NL Wil je meer weten over OBS? Lees ons eerder geschreven blog over het gebruik van professionele camera's in WebinarGeek met OBS of bekijk de video 'How to Stream Webinars with OBS' op YouTube.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Wil je meer weten over OBS? Lees ons eerder geschreven blog over het gebruik van professionele camera's in WebinarGeek met OBS of bekijk de video 'How to Stream Webinars with OBS' op YouTube.
EN Do you want to know more about OBS? We have already written a blog on how to use professional cameras in WebinarGeek with OBS or watch the video 'How to Stream Webinars with OBS' on YouTube.
NL Werkt meteen met alle streaming software zoals OBS Studio, Streamlabs OBS en XSplit.
EN Works out of the box with all streaming software including OBS Studio, Streamlabs OBS and XSplit.
Olandų | Anglų |
---|---|
werkt | works |
alle | all |
streaming | streaming |
software | software |
studio | studio |
obs | obs |
NL Werkt meteen met alle streaming software zoals OBS Studio, Streamlabs OBS en XSplit.
EN Works out of the box with all streaming software including OBS Studio, Streamlabs OBS and XSplit.
Olandų | Anglų |
---|---|
werkt | works |
alle | all |
streaming | streaming |
software | software |
studio | studio |
obs | obs |
NL Nadat je de Screen Link-plug-in op je pc hebt geïnstalleerd, zie je je iPhone of iPad automatisch als bron in populaire apps zoals OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en Game Capture
EN With the Screen Link plugin installed on your PC, your iPhone or iPad automatically appears as a source in leading apps like OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, and Game Capture
Olandų | Anglų |
---|---|
screen | screen |
pc | pc |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
automatisch | automatically |
bron | source |
in | in |
apps | apps |
studio | studio |
game | game |
link | link |
je | your |
obs | obs |
NL Nadat je de Screen Link-plug-in op je pc hebt geïnstalleerd, zie je je iPhone of iPad automatisch als bron in populaire apps zoals OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en Game Capture
EN With the Screen Link plugin installed on your PC, your iPhone or iPad automatically appears as a source in leading apps like OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, and Game Capture
Olandų | Anglų |
---|---|
screen | screen |
pc | pc |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
automatisch | automatically |
bron | source |
in | in |
apps | apps |
studio | studio |
game | game |
link | link |
je | your |
obs | obs |
NL Je leest in ons artikel over multi camera webinars alles over hoe je OBS gebruikt voor je RTMP webinar, of check de video 'How to Stream with OBS' op YouTube.
EN You can read all about how to use OBS for your RTMP webinar in our article about multi-camera webinars or check the video 'How to Stream with OBS' on YouTube.
NL Omdat chroma keying in onze eigen software niet mogelijk is kan je externe software of hardware gebruiken om zo een virtuele achtergrond te maken voor WebinarGeek, zoals OBS of de BlackMagic ATEM Mini
EN Because chroma key is not possible in our software, you can use external software or hardware to create a virtual background for WebinarGeek, like OBS or the BlackMagic ATEM Mini
NL Je kan hiervoor bijvoorbeeld gebruik maken van software als OBS
EN You can use software such as OBS, for example
NL OBS is gratis open source-software waarmee je live video kan streamen met aangepaste instellingen
EN OBS is free open-source software that allows you to live stream video with custom settings
NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
Olandų | Anglų |
---|---|
gameplay | gameplay |
streamen | streaming |
bekende | familiar |
obs | obs |
met succes | successfully |
NL Nadat je de EpocCam-stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd op de computer, verschijnt je telefoon automatisch als webcam in apps zoals Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio en meer.
EN With EpocCam drivers installed on your computer, your phone automatically appears as a webcam in apps like Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio, and more.
Olandų | Anglų |
---|---|
geïnstalleerd | installed |
computer | computer |
verschijnt | appears |
telefoon | phone |
automatisch | automatically |
webcam | webcam |
in | in |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
studio | studio |
epoccam | epoccam |
je | your |
obs | obs |
NL Je ziet de vier HDMI-ingangen als afzonderlijke apparaten in OBS, vMix of andere coderingsprogramma’s
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
afzonderlijke | separate |
apparaten | devices |
in | in |
hdmi | hdmi |
ingangen | inputs |
obs | obs |
je | your |
NL Je ziet de vier HDMI-ingangen als afzonderlijke apparaten in OBS, vMix of andere coderingsprogramma’s
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
afzonderlijke | separate |
apparaten | devices |
in | in |
hdmi | hdmi |
ingangen | inputs |
obs | obs |
je | your |
NL Nadat je de EpocCam-stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd op de computer, verschijnt je telefoon automatisch als webcam in apps zoals Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio en meer.
EN With EpocCam drivers installed on your computer, your phone automatically appears as a webcam in apps like Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio, and more.
Olandų | Anglų |
---|---|
geïnstalleerd | installed |
computer | computer |
verschijnt | appears |
telefoon | phone |
automatisch | automatically |
webcam | webcam |
in | in |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
studio | studio |
epoccam | epoccam |
je | your |
obs | obs |
NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen. 4K60 S+ werkt naadloos met populaire broadcasting apps voor pc’s, zoals OBS Studio.
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel. 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
Olandų | Anglų |
---|---|
usb | usb |
of | or |
s | s |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
populaire | popular |
apps | apps |
pc | pc |
studio | studio |
je | your |
kanaal | channel |
obs | obs |
NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen. 4K60 S+ werkt naadloos met populaire broadcasting apps voor pc’s, zoals OBS Studio.
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel. 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
Olandų | Anglų |
---|---|
usb | usb |
of | or |
s | s |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
populaire | popular |
apps | apps |
pc | pc |
studio | studio |
je | your |
kanaal | channel |
obs | obs |
NL Ik heb Camo voornamelijk met OBS gebruikt
EN I’ve primarily been using Camo with OBS
Olandų | Anglų |
---|---|
heb | been |
camo | camo |
voornamelijk | primarily |
obs | obs |
NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.
EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.
NL Overlays in je webinar met OBS | WebinarGeek
EN Overlays in your webinar with OBS | WebinarGeek
NL Het plaatsen van de overlay in je webinar met OBS
EN Placing the overlay in your webinar with OBS
NL Overlay klaar? Tijd om deze in je webinar te plaatsen! Hiervoor hebben we een virtuele stream decoder nodig. De meestgebruikte is OBS, die je gratis kan
EN Overlay ready? Time to put this in your webinar! For this we need a virtual stream encoder. The most common is OBS, which you can
NL Met OBS heb je eigenlijk een ‘leeg’ videoframe
EN With OBS, you actually have an "empty" video frame
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
source | source |
beschouwd | regarded |
uitgebreide | comprehensive |
animatie | animation |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
Olandų | Anglų |
---|---|
inbreuken | breaches |
itunes | itunes |
software | software |
met succes | successfully |
store | store |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
vaak | usually |
software | software |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Olandų | Anglų |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
gmbh | gmbh |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
poging | attempt |
achterhalen | discover |
werken | works |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Olandų | Anglų |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
gmbh | gmbh |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
poging | attempt |
achterhalen | discover |
werken | works |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
Olandų | Anglų |
---|---|
jira | jira |
speciaal | specifically |
softwareteams | software teams |
combineert | combines |
vereist | required |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
Olandų | Anglų |
---|---|
inbreuken | breaches |
itunes | itunes |
software | software |
met succes | successfully |
store | store |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
of | or |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Olandų | Anglų |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
toepasselijke | applicable |
documentatie | documentation |
installeren | install |
demonstratie | demonstration |
evaluatie | evaluation |
NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden
EN By using the Software, You agree that the Gracenote software may submit a waveform signature to Gracenote
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
stemt | agree |
handtekening | signature |
verzenden | submit |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
toegang | access |
documentatie | documentation |
ons | us |
gehost | hosted |
saas | saas |
aanbod | offering |
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
saas | saas |
toegang | access |
documentatie | documentation |
ons | us |
gehost | hosted |
aanbod | offering |
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
EN If the software is being actively worked on, almost everything can be considered an "older version" of the software.
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
bewerken | editing |
podcasts | podcast |
werkt | works |
macos | macos |
windows | windows |
apple | apple |
gemaakt | created |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Olandų | Anglų |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licensing |
voorkeur | prefer |
grafische | graphical |
software | software |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
Olandų | Anglų |
---|---|
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
taak | task |
voeren | perform |
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.
Olandų | Anglų |
---|---|
geweldig | great |
software | software |
sonix | sonix |
integreert | integrates |
diep | deeply |
toonaangevende | leading |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Taco van Dijk werkt sinds 2008 als software developer voor Waag. Hij ontwikkelt mobiele apps, web-applicaties en andere software binnen onze projecten.
EN Taco van Dijk works as software developer at Waag since 2008. He develops mobile apps, web applications and other software within our projects.
Olandų | Anglų |
---|---|
developer | developer |
hij | he |
ontwikkelt | develops |
mobiele | mobile |
andere | other |
onze | our |
waag | waag |
web | web |
NL Zorg voor een productieve workflow door externe software te integreren als sidebar apps. Zo wordt belangrijke informatie uit bijvoorbeeld je warehouse software rechtstreeks zichtbaar in de inbox.
EN Enable a productive workflow by integrating external software into your inbox. Your team will have access to important customer-specific information in sidebar apps. No more clicking back-and-forth.
Olandų | Anglų |
---|---|
workflow | workflow |
externe | external |
integreren | integrating |
belangrijke | important |
informatie | information |
je | your |
inbox | inbox |
Rodoma 50 iš 50 vertimų