Išversti "ritueel van theedrinken" į Anglų

NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken

• handel gaven aanleiding
• obsessie door Azië
• inspireerden het populaire
• ritueel van theedrinken

NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken

• handel gaven aanleiding
• obsessie door Azië
• inspireerden het populaire
• ritueel van theedrinken

NL De spontaniteit van het kleine ritueel

• ritueel

NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen

• ontdekte land droogden
• bladeren
• vreemd ritueel
• recreatieve doelen

NL Le Bistrot serveert een internationaal buffet met een live bereidingsstation, een uitgebreide selectie heerlijke gerechten uit Ningbo en de hele wereld en het beroemde ritueel van brood, kaas, gebak en wijn. Ideaal om u heerlijk te ontspannen.

• Le Bistrot serveert
• live bereidingsstation
• uitgebreide selectie heerlijke
• ritueel van brood
• kaas
• gebak en wijn

NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.

• Ontdek een unieke
• CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit
• authenticiteit en ritueel-om
• brengen
• Elke dag toegang
• hamam
• massages op basis
• beschikbaarheid

NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.

• meditatief ritueel bezichtig
• theetuin en neem

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

• allemaal een gevoel
• object
• museum- of archiefstuk
• allemaal hetzelfde

NL De legende gaat dat Hopper als metaalwerker aan de Golden Gate Bridge werkte en zag hoe hardlopers als ritueel het hek aantikten voordat ze weer omdraaiden

• Gate Bridge werkte
• zag hoe hardlopers
• ritueel het hek
• voordat ze weer

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

• Noord- als Zuid-Amerika
• kamer te zuiveren
• was beschermd tegen
• invloeden

NL Valeriaan (Valeriana officinalis) is een oud Germaans ritueel en krachtig kruid, gewijd aan de godin Hertha

• Valeriaan
• Valeriana officinalis
• oud Germaans ritueel
• krachtig kruid
• Hertha

NL Dit is meer dan een eenvoudige Gin & Tonic, het is een ritueel

• eenvoudige Gin
• Tonic
• ritueel

NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd

• ritueel serveert
• toont Japans vakmanschap
• zowel met betrekking
• klanten wordt geserveerd

NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.

• meditatief ritueel bezichtig
• theetuin en neem

NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester

• sublieme bola-ritueel
• geïnspireerd door Chinese
• ideaal voor aanstaande
• vanaf het tweede

NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage

• gespannen spieren los
• geeft het lichaam
• ontspannen en licht
• speciale bola-massage

NL Het ritueel kan worden aangevuld met andere behandelingen.

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

• desktopreacties
• audio
• CSS
• lettertype
• HTML
• afbeeldingen
• typen
• scripts
• tekst
• video
• xml is cacheerbaar

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

• mobiele reacties
• audio
• CSS
• lettertype
• HTML
• afbeeldingen
• typen
• scripts
• tekst
• video

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

• rector magnificus
• College van Bestuur
• Tilburg University
• universiteit heeft impact
• maatschappelijk van betekenis
• onderzoek en onderwijs
• vaandel

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

• Volgens een rapport
• procent van leidinggevenden

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

• dialoog in plaats
• interventie
• ondersteuning in plaats
• vervanging

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

• HUDOC
• Uitspraken en beslissingen
• Bevat ook teksten
• verdragen en protocollen

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

• gedaan met behulp
• tools
• websites
• prestaties van webpagina's
• prestaties van webservers

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

• intelligent te beheren
• ophoping van inloggegevens
• aanleggen van inventaris
• schrapen van inhoud
• vormen van fraude

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

• vormt uw instemming

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

• Sinds de ontwikkeling
• studenten de focus
• experiment van Rollins

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

• negen niet-lenende lidstaten
• Caribbean Development Bank
• raad van gouverneurs
• raad van bestuur
• bank

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit
• wie het bezwaar
• ingediend
• houdt de bezwaarmaker
• bezwaar met inbegrip
• beroep volgens Art

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

• verzamelen van gegevens
• ter beschikking stellen
• logbestanden is absoluut

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

• Integraal Kankercentrum Nederland
• IKNL
• verzamelen van data
• overlevers van kanker
• onderzoek ten behoeve
• kwaliteit van leven
• mensen

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

• Vastgoedbeheer vraagt kennis
• vereisten van klanten
• huurders en bezoekers
• gebied van technologie

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

• Designprijs bij museum
• Open

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

• generaties
• komen
• werk van mijn
• gemeenschap
• elke

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

• functionele gezondheidsstructuren
• rol als regelgever

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

• hem door La
• zal worden verstrekt
• bewaren
• waarbij de stempel
• datum van terugzending
• Product

NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.

• bedienen

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

• Hij maakt verder
• raad van bestuur
• Kaufman Music Center
• Brooklyn Navy Yard
• High School

NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.

• Koophandel van Milaan
• Monza-Brianza en Lodi
• ontwikkeling van ondernemerschap
• verspreiden door middel

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.

• producten
• lijst met essentiële

NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.

• actieradius van km
• dankzij het enorme
• Wh
• kg

NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.

• Daarnaast is hij
• IAB Taskforce Search
• MOA en lid
• Raad van Advies
• eerste divisieclub Almere

NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.

• restaurants en koffiehuizen
• Gran Vía
• bevinden zich dicht

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.

• Glenarm Castle
• Antrim
• belangrijkste toeristische attracties

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

• bent slechts aansprakelijk
• artikelen die verder
• aard
• kenmerken en functionaliteit

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

• richting van belangrijke
• richting van specifieke

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

• negen niet-lenende lidstaten
• Caribbean Development Bank
• raad van gouverneurs
• raad van bestuur
• bank

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

• Hij maakt verder
• raad van bestuur
• Kaufman Music Center
• Brooklyn Navy Yard
• High School