NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
Išversti "overtuigen moeten" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "overtuigen moeten" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
overtuigen moeten Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Vrachtkosten voor auto's en motoren vanaf ? 39,90**. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars and motorcycles starting at ? 39.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL Vrachtkosten voor auto's en motoren vanaf ? 39,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars and motorcycles starting at ? 39.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL Vrachtkosten voor auto's vanaf ? 99,90* en motoren vanaf ? 79,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars starting at ? 99.90* and motorcycles starting at ? 79.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Gebruik foto's van hoge kwaliteit en neem de tijd voor gedetailleerde productbeschrijvingen om de bezoekers van je website ervan te overtuigen dat ze jouw zonnepanelen moeten hebben.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| foto | pictures |
| hoge | high |
| gedetailleerde | detailed |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| overtuigen | convince |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trend | trend |
| teams | teams |
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| ziet | looks |
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| held | hero |
| behoeften | needs |
| kans | chance |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| crm | crm |
| exact | exactly |
| positieve | positively |
| invloed | impact |
NL Laat je overtuigen door de Combell-kwaliteit! Ben je niet tevreden dan kun je binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen.
EN Allow yourself to be convinced by the quality provided by Combell! If you are not satisfied, you can request your money back within 90 days after purchase.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | allow |
| tevreden | satisfied |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| kwaliteit | quality |
| combell | combell |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| scène | scene |
| louis | louis |
| boer | farmer |
| links | left |
| jacques | jacques |
| gemakkelijk | easily |
| overtuigen | convince |
| aarde | earth |
| ook | also |
| leuk | fun |
| foto | photo |
NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt
EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overtuigen | convince |
| wetgeving | legislation |
| maakt | making |
| nemen | adopt |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| brief | letter |
| apple | apple |
| site | site |
| vereisten | requirements |
NL Bynder wist de jury te overtuigen en sleepte het certificaat BEST OF 2016 in de categorie cloud computing in de wacht.
EN Bynder managed to convince the jury and won the BEST OF 2016 certificate in the cloud computing category.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| jury | jury |
| overtuigen | convince |
| certificaat | certificate |
| best | best |
| categorie | category |
| cloud | cloud |
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overtuigen | convince |
| functionaliteit | functionality |
NL Video is de ideale manier om kennis te delen, markten te overtuigen en collega's of andere professionals op te leiden en te certificeren.
EN Video is the ideal way to share knowledge, convince markets and train and certify colleagues or other professionals.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| ideale | ideal |
| manier | way |
| kennis | knowledge |
| markten | markets |
| overtuigen | convince |
| collega | colleagues |
| of | or |
| professionals | professionals |
NL Wij zoeken rake beelden die je klanten overtuigen, online en offline.
EN We look for striking images that convince your customers, online and offline.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beelden | images |
| klanten | customers |
| overtuigen | convince |
| online | online |
| en | and |
| offline | offline |
NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
NL Je baas overtuigen? Bekijk concrete resultaten en inspirerende voorbeelden van onze klanten.
EN See our business cases to see inspiring examples of our customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL In de broeikas kun je jezelf daarvan overtuigen.
EN just take a look in the greenhouse.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| zullen | will |
| u | you |
| overtuigen | convince |
NL De herensokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
EN These men's socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| overtuigen | convince |
NL De herenkniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
EN These men's knee-high socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| overtuigen | convince |
NL Het komt er immers niet alleen op aan de consumenten te overtuigen om de applicatie te downloaden, maar ze ook te binden
EN The challenge consists, not only in convincing the consumer to download the app, but also in obtaining customer loyalty
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| applicatie | app |
NL Uw content moet niet alleen de aandacht van de internetgebruiker trekken en hem overtuigen, maar ook aan een aantal richtlijnen van de zoekmachines voldoen
EN Indeed, beyond drawing the internaut?s attention and convincing, it must also satisfy certain search engine requirements
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moet | must |
| aandacht | attention |
| richtlijnen | requirements |
| zoekmachines | search engine |
| voldoen | satisfy |
NL Copywriting om je klant te overtuigen
EN Copywriting to meet customer needs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| om | to |
| klant | customer |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| onderdeel | component |
| overtuigen | convince |
| goedkeuring | approval |
| toepassing | application |
NL U beheert zowel de producten van Sigma Conso als de lokale markt en bent in staat om commerciële activiteiten te genereren en nieuwe prospecten te overtuigen
EN You understand both Sigma Conso products and your local market, are able to generate sales opportunities and convince new prospects
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| producten | products |
| sigma | sigma |
| lokale | local |
| bent | are |
| nieuwe | new |
| overtuigen | convince |
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| wereld | world |
| beschouwd | considered |
| koning | king |
| concurrenten | competitors |
| overtuigen | convince |
| zoekmachines | search engines |
| site | site |
| hogere | higher |
| rang | rank |
| nuttige | useful |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
overtuigen moeten klanten overtuigen falke overtuigen overtuigen overtuigen zoekmachines wilt overtuigen laat je overtuigen ervan overtuigen online shop overtuigen management te overtuigen matrassen overtuigen echter gelijke mate overtuigen zakelijke belanghebbenden overtuigen markten te overtuigen overtuigen met hoogwaardige baas overtuigen overtuigen je vast vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereiken moeten omgaan moeten voldoen moeten samenwerken account zou moeten moeten herstellen bezoekers moeten updates moeten organisaties moeten flexibel zijn om moeten jouw winkelwagensoftware moeten overwegen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos