NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well
Olandų | Anglų |
---|---|
cursussen | courses |
hier | here |
aangeboden | offered |
gestructureerd | structured |
software | software |
houdt | keeps |
voortgang | progress |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
Olandų | Anglų |
---|---|
moet | must |
zoekmachines | search engines |
gestructureerd | structured |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | well |
gestructureerd | structured |
ervaring | experience |
NL Zorg voor kwaliteitsvolle inhoud, goed geschreven en gestructureerd om de aandacht van meer bezoekers te trekken.
EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Olandų | Anglų |
---|---|
merken | brands |
klanten | customers |
verleiden | entice |
redelijk | pretty |
idee | idea |
canon | canon |
NL We hebben de indruk dat Rocket Languages redelijk is, maar niet zo goed als andere populaire apps voor het leren van talen, zoals Duolingo (gratis) en Rosetta Stone (vanaf $ 36 voor drie maanden)
EN We have the impression that Rocket Languages is decent but not as good as other popular language learning apps such as Duolingo (free) and Rosetta Stone (from $36 for three months)
Olandų | Anglų |
---|---|
indruk | impression |
goed | good |
populaire | popular |
apps | apps |
maanden | months |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Olandų | Anglų |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Olandų | Anglų |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Door deze pinnen kruislings te verbinden wordt hun originele functie redelijk goed gesimuleerd
EN By cross connecting these lines, their original function is simulated pretty well
Olandų | Anglų |
---|---|
verbinden | connecting |
originele | original |
functie | function |
redelijk | pretty |
goed | well |
NL Onze lagers zorgen ervoor dat de wielen ook redelijk goed draaien
EN We have a huge selection of griptapes, ranging from standard black griptapes, to anti-bubble tapes, to griptapes with insanely detailed prints and color-designs
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
EN Here's a hiring strategy that has worked quite well for me in the past:
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | well |
gewerkt | worked |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Olandų | Anglų |
---|---|
merken | brands |
klanten | customers |
verleiden | entice |
redelijk | pretty |
idee | idea |
canon | canon |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Olandų | Anglų |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Door deze pinnen kruislings te verbinden wordt hun originele functie redelijk goed gesimuleerd
EN By cross connecting these lines, their original function is simulated pretty well
Olandų | Anglų |
---|---|
verbinden | connecting |
originele | original |
functie | function |
redelijk | pretty |
goed | well |
NL De nieuwe versie van PlayStation Plus komt redelijk goed overeen met wat de geruchten voorspelden.
EN The new version of PlayStation Plus lines up pretty closely with what the rumours were predicting.
Olandų | Anglų |
---|---|
versie | version |
redelijk | pretty |
geruchten | rumours |
NL "FlashBack doet precies wat je zei dat het zou doen, is redelijk geprijsd en zeer intuïtief te gebruiken. Goed gedaan"
EN ?FlashBack does exactly what you said it would, is reasonably priced and very intuitive to use. Well done?
Olandų | Anglų |
---|---|
flashback | flashback |
precies | exactly |
zei | said |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
intuïtief | intuitive |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Olandų | Anglų |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Olandų | Anglų |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Browserondersteuning voor variabele lettertypen is redelijk goed geworden, en dit is de functie die het afgelopen jaar de meeste groei heeft gekend.
EN Browser support for variable fonts has become quite good, and this is the feature that?s seen the most growth in the previous year.
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
Olandų | Anglų |
---|---|
helm | helmet |
beschermt | protects |
deel | part |
lichaam | body |
hoofd | head |
band | strap |
oren | ears |
vrij | free |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
essentieel | critical |
groeien | grow |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
Olandų | Anglų |
---|---|
verder | forward |
coördineren | coordinate |
kunnen | enables |
marketing | marketing |
finance | finance |
NL Franks Marketing afdeling is gestructureerd als een agentschap binnen het bedrijf
EN Knight Franks Marketing Department is structured like an agency within the firm
Olandų | Anglų |
---|---|
gestructureerd | structured |
als | like |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
Olandų | Anglų |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gestructureerd | structured |
gemeenschappelijk | common |
machinaal | machine |
leesbaar | readable |
formaat | format |
art | art |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
Olandų | Anglų |
---|---|
gestructureerd | structured |
geïmplementeerd | implemented |
werking | operations |
extern | externally |
gevalideerd | validated |
intern | internal |
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
EN Importance of a structured management program?
Olandų | Anglų |
---|---|
belang | importance |
gestructureerd | structured |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
Olandų | Anglų |
---|---|
beleidsregels | policies |
gestructureerd | structured |
omvatten | cover |
cloud | cloud |
matrix | matrix |
security | security |
norm | standard |
csa | csa |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
Olandų | Anglų |
---|---|
georganiseerd | organised |
begeleiden | guide |
gestructureerd | structured |
duidelijk | clearly |
weet | know |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
Olandų | Anglų |
---|---|
lang | long |
kort | short |
gestructureerd | structured |
collectie | collection |
s | s |
jassen | coats |
ikks | ikks |
women | women |
we | we |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
Olandų | Anglų |
---|---|
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
gestructureerd | structured |
machinaal | machine |
leesbaar | readable |
formaat | format |
NL Gestructureerd proces, maximaal resultaat, minimaal uitvoeringsrisico
EN Structured Process, Maximum Result, Minimum Execution Risk
Olandų | Anglų |
---|---|
gestructureerd | structured |
proces | process |
maximaal | maximum |
resultaat | result |
minimaal | minimum |
NL Gestructureerd proces, maximaal resultaat, minimaal executierisico
EN Structured process, maximum result, minimum risk of execution
Olandų | Anglų |
---|---|
gestructureerd | structured |
proces | process |
maximaal | maximum |
resultaat | result |
minimaal | minimum |
NL Maximaal transactieresultaat op uw vastgoed dankzij gestructureerd aan- en verkoopproces.
EN The best possible transaction result on your property thanks to a structured purchase and sales process.
Olandų | Anglų |
---|---|
uw | your |
gestructureerd | structured |
en | and |
verkoopproces | sales process |
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance
Olandų | Anglų |
---|---|
krijg | get |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
hoe | how |
site | site |
is | is |
gestructureerd | structured |
oogopslag | glance |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
Olandų | Anglų |
---|---|
lezer | reader |
gemakkelijker | easier |
gestructureerd | structured |
oogopslag | glance |
onderwerpen | subjects |
NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!
EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!
Olandų | Anglų |
---|---|
gestructureerd | structured |
meer | more |
versie | version |
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
Olandų | Anglų |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
ontvangen | receiving |
persoonsgegevens | personal data |
gestructureerd | structured |
algemeen | commonly |
gebruikt | used |
machinaal | machine |
leesbaar | readable |
formaat | format |
verzoek | requesting |
partij | party |
technisch | technically |
haalbaar | feasible |
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
Olandų | Anglų |
---|---|
niet | not |
zaal | room |
lopen | walk |
gestructureerd | structured |
leiden | guide |
Rodoma 50 iš 50 vertimų