek Je Een Joint Op In De Wind?
EN When And How To Use Bat Guano For Weed
NL Steek Wat Op In Het Amsterdamse Marihuana Museum
EN How To Perfectly Light Your Joint
NL Bevestig de IBC-Verwarmingsmat met de verstelbare riemen met snelsluitingen aan de container, steek de stekker in het stopcontact, stel de gewenste temperatuur in op de digitale temperatuurregelaar - en u bent klaar voor gebruik.
EN Attach the IBC heating mat to the container with the adjustable straps with quick release buckles, then plug it into the power outlet, set the desired temperature on the digital temperature controller – and you are ready to go.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| container | container |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| digitale | digital |
| ibc | ibc |
NL Steek de stekker in uw telefoon om uitstekende audio te krijgen
EN Plug into your phone to get excellent audio
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stekker | plug |
| uw | your |
| telefoon | phone |
| uitstekende | excellent |
| audio | audio |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| installatie | installation |
| testen | tests |
| werkt | works |
| uw | your |
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| naar behoren | properly |
| eid | eid |
NL Ga naar de CSAM aanmeldpagina en sluit uw kaartlezer aan op uw computer. Steek uw kaart in de kaartlezer als dat nog niet het geval was.
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kaartlezer | card reader |
| computer | computer |
| kaart | card |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL De Mi 9 biedt krachtige hardware en een goede camera-ervaring en wordt in de steek gelaten door de software, maar voor deze prijs is het een
EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | offering |
| krachtige | powerful |
| hardware | hardware |
| goede | good |
| software | software |
| prijs | price |
| camera | camera |
| ervaring | experience |
| mi | mi |
NL Bevestig het netsnoer aan de USB-adapter en de DC-connector aan de voet van de lamp en steek de stekker in het stopcontact.
EN Fix the power cord to the USB adapter and the DC connector at the base of the lamp and put the plug inside the socket.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lamp | lamp |
| usb | usb |
NL Gebruik bio ethanol om het reservoir van de lamp te vullen en steek hem aan met een aansteker of lange lucifer en...
EN Use bio ethanol to fill the reservoir of the lamp and light it up with a lighter or long match and see it burning all evening.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| bio | bio |
NL Het wordt beschermende kleding genoemd omdat je tijdens het duiken niet alleen beschermd moet worden tegen afkoeling door het water maar ook tegen dingen waardoor je schaaf-, steek- of snijwonden kunt oplopen
EN It’s called exposure protection because while scuba diving you’re not only exposed to water’s cooling ability but also to things that can scrape, cut or sting
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genoemd | called |
| water | water |
NL Vanaf de parkeerplaats van Whitefield Moor rijd je naar het zuidwesten over Holm Hill en steek je Crab Tree Bog over, waar een breed scala aan dieren in het
EN From Whitefield Moor car park, you head southwest over Holm Hill and cross Crab Tree Bog, which is home to a vast array of wildlife, including dragonfly, buzzard, nightjar
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hill | hill |
| tree | tree |
| breed | vast |
| dieren | wildlife |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hand | hand |
| ooit | ever |
| iphone | iphone |
| verwijderd | deleted |
| kwijt | lost |
| toegang | access |
| belangrijk | important |
| gegevens | data |
| gebeurt | happens |
| herstellen | recover |
| kik | kik |
| gesprekken | conversations |
NL Sony ZF9 4K TV review: Legendarische brede kijkhoek wordt in de steek gelaten door zwartwaarden
EN Sony ZF9 4K TV review: Legendary wide viewing angle is let down by black levels
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sony | sony |
| review | review |
| brede | wide |
| wordt | is |
| door | by |
| tv | tv |
NL Sea of Thieves review: geweldig teamspel in de steek gelaten door vervelende taken
EN Far Cry: How a franchise matured to greatness
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| door | to |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
steek te laten steek steek hem steek de stekker uitstelgedrag geen steek steek alstublieft mentaal steek uw hand computer en steek steek nieuwe texturen steek uw kaart zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen nabije toekomst zullen zullen samenwerken migratie zullen prestaties zullen zullen voortdurend
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos