NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photograph |
sprong | jump |
intentie | intention |
actie | action |
zonsondergang | sunset |
mens | man |
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijf | business |
start-up | startup |
tools | tools |
schalen | scale |
fase | phase |
nu | days |
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
EN With its Open Digital Experience Platform, Acquia managed the decisive move from a challenger to a leader
Olandų | Anglų |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
leider | leader |
acquia | acquia |
NL Zo zorgen we voor een Sprong print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Olandų | Anglų |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Sprong print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Olandų | Anglų |
---|---|
NL Verkoop van Sprong posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Jump prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Olandų | Anglų |
---|---|
sprong | jump |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Andere Vechtsporten | Fotografie Kendo-sprong
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Other Combat Sports | Kendo jump photography
Olandų | Anglų |
---|---|
thema | themes |
andere | other |
sprong | jump |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwe | new |
aankomende | upcoming |
apple | apple |
series | series |
sprong | jump |
grootte | size |
opties | options |
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
Olandų | Anglų |
---|---|
update | update |
sprong | leap |
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
os | os |
NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
Olandų | Anglų |
---|---|
deepl | deepl |
heeft | has |
nieuw | new |
uitgebracht | released |
sprong | leap |
NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
Olandų | Anglų |
---|---|
deepl | deepl |
verdere | further |
architectuur | architecture |
netwerken | networks |
sprong | leap |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
Olandų | Anglų |
---|---|
scène | scene |
sprong | jump |
james | james |
meter | metre |
hoge | high |
krijgen | can |
NL Mijn sprong 50 jaar voorwaarts met het leren van een nieuwe programmeertaal
EN My journey to jump 50 years into the future by adopting a new programming language
Olandų | Anglų |
---|---|
sprong | jump |
leren | language |
NL Wahoo Elemnt Rival review: sprong in het diepe?
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
Olandų | Anglų |
---|---|
review | review |
sprong | leap |
het | of |
wahoo | wahoo |
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
Olandų | Anglų |
---|---|
air | air |
sprong | leap |
evolutie | evolution |
NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
Olandų | Anglų |
---|---|
wereldwijde | global |
sprong | jump |
meter | meter |
NL 007-Sprong of Goldeney-Bungee-Jump luidt dan ook de naam van de ultieme adrenaline-kick aan het Meer van Vogorno.
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
Olandų | Anglų |
---|---|
ultieme | ultimate |
adrenaline | adrenaline |
sprong | jump |
NL Wellnessplezier met een sprong in het Meer van Thun
EN Wellness indulgence with a jump in Lake Thun
Olandų | Anglų |
---|---|
sprong | jump |
meer | lake |
thun | thun |
NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.
EN Just as you think she is about to perform her next jump, she vanishes off along a small forest trail.
Olandų | Anglų |
---|---|
denkt | think |
sprong | jump |
klein | small |
NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
Olandų | Anglų |
---|---|
plek | spot |
NL Ze is nieuw in een markt die constant in ontwikkeling is. Tijdens de pandemie waagde ze de sprong, terwijl ze verschillende manieren bedacht om te werken en haar team op......
EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuw | new |
werken | role |
NL We hebben een mooie sprong gezien in de verkoop sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten.
EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.
Olandų | Anglų |
---|---|
mooie | nice |
sprong | jump |
gezien | seen |
verkoop | sales |
interactieve | interactive |
vergelijking | compared |
statische | static |
s | s |
NL Volgens een onderzoek van McKinsey heeft in slechts 90 dagen e-commerce een sprong van 10 jaar gemaakt
EN According to research by McKinsey, in a matter of just 90 days, e-commerce vaulted forward more than 10 years
Olandų | Anglų |
---|---|
onderzoek | research |
e-commerce | e-commerce |
NL E-commerce heeft in slechts 90 dagen een sprong van 10 jaar gemaakt.
EN In a matter of just 90 days, e-commerce vaulted forward more than 10 years.
Olandų | Anglų |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
Olandų | Anglų |
---|---|
lichaam | body |
sprong | jump |
maximale | maximum |
energie | energy |
foto | image |
timing | timing |
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
Olandų | Anglų |
---|---|
ja | yes |
flow | flow |
sprong | leap |
voorwaarts | forward |
analyse | analysis |
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
Olandų | Anglų |
---|---|
sprong | leap |
creëren | creating |
perfecte | perfect |
consumenten | consumer |
officieel | officially |
nieuwe | new |
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra. Splashtop sprong eruit vanwege de functionaliteit, betrouwbaarheid en betaalbaarheid.
EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers. Splashtop stood out among all solutions due to its key functionalities, reliability, and affordability.
Olandų | Anglų |
---|---|
testen | testing |
tools | tools |
koos | chose |
system | system |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
ondersteuning | support |
betrouwbaarheid | reliability |
functionaliteit | functionalities |
NL Aira Force is waarschijnlijk de beroemdste waterval van Lakeland. Het is een spectaculair gezicht, aangezien het in één grote sprong van 19,8 m door een ravijn dondert. Een geweldige manier …
EN Aira Force is probably Lakeland's most famous waterfall. It is a spectacular sight, as it thunders down a ravine in one, great 65-foot (19.8 m) leap. A great way to …
Olandų | Anglų |
---|---|
force | force |
beroemdste | most famous |
waterval | waterfall |
spectaculair | spectacular |
gezicht | sight |
sprong | leap |
m | m |
manier | way |
NL Leer de essentiële technieken om een kwalitatieve sprong in je workflow te maken en je creaties te verbeteren
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
Olandų | Anglų |
---|---|
essentiële | essential |
technieken | techniques |
workflow | workflow |
je | your |
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
sprong | leap |
toetsenborden | keyboards |
uitvinding | invention |
schakelaar | switch |
jaar | years |
apex | apex |
NL "Ik ben al een tijdje werkzaam in de sector en Mimecast is altijd een van de topspelers geweest, toen de gelegenheid zich voordeed, sprong ik erop
EN "I?ve worked in the industry for some time, Mimecast has always been one of the giants, so when an opportunity arose I jumped on it
Olandų | Anglų |
---|---|
sector | industry |
mimecast | mimecast |
altijd | always |
gelegenheid | opportunity |
NL Elke regel voert een sprong uit naar een door ons gedefiniëerde tabel
EN Each rule causes an unconditional jump to a user defined chain
Olandų | Anglų |
---|---|
regel | rule |
sprong | jump |
NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.
EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.
Olandų | Anglų |
---|---|
ervaren | experienced |
toestel | device |
vertegenwoordigt | represents |
voorwaarts | forward |
biedt | offering |
functies | features |
NL Deze ontwerp- en metaalfabrikant kon in minder dan 12 maanden zijn inzicht in en efficiëntie op de werkvloer drastisch vergroten. Dat leverde een indrukwekkende sprong in de leverbetrouwbaarheid (OTIF) op.
EN In under 12 months, this full-scale design and metal manufacturer was able to dramatically increase shop floor visibility and efficiency resulting in an impactful jump in OTIF rate.
Olandų | Anglų |
---|---|
maanden | months |
efficiëntie | efficiency |
vergroten | increase |
sprong | jump |
ontwerp | design |
NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed
EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.
Olandų | Anglų |
---|---|
terugkeer | return |
favoriete | favourite |
sprong | leap |
goed | better |
NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...
EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in
Olandų | Anglų |
---|---|
ruimte | well |
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
EN Switching to MeisterTask from another tool? Good choice. It?s never been easier to make the leap: simply import your existing tasks, projects and even assignees.
Olandų | Anglų |
---|---|
tool | tool |
goede | good |
keuze | choice |
sprong | leap |
bestaande | existing |
NL Veel goede resultaten volgden, maar niet de verwachte sprong richting de profs
EN The results came, but not the expected leap to being a pro
Olandų | Anglų |
---|---|
resultaten | results |
de | the |
verwachte | expected |
sprong | leap |
NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken
EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge
Olandų | Anglų |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
moderne | modern |
overheid | government |
innovatie | innovation |
verbinding | connecting |
NL Dankzij deze gezamenlijke stap neemt de e-commerce-kennis binnen iO een grote sprong voorwaarts.
EN Thanks to this joint step the e-commerce knowledge within Intracto Group takes a giant leap forward.
Olandų | Anglų |
---|---|
stap | step |
neemt | takes |
sprong | leap |
voorwaarts | forward |
kennis | knowledge |
grote | giant |
NL En waar je het vertrouwen krijgt om de sprong te wagen en het pad effent naar positieve verandering doorheen je carrière.
EN And it’s where you gain the confidence to leap – and drive positive change throughout your career.
Olandų | Anglų |
---|---|
vertrouwen | confidence |
sprong | leap |
positieve | positive |
verandering | change |
carrière | career |
krijgt | gain |
NL je ondernemersgeest en kennis verder te ontwikkelen en de sprong naar de toekomst te maken
EN Develop your entrepreneurial spirit and knowledge to leap into your future
Olandų | Anglų |
---|---|
kennis | knowledge |
sprong | leap |
je | your |
NL Je grote droom wacht. Klaar om de sprong te wagen?
EN Your dream is waiting for you. Ready to take the leap?
Olandų | Anglų |
---|---|
droom | dream |
wacht | waiting |
klaar | ready |
om | to |
de | the |
sprong | leap |
NL En je krijgt de internationale kennis en de skills om de grote sprong naar je eigen carrière te wagen.
EN And you get the insights and skills to take the leap into your future career.
Olandų | Anglų |
---|---|
sprong | leap |
eigen | take |
carrière | career |
NL Onze praktische, real-world aanpak betekent ook dat je een krachtige cocktail van theorie en hands-on ervaring meekrijgt — klaar om vol vertrouwen de sprong naar je carrière te wagen.
EN Our practical, real-world approach means you also come away with a powerful combination of business theory and hands-on experience – ready to leap confidently into your career.
Olandų | Anglų |
---|---|
praktische | practical |
aanpak | approach |
krachtige | powerful |
theorie | theory |
ervaring | experience |
klaar | ready |
sprong | leap |
carrière | career |
vol vertrouwen | confidently |
NL Als je ooit je eigen bedrijf hebt opgestart, herinner je je vast nog wel het moment waarop je besloot de sprong te wagen
EN If you’ve ever started your own company, you’ll remember the moment you decided to take the leap
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijf | company |
sprong | leap |
NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.
EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijf | business |
klaar | ready |
sprong | leap |
groei | growth |
NL En het geeft je de inspiratie om actieplannen op te stellen, een sprong voorwaarts te maken en met je bedrijf een versnelling hoger te schakelen
EN And it gives you the inspiration to create action plans, leap forward and accelerate your business
Olandų | Anglų |
---|---|
geeft | gives |
inspiratie | inspiration |
sprong | leap |
voorwaarts | forward |
bedrijf | business |
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
Olandų | Anglų |
---|---|
ja | yes |
flow | flow |
sprong | leap |
voorwaarts | forward |
analyse | analysis |
Rodoma 50 iš 50 vertimų