Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "schenkt een verblijf" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "schenkt een verblijf" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
verblijf a accommodation all also and any are at be can do each every get has have here if into is it its located make more most need no of of the one or resort room so stay staying stays take than that their then these this to two visit want way we we are we have what whether which will with you you are you can you have your your stay

schenkt een verblijf Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Zowel vroeger als nu schenkt een verblijf nieuwe energie en gezondheid

EN Now, as then, a stay here grants you new-found energy and health

Olandų Anglų
verblijf stay
energie energy
gezondheid health

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

Olandų Anglų
besluit decide
maanden months
geldig valid
plaats place
lid member

NL Daarom schenkt Groningen Seaports veel aandacht aan het aantrekken en vasthouden van getalenteerd personeel

EN That is why Groningen Seaports pays a lot of attention to attracting and keeping talented personnel

Olandų Anglų
groningen groningen
aandacht attention
aantrekken attracting
personeel personnel

NL België schenkt COVID-19-vaccins aan Oeganda

EN Wehubit launches EdTech Call for Proposals to respond to Covid-19

NL SCK CEN schenkt bijzondere aandacht aan dat domein

EN SCK CEN pays special attention to these factors

Olandų Anglų
sck sck
aandacht attention
cen cen

NL De verlatingscampagne is misschien wel de meest directe manier om aan te geven dat je aandacht schenkt aan je gebruikers, hun wensen en wat logisch is voor hun traject bij jouw merk.

EN The abandonment campaign is arguably the most direct way to signify that you are paying attention to your users, their wants and what makes sense for their journey with your brand.

Olandų Anglų
directe direct
aandacht attention
gebruikers users
wensen wants
misschien arguably

NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

Olandų Anglų
tarief rate
kort short
verblijf stays
nachten nights
novotel novotel
suites suites

NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.

EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.

Olandų Anglų
wereldwijd worldwide
vakantie holiday
vergaderruimte meeting room
gemakkelijk ease

NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

Olandų Anglų
boek book
verblijf stay
maanden months
tevoren in advance
laten let
onvergetelijk unforgettable
vriendelijke friendly
prijs price

NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.

EN ​Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

Olandų Anglų
aanvragen requests
verblijf stay
opeenvolgende consecutive
hotel hotel
geldt applies
garantie guarantee

NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.

EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.

Olandų Anglų
uw your
tweede second
verblijf stay
maanden months
lid member
plaats place
punten points

NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

Olandų Anglų
geniet enjoy
boek book
week week
ontvang get
halve half
prijs price

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Olandų Anglų
bekende known
skigebied ski area
ski ski

NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.

EN By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also always get a great deal.

Olandų Anglų
verblijf stay
resort resort
combineren combining
water water
krijg get
altijd always
geweldige great
deal deal
padi padi
cursus course

NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.

EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.

Olandų Anglų
hoofdstad capital
feestelijk festive
sfeer atmosphere
ontdekken exploring
madrid madrid
novotel novotel

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.

Olandų Anglų
air air
inwisselen redeem
verblijf stay
nh nh
identificeer identify
europa europa

NL Hotel Approach ligt in het hart van het zoute. Wij bieden u een warm welkom en een aangenaam verblijf. U kan uw dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet en een?

EN A hotel with 39 rooms at the fashionable Albertbeach in Knokke-Heist. Ideal for meetings and actively enjoying the holiday atmosphere in between. You can indeed dispose of free bikes. The?

Olandų Anglų
hotel hotel

NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.

EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.

Olandų Anglų
hoofdstad capital
feestelijk festive
sfeer atmosphere
ontdekken exploring
madrid madrid
novotel novotel

NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.

EN By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also always get a great deal.

Olandų Anglų
verblijf stay
resort resort
combineren combining
water water
krijg get
altijd always
geweldige great
deal deal
padi padi
cursus course

NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen

EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets

Olandų Anglų
onvergetelijke unforgettable
restaurants restaurants
bar bar
uitzicht views
zonsondergangen sunsets

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Olandų Anglų
bekende known
skigebied ski area
ski ski

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

Olandų Anglų
aangenaam pleasant
wensen desires
kinderen children
duik diving
gamen game
favoriete favourite
strips comics
stad city
novotel novotel

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

Olandų Anglų
museum museum
collecties collections

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

Olandų Anglų
paradijs paradise
geweldige superb
keuze variety

NL Wil je ervaren hoe het is om een koning of koningin te zijn? Boek een verblijf in een Schots kasteel en kom er zelf achter

EN Want to experience what it may be like to live like a king or a queen? Book a stay in a Scottish castle and you might just find out

Olandų Anglų
koning king
koningin queen
te out
boek book
kasteel castle

NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.

EN Travel back through time: The venerable Hotel Ofenhorn is steeped in history.

Olandų Anglų
hotel hotel
geschiedenis history

NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.

EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.

Olandų Anglų
biedt offering
ontspannend relaxing
verblijf stay
stijlvolle stylish
sfeer setting
handen hand

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor

Olandų Anglų
heerlijke delicious
maaltijd meal
gastvrijheid hospitality

NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties

EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country

Olandų Anglų
dagen days
belangrijkste main
land country
korte short
afstanden distances

NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen

EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people

Olandų Anglų
personen people
dertig thirty

NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag.

EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result.

Olandų Anglų
zakelijke business
geldt applies
mogelijk possible
bewijs proof
vaccinatie vaccination
of or
negatieve negative

NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).

EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).

Olandų Anglų
zakelijke business
geldt applies
mogelijk possible
bewijs proof
vaccinatie vaccination
of or
negatieve negative
max max
oud old
test test
pcr pcr

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

Olandų Anglų
weekend weekend
wandeling walk
mogelijkheden possibilities
valk valk

NL Wil je rondreizen en op verschillende plaatsen een paar nachten blijven? Dan is een ontspannend verblijf in een gastvrije B&B de ideale oplossing.

EN Planning to spend a night here or two there? Then a relaxing stay in a warm and welcoming B&B is the ideal solution

Olandų Anglų
nachten night
ontspannend relaxing
b b
ideale ideal
oplossing solution

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

Olandų Anglų
aangenaam pleasant
wensen desires
kinderen children
duik diving
gamen game
favoriete favourite
strips comics
stad city
novotel novotel

NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!

EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!

Olandų Anglų
verschillende various
compleet fully
onvergetelijk unforgettable
inclusief including
culinair culinary
ontbijt breakfast
diner dinner
experience experience
of or
genieten enjoy

NL Ook TUI wil daar aan bijdragen met fair travel: het aanbod van vakanties met oog voor het welzijn van de lokale bevolking en economie, een verblijf in een hotel met een eco-label en die bijdraagt aan de verduurzaming van mobiliteit

EN TUI also wants to make a contribution to this with fair travel: a range of holidays that takes into account the welfare of the local population and economy, includes a stay in a 'green' hotel and helps to make mobility more sustainable

Olandų Anglų
wil wants
fair fair
travel travel
welzijn welfare
lokale local
bevolking population
economie economy
verblijf stay
hotel hotel
mobiliteit mobility
tui tui

NL Als u de VAE bezoekt met een visum voor kort verblijf of hier voor een project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

EN If you?re visiting the UAE on short-term visa or here for a project, a rental car is the best way to be independent on the road

Olandų Anglų
vae uae
visum visa
kort short
hier here
project project
onafhankelijk independent

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

Olandų Anglų
museum museum
collecties collections

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

Olandų Anglų
paradijs paradise
geweldige superb
keuze variety

NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

Olandų Anglų
rijden ride
oude old
zürich zurich

NL Hier wordt een simpel verblijf een tijdreis: het traditionele hotel Ofenhorn is één brok geschiedenis.

EN Travel back through time: The venerable Hotel Ofenhorn is steeped in history.

Olandų Anglų
hotel hotel
geschiedenis history

NL Waarom niet een bezoek aan een museum combineren met een verblijf in het Gaia?

EN Why not combine your stay at the Gaia with a museum visit?

Olandų Anglų
museum museum
combineren combine

NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern

EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne

Olandų Anglų
historische historic
muren walls
stijlvolle stylish
wereld world
touch touch
biedt offers
hotel hotel
momenten moments
luzern lucerne
je your

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.

Olandų Anglų
wijngaard vineyard
perfecte perfect
ontspannen relaxing
eigenaren owners
wijnen wines
proeven tasting
graag delighted

NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.

EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.

Olandų Anglų
biedt offering
ontspannend relaxing
verblijf stay
stijlvolle stylish
sfeer setting
handen hand

NL Verse bloemboeketten, een voortreffelijke keuken en een bevoorrechte ligging maken van elk verblijf in dit met liefde gerunde driesterrenhotel een onvergetelijke belevenis

EN Fresh bouquets of flowers, quality cuisine and an exceptional location will make your stay in this convivially-run three-star hotel an unforgettable experience

Olandų Anglų
verse fresh
keuken cuisine
verblijf stay
onvergetelijke unforgettable
belevenis experience

NL Niets kan uw teams enthousiaster maken dan een verblijf op een bestemming met allerlei culturele of toeristische trekpleisters. Met onze talloze hotels in de bruisendste wereldsteden en onze resorts aan zee bieden wij u een vrijwel onbeperkte keuze.

EN What better way to motivate your teams than a stay in a destination full of enchanting sites and offering unique adventures? With our hotels located in the most exciting global cities and relaxing resorts, we have exceptional options for every taste.

NL Beleef een verblijf in het buitenland in het land van je dromen: je woont bij een gastgezin en ondersteunt hen met kinderopvang terwijl je een andere taal leert. In ruil daarvoor krijg je kost en inwoning en zakgeld.

EN Join up with a family in the country of your dreams. As an au pair, you live with a host family, help them with childcare and learn a new language all at once. For that, you get free room and board, plus pocket money for expenses.

Rodoma 50 iš 50 vertimų