Išversti "regionale ingrediënten" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "regionale ingrediënten" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

regionale by international local regional site
ingrediënten ingredients supplies

regionale ingrediënten Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

Olandų Anglų
natuurlijk of course
ingrediënten ingredients
gedetailleerde detailed
informatie information
recept recipe

NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
eieren eggs
olie oil
mixer mixer
mengen mix

NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

Olandų Anglų
gerechten dishes
ingrediënten ingredients
bepaald determined
seizoen season
regio region
kwaliteit quality
laat let
oevers banks
aare aare

NL Exclusieve “Quer-Schmecker”-menu's met regionale ingrediënten

EN Exclusive tasting menus with regional ingredients

Olandų Anglų
exclusieve exclusive
met with
regionale regional
ingrediënten ingredients
menu menus

NL Zwitserse keuken met regionale ingrediënten, kruiden uit de tuin en wild uit de bergen

EN Swiss cuisine with local ingredients, herbs from the garden and game from the mountains

Olandų Anglų
zwitserse swiss
keuken cuisine
regionale local
ingrediënten ingredients
kruiden herbs
tuin garden
bergen mountains

NL Exclusieve “Quer-Schmecker”-menu's met regionale ingrediënten

EN Exclusive tasting menus with regional ingredients

Olandų Anglų
exclusieve exclusive
met with
regionale regional
ingrediënten ingredients
menu menus

NL Verse en seizoensgebonden producten belanden in onze kookpotten. Waar mogelijk werken wij samen met lokale producenten om u regionale ingrediënten te kunnen bieden.

EN Fresh and seasonal products end up in our cooking pots. Wherever possible, we work with local producers to offer you regional ingredients.

Olandų Anglų
verse fresh
seizoensgebonden seasonal
werken work
producenten producers
ingrediënten ingredients

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

Olandų Anglų
financiële financial
instellingen institutions
markt market

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

Olandų Anglų
financiële financial
instellingen institutions
markt market

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

Olandų Anglų
hier here
regionale regional
keuken cooking
ticino ticino
verse fresh
groenten vegetables
kruiden herbs
natuurlijk of course
truffels truffles

NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen

EN 10 basic strategies for creating and designing a knowledge base

NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.

EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.

Olandų Anglų
europese european
pionier pioneer
voeding food
dranken drinks
gezond healthy
alternatief alternative
ingrediënten ingredients
variërend ranging
rijst rice

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

EN Local ingredients and quality food are front-and-center at the Empire State Building.

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
centraal center
building building

NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

Olandų Anglų
standaard standard
ingrediënten ingredients
bepaald determined
eten food

NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt

EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
succes success
controle control
vrijheid freedom
gebruikers users
stabiele stable

NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.

EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.

Olandų Anglų
materiaal materials
geven what

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

Olandų Anglų
oude old
seizoensgebonden seasonal
verse fresh
ingrediënten ingredients

NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt

EN All ingredients come from their own cultivation

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
teelt cultivation

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

Olandų Anglų
is is
keuken cooking
restaurant restaurant
menu menus
ingrediënten ingredients

NL Vandaag halen ze samen verse ingrediënten uit het nabijgelegen Bühlwald

EN Today, they are going to find fresh ingredients in nearby Bühlwald

Olandų Anglų
vandaag today
verse fresh
ingrediënten ingredients

NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner

EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner

Olandų Anglų
alle all
ingrediënten ingredients
stefan stefan

NL Hier groeien de belangrijke ingrediënten voor de plaatselijke Gin Bisbino, de eerste gin van Ticino.

EN This is where the important ingredients are grown for the local gin Bisbino – Ticino’s first ever gin.

Olandų Anglų
belangrijke important
ingrediënten ingredients
plaatselijke local
ticino ticino
groeien grown
gin gin

NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten

EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients

Olandų Anglų
smaken flavours
plaatselijke local
seizoensgebonden seasonal
ingrediënten ingredients

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying…

EN During this workshop we explore incorporating viruses into our cooking practices with 3Package Deal artist Pei-Ying Lin. What will our viral future…

Olandų Anglų
workshop workshop
onderzoeken explore
mogelijkheid will
virussen viruses
deal deal
kunstenaar artist

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.

EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.

Olandų Anglų
workshop workshop

NL "Effectieve duurzaamheid heeft vele facetten en is niet alleen belangrijk voor innovatieve lavera schoonheidsverzorging en de zorgvuldige selectie van natuurlijke ingrediënten

EN „Effective sustainability has many facets and is important not only for innovative lavera beauty care and the careful selection of natural ingredients

Olandų Anglų
effectieve effective
duurzaamheid sustainability
vele many
facetten facets
niet not
belangrijk important
innovatieve innovative
selectie selection
natuurlijke natural
ingrediënten ingredients

NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens

EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens

Olandų Anglų
chain chain
ingrediënten ingredients
gebruikte used
verpakkingen packaging
afval waste
omvat includes
uitstoot emissions
leon leon

NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015

Olandų Anglų
altijd always
ingrediënten ingredients
mensen people
gezonder healthier
chef chef

NL De juiste ingrediënten voor succes

EN The right ingredients for success

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
succes success

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

Olandų Anglų
zorgvuldig carefully
gekozen chosen
ingrediënten ingredients
ontdek discover
restaurants restaurants
gourmet gourmet

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

Olandų Anglų
initiële initial
ingrediënten ingredients
vastgesteld established
gevalideerd validated
hoeft need
initiatieven initiatives
maatregelen measures
voegen add
bestaande existing
kader framework
bsc bsc

NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!

EN Energy balls ♥ homemade from only 3 ingredients!

Olandų Anglų
energie energy
ballen balls
van from
slechts only
ingrediënten ingredients

NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.

EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.

Olandų Anglų
energie energy
ballen balls
ingrediënten ingredients
minuten minutes
droom dream
kinderen children
cadeau gift

NL Wat kook ik vanavond met de ingrediënten die ik thuis heb?

EN What do I cook tonight with the ingredients I have at home?

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients

NL Wie blij is eindelijk weer asperges te kunnen eten, zal dol zijn op deze veganistische lenteklassieker: Groene asperges met peterselie-aardappelen! Heel gemakkelijk te bereiden, met een paar ingrediënten en gewoon besprenkeld met goede olijfolie.

EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.

Olandų Anglų
blij happy
eindelijk finally
weer again
groene green
ingrediënten ingredients

NL Afhankelijk van de variëteit worden ook eieren en kleurende ingrediënten toegevoegd

EN Eggs and coloring ingredients are also added depending on the variety

Olandų Anglų
variëteit variety
worden are
ook also
eieren eggs
ingrediënten ingredients
toegevoegd added

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!

Olandų Anglų
romig creamy
bereid prepared
weinig few
ingrediënten ingredients
champignons mushrooms
gewoon just
iedereen everyone

NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!

EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!

Olandų Anglų
evenwichtig balanced
heerlijk delicious
verse fresh
ingrediënten ingredients
kruiden spices
geweldig great
voorbereiding prep
maaltijd meal

NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn

EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe

Olandų Anglų
zonder without
eieren eggs
bereid prepared
passen fit
veganistisch vegan
let pay attention
ingrediënten ingredients
kopen buying

NL Dit recept voor de lekkerste rode bessen lavendeljam maak je in een handomdraai met verse ingrediënten uit je eigen tuin!

EN This recipe for the most delicious currant lavender jam you can prepare in a flash with fresh ingredients from your own garden!

Olandų Anglų
recept recipe
verse fresh
ingrediënten ingredients
tuin garden
maak prepare

NL Hier vind je onze lekkerste camperrecepten voor onderweg! Makkelijk en snel te bereiden in een beperkte keuken met zo weinig mogelijk ingrediënten.

EN Here you will find our most delicious camper recipes for on the road! Easy and quick to prepare in a limited kitchen with as few ingredients as possible.

Olandų Anglų
hier here
vind find
makkelijk easy
snel quick
beperkte limited
keuken kitchen
mogelijk possible
ingrediënten ingredients

NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!

EN This recipe for vegan cinnamon stars like the baker's with chia seeds is very easy and the result is simply perfect! ★ Super juicy and delicious with only 4 ingredients!

Olandų Anglų
recept recipe
heel very
resultaat result
perfect perfect
lekker delicious
ingrediënten ingredients

NL Hier vind je onze populairste keukentips. Van informatie over ingrediënten tot trucs en hacks om je kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.

EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.

Olandų Anglų
hier here
vind find
informatie information
ingrediënten ingredients
hoger most
niveau level

NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.

EN Tip: our compact recipe card with all ingredients and preparation steps at a glance can be found at the bottom of this page.

Olandų Anglų
tip tip
compacte compact
alle all
ingrediënten ingredients
oogopslag glance
vindt found
pagina page

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

Olandų Anglų
vrienden friends
indiase indian
blij delighted
paneer paneer

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

Olandų Anglų
standaard standard
ingrediënten ingredients
bepaald determined
eten food

NL Tip: Als de ingrediënten niet goed scheiden, voeg dan een beetje meer azijn toegevoegd.

EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.

Olandų Anglų
tip tip
als if
ingrediënten ingredients

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

Olandų Anglų
ingrediënten ingredients
suiker sugar
grote large
kom bowl
mix mix

Rodoma 5050 vertimų