NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
Išversti "rozenblaadjes verwennen zowel" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "rozenblaadjes verwennen zowel" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
rozenblaadjes verwennen zowel Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geur | scent |
| lichaam | body |
| geest | soul |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geur | scent |
| lichaam | body |
| geest | soul |
NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
EN Newlyweds love our white or black suites - with champagne, rose petals, a romantic surprise... or get married in this Viennese hotel with a horse-drawn carriage & a fantastic banquet at Le Corbusier.
NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
NL U hebt de beschikking over een spacentrum van 1300 m² in de So SPA. Manicure met rozenblaadjes, hot stone-massages en luxe cosmetica van Clarins en Cinq Mondes helpen u te ontspannen na een lange dag bezienswaardigheden bekijken of werken.
EN Relax your mind and body at So SPA in a 14,000 square feet of peace and well-being. After a day of sightseeing or meetings, unwind with a rose petal manicure or hot stone massage with the finest Parisian beauty products by Clarins and Cinq Mondes.
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selectie | selection |
| mix | mix |
| my | my |
| creatieve | creative |
| cadeaus | gifts |
| favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selectie | selection |
| mix | mix |
| my | my |
| creatieve | creative |
| cadeaus | gifts |
| trendy | trendy |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jasje | jacket |
| collectie | collection |
NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken
EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eten | food |
| voormalige | former |
| of | or |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traktatie | treat |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| uitzicht | view |
| sfeer | ambience |
| restaurant | restaurant |
| maaltijd | meal |
| specialiteiten | specialities |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| neem | take |
| pauze | break |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| laat | let |
| regels | rules |
| culinaire | culinary |
| kunst | art |
| plaats | seat |
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gasten | guests |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| specialiteiten | specialities |
| vinden | look |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goed | well |
| zintuigen | senses |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| creatief | creatively |
NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.
EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| familieleden | family members |
| wees | be |
| interessante | interesting |
| altijd | anytime |
| nieuwe | latest |
| scènes | scenes |
NL Volg hun voorbeeld en laat uzelf verwennen met een memorabel verblijf in dit unieke hotel en geniet van het prachtige lichtval over de Seine.
EN Following their example, treat yourself to a memorable stay in this unique hotel and catch the wonderful light on the Seine.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| verblijf | stay |
| hotel | hotel |
| prachtige | wonderful |
| seine | seine |
NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.
EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klok | clock |
| uitstekende | outstanding |
| optie | option |
| ruimte | spaces |
| geschenk | gift |
NL Met onze cookies verwennen we u tijdens het winkelen op onze pagina's.
EN With our cookies we spoil you while shopping on our pages.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| winkelen | shopping |
| pagina | pages |
NL Eigenlijk kunt U zich net zo goed lekker laten verwennen in het restaurant of in de Wijnbistro ?Angelus?
EN The channel tunnel at Calais is 150 km by motorway via Brugge
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| in | via |
NL De soort is bovendien buitengewoon effectief en ideaal om jezelf eens lekker te verwennen!
EN This, alongside superb potency, makes Strawnana Sundae a treat to enjoy whenever you so choose!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| om | to |
| eens | a |
| te | alongside |
NL Tijdens het inhaleren zullen deze terpenen je smaakpapillen compleet verwennen
EN You'll feel these terps light up your taste buds during inhalation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijdens | during |
NL Laat u in talrijke restaurants verwennen, geniet in stijl van een “Dönninghaus” bij de braadworststand of flaneer van bar naar bar
EN Let yourself be spoiled in the numerous restaurants, enjoy a "Dönninghaus" at the Bratwursthaus or stroll from bar to bar
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| talrijke | numerous |
| restaurants | restaurants |
| geniet | enjoy |
| of | or |
| bar | bar |
NL Bij Palmstone Retreat verwennen we u in onze 3 elegant ontworpen chalets met moderne gemakken en comfort tijdens uw verblijf.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| moderne | modern |
| comfort | comfort |
| verblijf | stay |
NL Krijg de smaak van Zuid-Schotland te pakken door je smaakpapillen met de lekkerste drank en gerechten van de regio te verwennen.
EN Get a taste for South Scotland as you sample some of the finest food and drink that the region has to offer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | region |
| zuid | south |
| schotland | scotland |
NL Judith Dekker: ‘We verwennen onze gasten met high quality comfort food’
EN Reclaim your Google search results from consumer platforms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | from |
NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
NL Je vindt er tal van ideeën om jezelf - of iemand anders - te verwennen
EN You’ll find plenty of ideas to treat yourself – or offer as gifts
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selectie | selection |
| mix | mix |
| my | my |
| creatieve | creative |
| cadeaus | gifts |
| favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| selectie | selection |
| mix | mix |
| my | my |
| creatieve | creative |
| cadeaus | gifts |
| trendy | trendy |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jasje | jacket |
| collectie | collection |
NL Of je nu zoekt naar een speciaal cadeau voor een dierbare of juist jezelf wil verwennen met een origineel accessoire; onze foto sieraden zijn het perfecte geschenk voor elke gelegenheid
EN Whether you're looking for a gift for a special someone, or want to add some glitz and glamour to your wardrobe, our custom jewellery is perfect for you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sieraden | jewellery |
| perfecte | perfect |
NL Ga op 26 december uit eten. Met ons kerstbuffet wordt dat een culinair genot. Laat u en uw smaakpapillen verwennen. Reserveer uw tafel via tel. +49 2043 6980 of gladbeck@vandervalk.de . …
EN Go out for dinner on 26th december. With our Christmas buffet this becomes a culinary delight. Let yourself and your palate be pampered. Reserve your table via tel. +49 2043 6980 or gladbeck@vandervalk.de . …
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| december | december |
| eten | dinner |
| culinair | culinary |
| genot | delight |
| reserveer | reserve |
| tafel | table |
| of | or |
| tel | tel |
NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken
EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eten | food |
| voormalige | former |
| of | or |
NL Laat u in talrijke restaurants verwennen, geniet in stijl van een “Dönninghaus” bij de braadworststand of flaneer van bar naar bar
EN Let yourself be spoiled in the numerous restaurants, enjoy a "Dönninghaus" at the Bratwursthaus or stroll from bar to bar
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| talrijke | numerous |
| restaurants | restaurants |
| geniet | enjoy |
| of | or |
| bar | bar |
NL Het enige kussen op de markt met oplaadbare elektrische met instelbare temperatuur om u te verwennen en te verwarmen buiten of binnen in uw huis wanneer u dat het meest nodig heeft is Fatboy Hotspot Pillow
EN The only pillow in the market with rechargeable electric with adjustable temperature to pamper and warm you outside or inside of your home when you need it most is Fatboy Hotspot Pillow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kussen | pillow |
| oplaadbare | rechargeable |
| elektrische | electric |
| temperatuur | temperature |
| nodig | need |
NL Krijg de smaak van Zuid-Schotland te pakken door je smaakpapillen met de lekkerste drank en gerechten van de regio te verwennen.
EN Get a taste for South Scotland as you sample some of the finest food and drink that the region has to offer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | region |
| zuid | south |
| schotland | scotland |
NL Anders kun je jezelf verwennen veel recepten met rigatino. Rigatino is een gezouten vlees zeer veelzijdig geschikt voor voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten en lekkere bijgerechten.
EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recepten | recipes |
| is | is |
| vlees | meat |
| veelzijdig | versatile |
| geschikt | suitable |
| lekkere | tasty |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traktatie | treat |
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| romantisch | romantic |
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| regels | rules |
| culinaire | culinary |
| kunst | arts |
NL Sinds 1898 verwennen wij onze gasten met vegetarische en veganistische lekkernijen.
EN We have been delighting our guests with vegetarian & vegan delights since 1898.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gasten | guests |
| vegetarische | vegetarian |
NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gasten | guests |
| persoonlijk | personally |
| natuurlijke | natural |
| vreugde | joy |
| creativiteit | creativity |
| constante | constant |
NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.
EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dagelijks | today |
| goede | excellent |
| of | also |
NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.
EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
manicure met rozenblaadjes verwennen laten verwennen verwennen veeleisende fijnproevers palmstone retreat verwennen talrijke restaurants verwennen ruimte wil verwennen restaurants verwennen familieleden te verwennen zowel eenvoudige zowel workflows zowel werkt zowel zowel interne zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel online zowel intern zowel langs door zowel op maat gemaakte zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel gebruikers zowel live zowel klanten zowel grote verkrijgbaar zowel zowel zakelijke zowel gratis zowel basis omvat zowel zowel lokaal zowel team zowel overdag zowel kleine zowel beginners zowel thuis zowel zakelijk zowel usb zowel analoge
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos