NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
Išversti "spanje of nederland" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "spanje of nederland" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
spanje of nederland Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schot | shot |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steden | cities |
| spanje | spain |
| verkoop | sale |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| opgericht | founded |
| uitgegroeid | grown |
| medewerkers | employees |
| kantoren | offices |
| wereld | globe |
| vs | usa |
| vae | uae |
| is | has |
NL Verkoop van zwart en wit Steden van Spanje posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steden | cities |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 11 november 2020 - ESPN
EN Netherlands vs. Spain - Football Match Summary - November 11, 2020 - ESPN
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vs | vs |
| voetbal | football |
| samenvatting | summary |
| november | november |
| wedstrijd | match |
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 0, Spanje 1.
EN First Half ends, Netherlands 0, Spain 1.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 31 maart 2015 - ESPN
EN Netherlands vs. Spain - Football Match Summary - March 31, 2015 - ESPN
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vs | vs |
| voetbal | football |
| samenvatting | summary |
| maart | march |
| wedstrijd | match |
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begonnen | started |
| werkt | working |
| dept | dept |
| nu | now |
| japan | japan |
| native | native |
| speakers | speakers |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zakelijke | business |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| australië | australia |
| polen | poland |
NL Groenlo, Nederland – 16 maart 2021 Het modemerk MS Mode rust zijn 185 winkels in de Benelux, Frankrijk en Spanje uit met een nieuw voorraadbeheersysteem op basis van RFID-technologie. Technologiebedrijf......
EN Groenlo, The Netherlands – March 16, 2021 Fashion brand MS Mode is equipping its 185 stores in the Benelux countries, France and Spain with a new inventory management system based......
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maart | march |
| winkels | stores |
| nieuw | new |
| benelux | benelux |
NL Met kantoren in de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Nederland, het VK, Spanje en België verbindt Targetspot liefhebbers van digitale audio over de hele wereld.
EN With offices in the US, Canada, France, Germany, The Netherlands, the UK, Spain and Belgium, Targetspot connects digital audio enthusiasts around the world.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoren | offices |
| canada | canada |
| vk | uk |
| verbindt | connects |
| liefhebbers | enthusiasts |
| digitale | digital |
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
| roemenië | romania |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zweden | sweden |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| luxemburg | luxembourg |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| luxemburg | luxembourg |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elf | eleven |
| leden | members |
| ondanks | despite |
| leeftijd | age |
| actief | active |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL Je kunt kiezen voor thuisbezorging of het pakketje laten afleveren bij een afhaalpunt (alleen in Nederland, België, Spanje en Frankrijk)
EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| gekozen | selected |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| onderdeel | part |
| madrid | madrid |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Targetspot is een wereldwijd bedrijf met vestigingen in de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en België.
EN Targetspot is a global company with offices in the US, Canada, France, Germany, Spain, Netherlands, United Kingdom and Belgium.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| canada | canada |
| koninkrijk | kingdom |
NL De Formule 1 in Nederland, het EK voetbal (met vier wedstrijden in Amsterdam), de start van de ronde van Spanje in ons land en natuurlijk de Olympische Spelen
EN Formula 1 in the Netherlands, UEFA Euro 2020 (with four matches in Amsterdam), the start of the Vuelta in our country and, of course, the Olympic Games
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| formule | formula |
| amsterdam | amsterdam |
| start | start |
| land | country |
| natuurlijk | of course |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| australië | australia |
| polen | poland |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| gekozen | selected |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| onderdeel | part |
| madrid | madrid |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL Deze eigenschap is nodig voor de promotie op bepaalde locaties zoals Australië, Brazilië, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Nederland, Spanje, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de VS.
EN This attribute is required for promoting in certain locations such as Australia, Brazil, Czechia, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | required |
| locaties | locations |
| australië | australia |
| brazilië | brazil |
| japan | japan |
NL Voor Premium Leden uit Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Groot-Brittannië, België, Frankrijk, Italië, Spanje en Nederland, nemen wij de kosten voor het terugsturen van de goederen voor onze rekening.
EN For Premium Members from Germany, Austria, Switzerland, United Kingdom, Belgium, France, Italy, Spain and the Netherlands returns are free of charge.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| premium | premium |
| leden | members |
NL Wij hebben dochterondernemingen in Oostenrijk, Zweden, China, Hong Kong, Zwitserland, Finland, Frankrijk, Italië, Spanje en Nederland, alsmede een verkoopkantoor in Rusland
EN A local support and presence is guaranteed by own branches in Austria, Sweden, China, Hong Kong, Italy, Spain, Switzerland, Finland, France and the Netherlands as well as a sales agency in Russia
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zweden | sweden |
| china | china |
| hong | hong |
| kong | kong |
| finland | finland |
NL (in het VK, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Nederland)
EN (in the UK, Germany, France, Spain and the Netherlands)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vk | uk |
NL Wiet kopen in Italië, Frankrijk, Duitsland, Spanje en heel Europa vanuit nederland
EN Buy weed in Italy, France, Germany, Spain and all over Europe.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opening | opening |
| china | china |
| spanje | spain |
| post | post |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| film | film |
| le | le |
| raam | window |
| paard | horse |
| la | la |
| et | et |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | back |
| voertuig | vehicle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| museum | museum |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| bilbao | bilbao |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden van Spanje
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Spain photography
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spanje | spain |
NL Zwart-wit Steden van Spanje poster
EN Black and White Cities of Spain Prints
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steden | cities |
| spanje | spain |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden van Spanje print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden van Spanje print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Olandų | Anglų |
|---|---|
NL Zwaai op het strand van Donostia San Sebastian, Spanje, op een winterse dag.
EN Wave on the beach of Donostia San Sebastian, Spain, on a winter day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strand | beach |
| sebastian | sebastian |
| spanje | spain |
| san | san |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| monochroom | monochrome |
| spanje | spain |
| surfers | surfers |
| surfen | surf |
| winter | winter |
| de | and |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| europees | european |
| kampioen | champion |
| overwinning | wins |
| finale | final |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
spanje of nederland spanje en nederland spanje spanje foto buiten spanje zowel spanje zuiden van spanje spanje en portugal spanje te bieden wissel bij spanje corner voor spanje spanje hadden starttijd in spanje delen van spanje spanje omdat spanje en italië uur in spanje oostenrijk en spanje australië en spanje spanje 1 spanje creëerden zones in spanje golf in spanje spanje en frankrijk spanje en oostenrijk frankrijk en spanje ronde van spanje kranten in spanje snelwegen in spanje banen in spanje overal in spanje spanje beantwoord polen spanje seeds in spanje zaden uit spanje grens naar spanje badge in spanje spanje bij zonsondergang spanje en delen nederland nederland opent michelin gids nederland nederland vanuit heel nederland nederland voorzien nederland komen creative commons nederland nederland tussen nederland reist vanuit vrij nederlandIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos